這種方式 - 翻译成印度尼西亚

• cara ini

在 中文 中使用 這種方式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通過這種方式，互聯網也可以幫助促進這些溝通渠道-以及學術界，資助者和出版商，公民科學家和公眾之間的討論。
Dengan cara ini, internet juga dapat membantu memfasilitasi saluran komunikasi ini- serta diskusi antara akademisi, penyandang dana dan penerbit, dan ilmuwan warga negara dan masyarakat umum.

以這種方式生活是從“外在的”生活而不是從“由內而外”生活，這就是我所謂的以外在為中心的現實而不是以內心為中心的現實。
Hidup dengan cara ini hidup dari" di luar" bukannya dari" dalam keluar", dan itu adalah apa yang saya panggil hidup dalam realiti luar yang berpusat bukannya dalam realiti yang berpusatkan dalam.

我們的研究還表明，文化不同於他們傾向於通過這種方式使兒童社交化，而這些差異解釋了為什麼有些文化的孩子比其他文化更積極地行動，”他說。
Penelitian kami juga menunjukkan bahwa budaya berbeda dalam kecenderungan mereka untuk bersosialisasi anak-anak menjadi defensif dengan cara ini, dan akun perbedaan mengapa beberapa budaya memiliki anak yang bertindak lebih agresif dari budaya lain," katanya.

因此，以這種方式，老虎機玩法登錄到該網站的玩家不會最終濫用該網站並獲得比他們應有的更多獎品。
Karenanya, dengan cara ini, pemain yang masuk ke situs web tidak akan berakhir menyalahgunakan situs web dan mengambil lebih banyak hadiah dari yang seharusnya.

通過這種方式，移情是成為更好的人所需的重要屬性，而鏡像神經元似乎是理想的支持細胞合作行為在人群中。
Dengan cara ini, empati adalah atribut penting yang dibutuhkan untuk menjadi orang yang lebih baik dan neuron cermin tampaknya menjadi sel yang ideal untuk didukung perilaku kooperatif diantara orang orang.

通過這種方式，我們的計劃有助於在我們的生活中創造動力並開闢任何可能性，但不要將我們限制在我們想像或想要的極限之內。
Dengan cara ini, rancangan kami dapat mewujudkan momentum dalam kehidupan kita dan membuka kemungkinan, tetapi tidak membatasi kita pada batasan apa yang kita bayangkan yang kita inginkan atau diperlukan.

通過這種方式，您可以獲得大量關於進行體育投注的重要統計知識，以及如何成功投注NBA比賽的小視角。
Dengan cara ini, Anda dapat memperoleh banyak pengetahuan statistik- yang sangat penting dalam membuat taruhan olahraga- dan sedikit perspektif tentang bagaimana berhasil bertaruh pada pertandingan NBA.

通過這種方式，癒合過程一旦在少數幾個人中啟動，一旦達到臨界點，就可以指數地傳播給其他人，影響社會最高層的人。
Dengan cara ini, proses penyembuhan, yang pernah dimulai pada segelintir individu, dapat menyebar secara eksponensial ke orang lain, mempengaruhi orang-orang pada tingkat masyarakat tertinggi, setelah mencapai titik kritis.

因此，以這種方式，登錄到該網站的玩家不會最終濫用該網站並獲得比他們應有的更多獎品。
Karenanya, dengan cara ini, pemain yang masuk ke situs web tidak akan berakhir menyalahgunakan situs web dan mengambil lebih banyak hadiah dari yang seharusnya.

你可能會認為你的大腦正在運行這個節目，但這只是因為你已經訓練了你的思想以這種方式思考。
Anda mungkin berpikir bahwa pikiran Anda menjalankan pertunjukan, tapi itu hanya karena Anda telah melatih pikiran Anda untuk berpikir dengan cara ini.

的普及，這種方式的可行性的驚喜-即使在很長一段時間的網絡遊戲米老鼠充滿了他的存在作為一個普通的字符。
Popularitas ini cara kejutan dengan kelangsungan hidupnya- bahkan setelah Mouse online yang sangat lama waktu permainan Mickey diisi dengan kehadirannya sebagai karakter biasa.

這種方式，您可以快一點點更快地使用一定的技巧，從而強加給自己或他們的對手的靈氣和詛咒。
Dengan cara ini Anda bisa sedikit lebih cepat untuk menggunakan keterampilan tertentu lebih cepat dan dengan demikian memaksakan pada diri mereka sendiri atau aura lawan mereka dan kutukan.

這種方式，你可以專注于您的交易，並不擔心獎金，一旦你將它解鎖，現金將被添加到您的資金，但沒有時間限制。
Dengan cara ini, Anda dapat fokus pada trading Anda dan tidak khawatir tentang bonus, sekali Anda membukanya, uang tunai yang ditambahkan ke dana Anda, tetapi tidak ada batas waktu.

我沒有清晰的地圖，但我開始致力於找到這樣一個地方，因為我不會把餘下的時間花在這個以這種方式生活的星球上。
Saya tidak memiliki peta yang jelas, tapi saya berkomitmen untuk menemukan tempat seperti itu, karena saya tidak akan menghabiskan sisa waktuku di planet ini dengan cara seperti ini.

當你生活並且充滿信心，一切都在供應充足，並且我們都有權擁有我們所能做到的一切，你就開始以這種方式積極地對待自己和他人。
Bila Anda hidup dan bernafas dengan keyakinan bahwa segala sesuatu ada dalam persediaan yang sangat besar, dan bahwa kita semua berhak memiliki semua yang kita bisa, Anda mulai secara aktif merawat diri sendiri dan orang lain dengan cara ini.

在較貧窮的國家，男人和女人更平等地參與簡單地賺取足夠的錢來獲得，所以他們不會以這種方式自由。
Di negara-negara miskin, pria dan wanita lebih sama terlibat hanya dengan menghasilkan cukup uang agar mereka tidak bebas dengan cara ini.

在較貧窮的國家，男人和女人更平等地參與簡單地賺取足夠的錢來獲得，所以他們不會以這種方式自由。
Di negara yang lebih miskin, lelaki dan wanita lebih terlibat secara sama rata dengan hanya membuat cukup wang untuk mendapatkannya sehingga mereka tidak bebas dengan cara ini.

當然，池在網上免費玩，也許不是積極在現實生活中，但真正的球迷的遊戲，打台球，大多會選擇這種方式來傳遞時間比其他的朋友。
Tentu saja, bermain online kolam renang gratis, mungkin tidak antusias seperti dalam kehidupan nyata, namun para fans nyata dari permainan untuk bermain biliar, sebagian besar akan memilih cara ini untuk menghabiskan waktu dengan teman-teman dari yang lain.

通過這種方式，我們不僅可以拒絕接受過度的批評，我們可以為我們的孩子建模如何（a）談論他們需要和感受而不是評判，（b）以堅定和開放的方式回應即使有人嚴厲地對我們或他們說話。
Dengan cara ini, kita tidak hanya bisa menolak kritik yang tidak semestinya, kita bisa menjadi model bagi anak-anak kita bagaimana( a) berbicara tentang apa yang mereka butuhkan dan rasakan tanpa menghakimi, dan( b) menanggapi dengan perpaduan antara ketegasan dan keterbukaan. bahkan ketika seseorang berbicara kasar kepada kita atau mereka.

由于這種方式能夠.
Karena cara ini bisa.