体会 - 翻译成印度尼西亚

• merasakan
• mengalami
• menyadari
• memahami
• menghargai

在 中文 中使用 体会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在是青少年成长变化的时期，变化体现在他们如何思考、体会、与他人互动、以及身体的发育。
Ini adalah waktu perubahan bagaimana remaja berpikir, merasa, dan berinteraksi dengan orang lain, dan bagaimana tubuh mereka tumbuh.

该课程还鼓励学生体会到科学家们在试图解释我们周围的世界调查科学现象。
Kursus ini juga mendorong siswa untuk datang untuk memahami bagaimana para ilmuwan menyelidiki fenomena ilmiah dalam upaya mereka untuk menjelaskan dunia di sekitar kita.

这几天，在我的生活中终于体会了一盘什么是“蓝瘦香菇”。
Hari-hari akhir ini ada sesuatu yang bikin aku merasakan apa itu haru biru.

作为Simeonova解释说，神经质可以在少量正面特质，说明自我意识和体会到别人的感受的能力。
Seperti yang dijelaskan Simeonova, neurotikisme boleh menjadi sifat positif dalam jumlah kecil, menunjukkan kesedaran diri dan keupayaan untuk menghargai perasaan orang lain.

喔，除了基督徒，谁能够体会这份喜乐，这份因我们亲爱的主耶稣基督而连结在一起的友情的甘甜?
Oh, siapakah yang bisa merasakan kesukaan-kesukaan seperti itu selain hanya umat Kristen ketika mereka dihubungkan dengan persahabatan bagi Tuhan Yesus Kristus kita yang terkasih?

那些认为‘会犯罪'的人相信，如果耶稣不可能犯罪，他就无法真正体会诱惑的滋味，因此也就不能真正体恤我们的争战和对罪的抵制。
Mereka yang memegang peccability percaya bahwa, jika Yesus tidak dapat berbuat dosa, Dia tidak dapat benar-benar mengalami godaan, dan karena itu tidak dapat benar-benar berempati dengan perjuangan dan godaan kita melawan dosa.

我想每个人都会体会到在任何设备上播放的好处：在您的电脑在笔记本电脑上在您的手机上盘对于游戏玩家来说利好消息将是一个事实，即影子国王玩免费提供给所有。
Saya pikir semua orang akan menghargai manfaat dari bermain pada perangkat apapun: Pada komputer Anda Pada laptop Pada ponsel Anda Di piring Berita positif bagi para gamer akan fakta bahwa Shadow Kings bermain secara gratis tersedia untuk semua.

探讨的主题将让学生体会当代历史研究中的重要学术概念，同时鼓励他们批判性地思考和发展知情的，合乎逻辑的论证-这是大学历史的基本技能。
Topik yang dieksplorasi akan memberi siswa rasa konsep akademis kunci dalam studi sejarah kontemporer, dan mendorong mereka untuk berpikir kritis dan mengembangkan argumen logis dan informasi- keterampilan penting yang ditetapkan untuk Sejarah tingkat universitas.

为了体会那种从受访者对人口较多的推断时可能发生的错误，让我们考虑试图预测1936年美国总统大选结果的文艺文摘民意测验。
Dalam rangka untuk memahami jenis kesalahan yang bisa terjadi ketika menyimpulkan dari responden dengan populasi yang lebih besar, mari kita mempertimbangkan Literary Digest jerami jajak pendapat yang mencoba memprediksi hasil pemilihan Presiden AS 1936.

泛光灯与投光灯的区别在于泛光灯不能建立过多，这样在视觉效果上就会显得平淡呆板，在制作中多注意体会灯光参数及对整个效果图场景光感影响。
Lampu sorot dan lampu sorot perbedaannya adalah bahwa lampu sorot tidak dapat dilakukan terlalu banyak, sehingga efek visual akan tampak datar dan membosankan, produksi lebih memperhatikan pengalaman parameter pencahayaan dan efek efek pencahayaan seluruh adegan.

游戏中，玩家可以体会各式各样不同的事件，不同的家庭，可以生儿育女，还会拥有孙子孙女，从婴儿开始，你的属性会随着各种事件而变化，当然你也有很多选择可以做，就看你想做怎样的一个人。
Dalam permainan, pemain dapat mengalami berbagai peristiwa besar, keluarga yang berbeda, dapat memiliki anak-anak dan hewan peliharaan, akan memiliki cucu, dari awal bayi, atribut Anda akan berubah dengan berbagai acara, tentu saja, Anda juga memiliki banyak pilihan untuk melakukan, tergantung pada jenis orang yang Anda inginkan.

根据作者的观点，自我同情被定义为“对自己的痛苦敞开和感动，体会对自己的关爱和友善的感受，对自己的不足和失败抱有理解和非判断态度，并认识到自己的经验是这是人类共同经历的一部分。
Menurut penulis, welas asih didefinisikan sebagai" terbuka terhadap dan digerakkan oleh penderitaan seseorang, mengalami perasaan peduli dan baik terhadap diri sendiri, mengambil sikap pemahaman, tidak menghakimi terhadap kekurangan dan kegagalan seseorang, dan menyadari bahwa pengalaman seseorang itu sendiri adalah bagian dari pengalaman manusia biasa.".

小学生写作文要写「红领巾永远跟党走」「我爱XX党」「听党的话，跟党走」，一直到成年之后还要写学习「XX大」报告心得体会。
Siswa sekolah dasar ketika menulis karangan harus menulis Selendang Merah[ Red Scarf; anggota Pionir Muda] selamanya melangkah bersama partai Saya mencintai partai XX patuh dengan perkataan partai, melangkah bersama partai, terus berlanjut hingga dewasa masih harus menuliskan laporan hasil pemahaman studi Maha XX.

二要体会意图。
Harus punya niat.

你能体会那种绝望吗？?
Kalian bisa bayangkan bagaimana rasanya putus asa?

现在的千禧一代不会体会曾….
Generasi milenial dikenal tidak akan.

他可能也体会过专横的父亲。
Dia mungkin tahu sesuatu tentang ayah yang sombong.

这样的体会其他店主也有。
Hal itu juga dirasakan para pemilik toko lain.

还有很多好处，会员可以慢慢体会。
Dan masih banyak lagi keuntungan yang bisa dirasakan member.

那天我体会到宽容的真正含义。
Disanalah saya mengerti arti toleransi yang sebenarnya.