的一種方式 - 翻译成印度尼西亚

• cara

在 中文 中使用 的一種方式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是關鍵：我們每個人都有開始努力適合我們的知識，環境，信念和可能性的一種方式。
Dan itu adalah kunci: setiap daripada kita mempunyai untuk memulakan usaha dengan cara yang sesuai dengan pengetahuan kita, keadaan, sabitan dan kemungkinan.

然而，今天許多人回歸這個想法，是因為他們將基本收入作為對全球經濟動蕩不定進行緩衝的一種方式。
Namun banyak yang kembali ke ide tersebut saat ini karena mereka melihat penghasilan dasar sebagai sebuah cara untuk menyangga orang-orang yang terdampak oleh aliran uang masuk ekonomi global.

思考它的一種粗略方式是觀察數據是不涉及與人交談的一切（例如，調查，第3章的主題）或改變人們的環境（例如，實驗，第4章的主題）。
Cara yang mentah untuk berfikir tentang hal itu adalah bahawa data pemerhatian adalah segala-galanya yang tidak melibatkan bercakap dengan orang-orang( contohnya, kaji selidik, topik Bab 3) atau menukar persekitaran rakyat( contoh, eksperimen, topik Bab 4).

一個相對較小的房間我們已經相比,我們在圖片看到(這是由酒店提供客房提供可能通過Airbnb的事實解釋,就是為他們的一種方式完成所有的打擊建立)。
Kami datang pada bulan Agustus, dan ada begitu banyak. ruang yang relatif kecil kita telah dibandingkan dengan apa yang telah kita lihat dalam gambar( yang dijelaskan oleh fakta bahwa hotel menyediakan kamar yang tersedia mungkin melalui Airbnb adalah cara bagi mereka untuk menyelesaikan pembentukan dengan semua pukulan).

我的第一個項目專注於移民文學作品-尤其是小說和短篇小說-這些作品是一個尚未開發的信息來源，可幫助官員了解融入魁北克社會的複雜過程，特別是作為理解移民與移民之間關係的一種方式。
Proyek pertamaku difokuskan pada karya sastra imigran- terutama novel dan cerpen- yang merupakan sumber informasi yang belum dimanfaatkan untuk membantu para pejabat memahami proses kompleks pengintegrasian ke masyarakat Quebec, dan khususnya, sebagai cara untuk memahami hubungan antara imigran dan individu dari negara tuan rumah.

本場比賽可以去上很長一段時間，你會花時間徘徊在不同房間，用箭頭鍵移動，但沒有一個是衝過來，雖然有遊戲在那裡的一切仍然有找到了一段時間的一種方式。
Permainan bisa berlangsung untuk waktu yang lama, Anda akan menghabiskan berjam-jam berkeliaran dari kamar ke kamar, bergerak dengan tombol panah, tapi tidak ada yang bergegas, meskipun ada permainan di mana semuanya masih harus menemukan cara untuk jangka waktu tertentu.

在2001年經濟衰退後的過去幾年中，大多數主要租賃公司已開始增加其在該行業度假領域的市場份額，以此作為確保穩定性和降低航空公司與汽車租賃業之間依賴程度的一種方式。
Selama beberapa tahun setelah krisis ekonomi tahun 2001, sebagian besar perusahaan penyewaan besar telah mulai meningkatkan saham pasar mereka di sektor liburan industri sebagai cara untuk mengasuransikan stabilitas dan menurunkan tingkat ketergantungan antara maskapai dan industri sewa mobil.

正式慶祝意大利天主教徒克里斯托弗·哥倫布（ChristopherColumbus）成為肯定的一種方式即將出現的新種族秩序在20世紀的美國，歐洲各族移民的後裔成為“白人”美國人。
Secara rasmi meraikan Christopher Columbus- seorang Katolik Itali- menjadi satu cara untuk menegaskan perintah ras baru yang akan muncul di AS pada abad 20, satu di mana keturunan pendatang etnik Eropah yang beragam menjadi" putih" Amerika.

試圖減緩可再生能源下降是自殺的一種方式，他們願意這樣做，以保持他們從已經巨大的石油和天然氣投資中獲得的利潤，這些投資繼續由政府補貼-這是他們控制的政府。
Cuba untuk melambatkan tenaga yang boleh diperbaharui adalah salah satu cara untuk membunuh diri, dan mereka sanggup melakukan itu untuk mengekalkan keuntungan yang mereka dapat dari pelaburan mereka yang sudah besar dalam minyak dan gas, yang terus disubsidi oleh kerajaan- yang kerajaan yang mereka kendalikan.

在2001年經濟衰退後的過去幾年中，大多數主要租賃公司已開始增加其在該行業度假領域的市場份額，以此作為確保穩定性和降低航空公司與汽車租賃業之間依賴程度的一種方式。
Dalam beberapa tahun terakhir setelah krisis ekonomi pada tahun 2001, sebagian besar perusahaan penyewaan besar telah mulai meningkatkan pangsa pasar mereka di sektor liburan industri sebagai cara untuk memastikan stabilitas dan mengurangi ketergantungan antara perusahaan penerbangan dan industri penyewaan mobil.

我的第一個項目專注於移民文學作品-尤其是小說和短篇小說-這些作品是一個尚未開發的信息來源，可幫助官員了解融入魁北克社會的複雜過程，特別是作為理解移民與移民之間關係的一種方式。
Projek pertama saya difokuskan kepada kerja-kerja kesusasteraan imigran- terutamanya novel dan cerita pendek- yang merupakan sumber maklumat yang belum diterokai untuk membantu para pegawai memahami proses yang kompleks untuk mengintegrasikan ke masyarakat Quebec, dan khususnya, sebagai cara untuk memahami hubungan antara pendatang dan individu dari negara tuan rumah.

這是我撫慰自己的一種方式。
Itu salah satu cara saya menyesuaikan diri.

在日本，鞠躬是表示尊敬的一種方式。
Di Jepang, membungkuk adalah cara menunjukkan rasa hormat.

半天星期六被視為提高生產率的一種方式。
Setengah hari pada hari Sabtu dipandang sebagai cara untuk meningkatkan produktivitas.

這是推遲痛苦和不可避免的現實的一種方式。
Ini adalah cara untuk menangguhkan realiti yang menyakitkan dan tidak dapat dielakkan.

無論是文字還是語言，都是溝通的一種方式。
Disadari atau tidak, bahasa tubuh adalah suatu bentuk komunikasi.

有些人認為這是逃稅的一種方式-事實並非如此。
Beberapa orang berpikir bahwa ini adalah cara untuk menghindari pajak- bukan.

我們將繼續尋求對方的眼睛，它只能結束的一種方式。
Kami terus melihat mata satu sama lain dan hanya bisa berakhir salah satu cara.

這是促進全球交易的一種方式，而交易成本遠低於比特幣。
Ini adalah cara untuk memudahkan transaksi di seluruh dunia, sementara kos transaksi jauh lebih rendah daripada di Bitcoin.

因此，使用我們的公司，這是中東職業發展的一種方式。
Jadi, menggunakan perusahaan kami itu adalah cara untuk pengembangan karir di Timur Tengah.