倾向 - 翻译成印度尼西亚

• cenderung
• suka
• orientasi
• condong
• memilih
• lebih memilih
• bersandar
• predisposisi
• kecenderungan
• menyukai

在 中文 中使用 倾向 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但说到暴力倾向，苹果似乎离树不远了。
Tetapi ketika datang ke kecenderungan kekerasan, tampaknya apel tidak jatuh jauh dari pohonnya.

因此，不要将高离婚率归咎于类型倾向。
Jadi jangan menyalahkan tingkat perceraian yang tinggi pada kecenderungan terhadap suatu tipe dulu.

我有几个同事就有这种倾向.
Saya punya beberapa teman dengan kecenderungan seperti ini.

其第一任主管是具强烈社会主义倾向的加拿大人莫里斯?
Direktur pertamanya adalah Maurice Strong, seorang Kanada dengan kecenderungan sosialis yang kuat?

他们是四个人，他们控制着对方的负面倾向。
Mereka adalah empat orang yang dapat meredam tendensi buruk dari orang lain.

基恩感觉有点疲劳，因此我倾向于换下他。
Kean merasa sedikit lelah, jadi aku lebih suka melepasnya.

诅咒一旦存在，就会被其他心理倾向所强化。
Kepercayaan pada kutukan, begitu ada, sering diperkuat oleh kecenderungan psikologis lainnya.

主帅在曼城官网中表示：“我更倾向于医生来发表最终结论，但我认为他将至少伤停一个月。
Dia mengatakan kepada situs resmi klub: Saya lebih suka dokter memiliki kata akhir tentang ini, tetapi saya pikir dia akan absen setidaknya satu bulan.

性倾向与性行为是有区别的，因为它关乎感情与自我认识。
Orientasi seksual berbeda dengan perilaku seksual karena berkaitan dengan perasaan dan konsep diri.

他更倾向于接受科学理论是对客观物理现实偶然的“真实”的表征。
Dia lebih suka menerima isi dari teori ilmiah secara realistis, sebagai representasi' realitas' yang kontingen dari realitas fisik objektif.

性倾向1和性别认同2是每个人的尊严和人性中不可或缺的组成部分，不能成为歧视或虐待的根据。
Orientasi seksual 1 dan identitas gender 2 merupakan bagian integral dari martabat dan kemanusiaan masing-masing manusia dan tidak dapat dijadikan dasar diskriminasi atau kekerasan.

例如，老人等群体可能更倾向于使用现金支付，而非选择电子支付。
Misalnya, beberapa orang, seperti orang tua, mungkin masih lebih suka menggunakan uang fisik. alih-alih pembayaran elektronik.

这些人种的一部分会选择留下，而另一部分则更倾向于转会去别的俱乐部。
Beberapa dari mereka memilih untuk tetap tinggal, sebagian lagi lebih memilih untuk pindah ke klub lain.

和自己最重要的银行也往往倾向于贸易在个别的双边交易的电子系统。
Dan bank-bank terkemuka sendiri juga sering lebih memilih sistem perdagangan elektronik melalui transaksi bilateral individu.

但央行可能更倾向于控制数据库，这样只有它才能查看所有交易并修改记录。
Tetapi bank sentral mungkin lebih suka mengendalikan database, sehingga hanya bank yang dapat melihat semua transaksi dan mengedit catatan.

不同性倾向和性别认同的人在生活的各个方面中都应享有法律行为能力。
Orang yang memiliki orientasi seksual dan identitas gender berbeda juga harus dapat menikmati kapasitas hukum mereka dalam berbagai aspek kehidupan.

截至撰写本文时，根据他的社交媒体处理信息，似乎AnsuFati更倾向于关注他的职业生涯。
Seperti pada saat penulisan, berdasarkan informasi pada pegangan media sosialnya, tampaknya Ansu Fati lebih memilih untuk fokus pada karirnya.

他的父亲留下了倾向于意识形态，他的祖父是右翼政治的支持者。
Ayahnya telah meninggalkan ideologi yang condong, datuknya adalah penyokong politik sayap kanan.

成吉思汗相信精英统治，并且倾向于根据他们在战场和整体技能上的努力而不是他们的阶级来宣传士兵。
Genghis Khan percaya pada meritokrasi dan lebih memilih untuk mempromosikan tentara berdasarkan upaya mereka di medan perang dan keterampilan keseluruhan daripada kelas mereka.

或者，大学可能更倾向于让学生掌握相关的动手技能。
Atau, perguruan tinggi mungkin lebih suka fokus untuk melengkapi mahasiswa dengan keterampilan langsung yang relevan.