作曲家 - 翻译成印度尼西亚

• komposer
• komponis
• seorang komponis

在 中文 中使用 作曲家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然彼得一世带来的改革让女性有更大的自由去接受教育，但在凯瑟琳的统治时期，女性作曲家，诗人和作家开始蓬勃发展。
Sementara Peter I membawa reformasi yang memberi perempuan kebebasan lebih besar untuk mengejar pendidikan, selama masa pemerintahan Catherine para komposer, penyair, dan penulis perempuan mulai berkembang.

著名美国作曲家PhilipGlass经常以极简主义的创作技巧而受到赞扬，他在纪录片中向艾美奖获奖导演ScottHicks披露了自己的创作过程和生活，该纪录片展示了Philip及其催眠音乐的多面性。
Komposer Amerika terkemuka, Philip Glass, yang kerap diakui berkat pengembangan teknik dengan pendekatan minimum, menyibak proses kreatif serta kisah hidupnya di tangan sutradara peraih penghargaan Emmy, Scott Hicks, dalam dokumenter yang menampilkan beragam potret Philip serta lantunan musiknya yang membius.

為了獲得這首歌的著名樣本，周杰倫向安妮作曲家CharlesStrouse和MartinCharnin撒謊，聲稱他不僅看到了劇本在百老匯小時候，還贏得了關於作品的作文比賽。
Untuk memperoleh sampel yang terkenal untuk lagu ini, Jay membohongi komposer Annie Charles Strouse dan Martin Charnin, mendakwa bahawa dia tidak hanya melihat permainan di Broadway sebagai seorang kanak-kanak tetapi juga memenangi pertandingan menulis esai mengenai kerja.

我的夢想是，有一天Ertegun獎學金獲得者成為每個領域的領導者--成為歷史學家和哲學家、成為考古學家和文學學者、成為作家和作曲家、成為政治家和神學家。
Mimpi saya adalah bahwa, suatu hari, Penerima beasiswa Ertegun akan menjadi pemimpin di segala bidang- sebagai sejarawan dan filsuf, sebagai arkeolog dan sarjana sastra, sebagai penulis dan komposer, sebagai negarawan dan teolog.".

我的梦想是，有一天艾特根奖学金获得者成为每个领域的领导者--成为历史学家和哲学家、成为考古学家和文学学者、成为作家和作曲家、成为政治家和神学家。
Mimpi saya adalah bahwa, suatu hari, Penerima beasiswa Ertegun akan menjadi pemimpin di segala bidang- sebagai sejarawan dan filsuf, sebagai arkeolog dan sarjana sastra, sebagai penulis dan komposer, sebagai negarawan dan teolog.".

几个世纪以来，德国已经做出了巨大的贡献，美术，文学和音乐的世界产生如此辉煌的作家，艺术家和作曲家莫扎特，勃拉姆斯，黑森州，马克斯恩斯特和尼采，仍然是一股强大的力量在世界美术，电影制作和时尚。
Selama berabad-abad, Jerman telah membuat kontribusi luar biasa bagi dunia seni rupa, sastra dan musik dengan menghasilkan penulis brilian seperti, seniman dan komposer sebagai Mozart, Brahms, Hesse, Max Ernst dan Nietzsche dan terus menjadi kekuatan yang kuat di dunia seni rupa, pembuatan film dan fashion.

几个世纪以来，德国已经做出了巨大的贡献，美术，文学和音乐的世界产生如此辉煌的作家，艺术家和作曲家莫扎特，勃拉姆斯，黑森州，马克斯恩斯特和尼采，仍然是一股强大的力量在世界美术，电影制作和时尚。
Berabad-abad lamanya, Jerman telah membuat sumbangan besar kepada dunia seni halus, sastera dan muzik dengan menghasilkan apa-apa penulis cemerlang, artis dan komposer seperti Mozart, Brahms, Hesse, Max Ernst dan Nietzsche dan terus menjadi satu kuasa besar dalam dunia seni halus, pembikinan filem dan fesyen.

该MMU的（电子组成）学位课程的音乐，奥胡斯，皇家学院是一门课程期间，学生掌握的专业知识，技能和资格成为电子作曲家的最高水平，并驱动力的音乐业务。
The MMUs( Electronic Komposisi) program gelar di The Royal Academy of Music, Aarhus, adalah program dimana siswa memperoleh pengetahuan khusus, keterampilan, dan kualifikasi untuk menjadi komposer elektronik di tingkat tertinggi dan kekuatan pendorong dalam bisnis musik.

我的夢想是，有一天艾特根獎學金獲得者成為每個領域的領導者-成為歷史學家和哲學家、成為考古學家和文學學者、成為作家和作曲家、成為政治家和神學家。
Mimpi saya adalah bahwa, suatu hari, Penerima beasiswa Ertegun akan menjadi pemimpin di segala bidang- sebagai sejarawan dan filsuf, sebagai arkeolog dan sarjana sastra, sebagai penulis dan komposer, sebagai negarawan dan teolog.".

那一年，“法国最着名的女人”，前卫，贵族，穿着，畅销的小说家AuroreAmantineDupinDudevant-以她的男性笔名乔治·桑（GeorgeSand）而闻名-带着赞美的波兰作曲家，钢琴家和政治难民前往马略卡岛FryderykChopin。
Pada tahun itu," wanita paling terkenal di Prancis", avant-garde, aristokratik, cross-dressing, novelis terlaris Aurore Amantine Dupin Dudevant- dikenal dengan nama laki-lakinya George Sand- bepergian ke Mallorca bersama komposer, pianis, dan pengungsi politik Polandia yang dipuji Chopin Fryderyk.

由于引入了保护演奏者，作曲家，发行商和制作人的法律，譬如美国的1992年家庭录制法案（HomeRecordingAct），以及英国1979年修订的用于保护文学和艺术作品的Berne规范，录音和现场演出也变得更易通过计算机，设备，和因特网用一种通常称为音乐随选(music-on-demand)的形式获得。
Sejak undang-undang diperkenalkan untuk membantu melindungi performer, komposer, penerbit dan produsen, termasuk Home Audio Recording Act 1992 di Amerika Serikat, dan direvisi tahun 1979 Konvensi Bern tentang Perlindungan Karya Sastra dan Seni di Britania Raya, rekaman dan live performance juga menjadi lebih mudah diakses melalui komputer, perangkat dan Internet dalam bentuk yang umumnya dikenal sebagai Musik-On- Demand.

我從未和任何一位女性音效總監、調光師或作曲家合作，入行34年以來我應該只跟一位視覺特效的女性製作人共事過，」里格爾在近期於Netflix洛杉磯總部舉辦的好萊塢職業協會女性後製小組會議上說。
Saya tidak pernah bekerja dengan supervisor audio, penata warna, atau komposer wanita dan kalau dipikir-pikir, dalam 34 tahun ini, saya hanya pernah bekerja dengan satu produser efek visual wanita, ujar Riegel dalam diskusi panel yang digelar Woman in Post dari Asosiasi Profesional Hollywood di kantor pusat Netflix di Los Angeles.

由於引入了保護演奏者，作曲家，發行商和製作人的法律，譬如美國的1992年家庭錄製法案（HomeRecordingAct），以及英國1979年修訂的用於保護文學和藝術作品的Berne規範，錄音和現場演出也變得更易通過計算機，設備，和因特網用一種通常稱為音樂隨選（music-on-demand）的形式獲得。
Sejak undang-undang diperkenalkan untuk membantu melindungi performer, komposer, penerbit dan produsen, termasuk Home Audio Recording Act 1992 di Amerika Serikat, dan direvisi tahun 1979 Konvensi Bern tentang Perlindungan Karya Sastra dan Seni di Britania Raya, rekaman dan live performance juga menjadi lebih mudah diakses melalui komputer, perangkat dan Internet dalam bentuk yang umumnya dikenal sebagai Musik-On- Demand.

以成为作曲家。
Untuk menjadi komposer.

要谦虚地表达作曲家的本意”.
Mencoba untuk memahami maksud dari komposer.

作曲家MarvinHamlisch死于68岁.
Komposer Amerika Serikat, Marvin Hamlisch, meninggal dunia pada usia 68 tahun.

这点将他与其他作曲家区分开来。
Itu yang membedakan dia dengan komposer lain.

西贝柳斯是芬兰家喻户晓的伟大作曲家。
Sibelius adalah komposer Finlandia yang sangat terkenal.

历史上最伟大的作曲家之一。
Salah satu komposer terbesar dalam sejarah.

您可以通过作曲家或周期的组合搜索.
Anda dapat mencari oleh komposer atau dengan kombinasi Periode.