伊拉克政府 - 翻译成印度尼西亚

• pemerintah irak
• pemerintah iraq

在 中文 中使用 伊拉克政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

白宫星期天（10日）发表声明说，华盛顿希望“伊拉克政府停止针对示威者的暴力行径，履行总统萨利赫的承诺，通过选举改革，提前举行大选”。
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan hari Minggu( 10/ 11), Gedung Putih meminta pemerintah Irak" untuk menghentikan kekerasan terhadap pengunjuk rasa dan memenuhi janji Presiden[ Barham] Salih untuk mengesahkan reformasi pemilihan umum dan mengadakan pemilihan awal.".

他补充说：“同所有国家一样，我们依靠东道国部队协助保护我们在该国的人员，我们呼吁伊拉克政府履行其国际责任。
Seperti di semua negara, kami bergantung pada pasukan negara tuan rumah untuk membantu dalam perlindungan personel kami di negara mereka, dan kami menyerukan pemerintah Irak untuk memenuhi tanggung jawab internasionalnya untuk melakukannya, katanya dalam pernyataan itu.

一位被拘留者的女儿：“所有这些人已经在这个国家生活了数十年，如果他们被遣返，伊拉克政府会认为他们是美国公民而拒绝他们，政府会把他们关起来，处死他们，折磨他们。
Mereka semua sudah berada di negara ini selama puluhan tahun sehingga jika mereka dipulangkan, pemerintah Irak akan menilai mereka adalah warga negara Amerika, menolak dan menahan mereka, mereka akan dibunuh, disiksa.

国防部在声明中说：「移送沙亚夫之母给伊拉克政府的决定是基于美国政府判定，移送这名被拘押人是在考量合法性、外交、情报、安全和执法认为适当后才决定。
Departemen Pertahanan AS dalam sebuah pernyatakan menyatakan, Keputusan untuk mentransfer Umm Sayyaf kepada pemerintah Irak didasarkan pada tekad pemerintah AS bahwa transfer tahanan akan sesuai dengan pertimbangan hukum, diplomatik, intelijen, keamanan, dan penegakan hukum.

在库尔德人和伊拉克政府的进一步分裂中，库尔德政治领导人正式停止他们在总理马利基内阁的工作，说他是个“歇斯底里的人”。
Dan dalam perpecahan lain antara Kurdi dan pemerintah Baghdad, politisi Kurdi dengan resmi menghentikan kesertaan mereka dalam kabinet Perdana Menteri Nouri al-Maliki mencapnya sinting'.

除了确定一项为期三年的时间作为美国军队离开伊拉克的截止日期之外，该文件还授予伊拉克政府有限的权力，可以起诉在非值勤以及不在岗位的情况下犯有罪行的美国军人。
Di samping menetapkan batas waktu tiga tahun bagi pasukan Amerika untuk meninggalkan negara itu, dokumen itu memberi wewenang terbatas bagi pemerintah Irak untuk menghukum tentara Amerika yang melakukan tindak kejahatan di luar tugas dan di luar pos mereka.

引述戰爭法聯合國安理會1483號決議（2003年5月22日），2003年4月21日，伊拉克臨時管理當局享有對伊拉克政府的期限的行政管理權、立法權、司法權，直到2004年6月28日。
Dengan mengutip Resolusi 1483( 2003) Dewan Keamanan PBB, dan undang-undang perang, PKSI mengambil alih kekuasaan eksekutif, legislatif, dan yudikatif atas pemerintahan Irak mulai dari pembentukan PKSI pada 21 April 2003, hingga pembubarannya pada 28 Juni 2004.

伊拉克政府.
Pemerintah Irak.

伊拉克政府处境艰难.
Pemerintah Irak kesulitan.

叙利亚和伊拉克政府批准了空运飞行。
Pemerintah Suriah dan Irak menyetujui penerbangan itu.

叙利亚和伊拉克政府批准了空运飞行。
Pemerintah Suriah dan Irak menyetujui penerbangan tersebut.

我们要求伊拉克政府回应美国政府的决定。
Kami meminta pemerintah Irak untuk membalas keputusan yang diambil oleh pemerintah AS.

伊拉克政府今天說，該視頻是假的。
Pemerintah Irak mengatakan video itu palsu.

拉姆斯菲尔德说，这个问题必须由伊拉克政府政治解决。
Rumsfeld menjawab, masalah itu harus diselesaikan secara politis oleh pemerintah Irak.

外国大使馆和伊拉克政府大楼位于绿色地带。
Kedutaan Besar Amerika dan beberapa kantor pemerintah Irak lokasinya ada di Zona Hijau.

是如此，海湾战争中的伊拉克政府也是如此。
Begitu juga dengan Iraq dalam perang Teluk.

克里表示，由伊拉克政府主导的调查正在展开。
Suu Kyi hanya mengatakan penyelidikan yang dipimpin pemerintah sedang dilakukan.

美国表示，一个团结的伊拉克政府有助于制止教派暴力。
Amerika mengatakan, pemerintahan bersatu nasional Irak akan membantu meredakan aksi kekerasan.

今年早些时候，伊拉克政府开始放宽对该地区的限制。
Awal tahun ini, pemerintah mulai melonggarkan pembatasan di daerah tersebut.

伊拉克政府完全切断巴格达以及中部、南部一些城市的网络。
Pemerintah Irak memblokir layanan internet di ibu kota Irak Baghdad dan kota-kota di wilayah tengah dan selatan negaranya.