使世界 - 翻译成印度尼西亚

• membuat dunia
• jadikan dunia
• membawa dunia
• memungkinkan dunia

在 中文 中使用 使世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过艺术，我们改变观念，改变people's生活，在这样做，希望有助于使世界变得更美好。
Dengan seni kita mengubah sikap, kami mengubah hidup people's dan dengan demikian, mudah-mudahan kontribusi untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

纽豪斯是大众传播领域的领导者，力争培养使用媒体的专业人士，使世界变得更美好。
Newhouse adalah pemimpin di bidang komunikasi massa dan berusaha untuk melatih para profesional yang menggunakan media untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

你們可以效法年輕的瑪利亞，讓你們的生命成為使世界更加美好的途徑。
Seperti Maria muda, kalian bisa membiarkan kehidupan kalian menjadi sebuah sarana untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

Facebook的使命是赋予人们共享力量，使世界更加开放和连接。
Misi Facebook adalah memberikan orang kekuatan untuk berbagi dan membuat dunia lebih terbuka dan terhubung.

OptionBit的平台被专为主要目标的所有人，无论经验水平使世界的网上交易和增加你成功的机会。
OptionBit's platform khusus dirancang dengan tujuan utama untuk membuat dunia perdagangan online dapat diakses oleh semua orang, terlepas dari tingkat pengalaman dan meningkatkan kesempatan Anda untuk sukses.

它会告诉你如何创建你的梦想生活，并在自己的美妙的方式，有助于使世界一个更好的地方。
Ini akan menunjukkan cara untuk menciptakan kehidupan impian Anda dan memberikan kontribusi dengan caranya sendiri indah Anda untuk membuat dunia menjadi tempat yang jauh lebih baik.

多年来，公民的Eco-Drive技术一直是该品牌致力于使世界及其环境更美好的最佳范例。
Selama 40 tahun, teknologi Eco-Drive dari CITIZEN telah menjabat sebagai contoh sempurna, bagaimana brand tersebut telah berdedikasi dalam membuat dunia dan lingkungan menjadi lebih baik.

它跨越了现代无休止的经济增长的叙述，使世界四处流传。
Ini melintasi narasi modern tentang pertumbuhan ekonomi tanpa akhir yang membuat dunia berputar.

从南方技术学院内部的程度，你可以准备，以帮助使世界成为一个更美丽的地方，为事业，可以带你到你想去的准备。
Dengan gelar interior dari Southern Technical College, Anda dapat mempersiapkan diri untuk membantu membuat dunia menjadi tempat yang lebih indah dan mempersiapkan karir yang dapat membawa Anda di mana Anda ingin pergi.

易趣的新翻译软件产生的10.9%的变化增加了贸易，这和“使世界变小26%，对我们研究的商品的影响一样，”他说。
Perubahan 10,9 persen yang dihasilkan oleh perangkat lunak terjemahan baru eBay meningkatkan perdagangan dengan jumlah yang sama dengan membuat dunia 26 persen lebih kecil, dalam hal dampaknya pada barang yang kami pelajari, katanya.

如果我们能做到这一点，不仅可以扭转我们所看到，近几十年社群人数的整体下滑现象，还能加强我们的社会结构，使世界变得更加紧密。
Dengan demikian, tidak hanya akan mengubah keseluruhan kemunduran dalam keanggotaan masyarakat yang telah kita lihat selama beberapa dekade, namun akan memperkuat struktur sosial kita dan membuat dunia semakin dekat bersama-sama.

但克里星期一早些时候在联合国核不扩散会议上说，美国和其他世界五强国寻求与德黑兰达成的协议将使世界更安全。
Tetapi, sebelumnya hari Senin, Kerry mengatakan di konferensi PBB mengenai larangan penyebaran nuklir bahwa persetujuan dengan Teheran yang diusahakan oleh Washington dan lima negara kuat lain akan membuat dunia lebih aman.

他們現在必須擺脫伊朗協議或「聯合全面行動方案」（JCPOA）的殘餘，我們都必須共同努力與伊朗達成協議，使世界更安全，更和平。
Mereka[ negara-negara itu] sekarang harus melepaskan diri dari sisa-sisa kesepakatan Iran- atau JCPOA- dan kita semua harus bekerja sama untuk membuat kesepakatan dengan Iran yang membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman dan lebih damai.

可爱的，可爱的，和良好的人物，谁是注定要做好，使世界变得更美好-这就是正在等待想要的女孩玩游戏。
Indah, indah, dan baik karakter, yang ditakdirkan untuk berbuat baik dan membuat dunia lebih baik- itulah apa yang menunggu ingin bermain game untuk anak perempuan.

他們現在必須擺脫伊朗協議（或JCPOA）的殘餘，「我們都必須共同努力與伊朗達成協議，使世界更安全，更和平」。
Mereka sekarang harus melepaskan diri dari sisa-sisa kesepakatan Iran( JCPOA) dan kita semua harus bekerja sama membuat kesepakatan dengan Iran yang membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman dan lebih damai.

被围困的自我的竞争精神告诉我们，没有足够的时间去四处奔走，我们必须争取我们的份额，为时已晚，使世界处于战争和恐怖，冲突和玩世不恭的谬论。
Semangat kompetitif ego yang dikepung memberi tahu kita bahwa tidak cukup banyak untuk berkeliling dan kita harus berjuang untuk mendapatkan bagian kita sebelum terlambat, sebuah kekeliruan yang membuat dunia dalam keadaan perang dan teror, konflik dan sinisme.

她指出：“国际社会的团结对于维持一个协议的有效性至关重要，那将使世界变得更加安全，并将阻止该地区发生潜在的核军备竞赛。
Kesatuan masyarakat internasional sangat penting untuk menjaga pemahaman yang sedang berjalan, yang membuat dunia lebih aman dan mencegah perlombaan potensial nuklir di wilayah ini.

即使你願意承擔責任並儘自己的努力使世界變得更美好，你可能會想，但我在這個擁有60億人口的星球上只有一個人。
Bahkan jika Anda bersedia untuk mengambil tanggung jawab dan melakukan bagian Anda untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, Anda mungkin berpikir, Tapi aku hanya satu orang di sebuah planet dari enam miliar orang.

工作者明白，我们已获得的情报和教育，使世界变得更美好的地方，那里的好东西可以共享和痛苦，减少。
Lightworkers menghargai bahwa kita telah diberi kecerdasan dan pendidikan untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, di mana hal-hal yang baik dapat dibagi dan penderitaan berkurang.

工業革命時期，世界經濟建立在以煤為能源的基礎上，與之相應的是新的運輸方式如鐵路及蒸汽船的出現，這使世界變得更小了。
Selama Revolusi Industri, perekonomian dunia bergantung pada batu bara sebagai bahan bakar, setelah penemuan metode transportasi yang baru, seperti kereta api dan kapal uap, yang membuat dunia terasa makin sempit.