CENDERUNG - 翻译成中文

• 往往
• 倾向
• 有可能
• 可能会
• 容易
• 会
• 傾向於
• 傾
• 可能會
• 不太可能
• 趋向
• 趋于
• 太可能
• 更可能
• 趨於

在 印度尼西亚 中使用 Cenderung 的示例及其翻译为 中文

Mereka mungkin umum karena gen-gen varian ini, pada wanita, cenderung membuatnya kawin lebih awal dan lebih sering, dan memiliki lebih banyak anak.
这种基因可能很普遍，因为它们在女性身上会使她更早、更频繁地交配，而且生育更多孩子。

Di Barat, ia lebih cenderung dikaitkan dengan mempunyai musim semi yang bersih, pesta housewarming atau memiliki pastor tempatan anda memberkati rumah.
在西方，它是更容易被挂有一个好春天干净，乔迁派对或您当地的牧师保佑家里。

Siswa yang lulus dari program ini cenderung meningkatkan keterampilan penelitian mereka, memungkinkan mereka untuk menangani sejumlah besar informasi dengan pemahaman.
从该计划毕业的学生可能会提高他们的研究技能，使他们能够理解处理大量信息。

Bahkan perempuan yang bekerja dengan cara mereka sampai ke suite eksekutif cenderung membeli dengan stereotipe bahwa pekerjaan kasar dari kantor harus dilakukan oleh perempuan lain.
即使是上升到行政套房的女性也傾向於接受這樣的刻板印象：辦公室的卑鄙工作應該由其他女性來完成。

Sebagai contoh, psikolog cenderung bergerak melampaui eksperimen sederhana dengan berfokus pada mediator dan moderator( Baron and Kenny 1986).
例如，心理學家傾向於注重調解員和主持人超越簡單的實驗移動(BaronandKenny1986)。

Banyak orang yang cenderung meninggalkan remote di dekat televisi, atau di dekat tempat yang digunakan untuk duduk ketika menonton TV.
很多人会把遥控器放在电视机附近，或坐着看电视的地方。

Individu yang bermotivasi tinggi, seperti dokter muda yang saya sebutkan di awal, cenderung meninggalkan bidang di mana mereka dapat berkontribusi paling besar.
积极性很高的人，比如我一开始就提到的年轻医生，可能会离开他们可以贡献最多的领域。

Sebagian besar dari kita cenderung membayangkan rumah kita di masa depan sebagai memiliki dinding kaca jernih dan gadget yang mengantisipasi setiap kebutuhan kita.
我們大多數人可能會想像我們未來的家園擁有透明的玻璃牆和小工具，可以滿足我們的所有需求。

Mereka cenderung menjelaskan bahwa umat Buddha berpindah agama ke Islam karena keunggulan moral dari keyakinan umat Muslim atau karena hendak melepaskan diri dari tekanan agama Hindu.
他們傾向於解釋說佛教徒皈依伊斯蘭教是出於穆斯林信仰的優越，抑或是為了逃避印度教的迫害。

Mereka cenderung untuk mengasah minat mereka, dapat memberi tumpuan lebih, dan tidak terlalu peduli tentang bagaimana mereka berinteraksi di kalangan kalangan sosial.
他們傾向於磨練自己的興趣，能夠更專注，並且不關心他們如何在社交圈之間進行互動。

Kenaikan mata uang AS tidak hanya cenderung mengikis keuntungan perusahaan multinasional Amerika, tetapi juga meningkatkan biaya perusahaan asing yang memiliki triliunan utang dalam mata uang dolar AS.
美元的升值不仅会侵蚀美国跨国公司的利润，还会增加拥有数万亿美元债务的外国公司的成本。

Ini adalah mainan sedikit menafikan OldBk hiburan, tetapi bersama-sama dengan itu, menjadikan pemain lebih cenderung untuk menggunakan kepintaran mereka.
這是一個小的玩具剝奪OldBk的娛樂，但與它一起，使玩家更容易使用他們的智慧。

Mereka juga cenderung menjadi bukan perokok dan makan lebih dari dua porsi buah dan sayuran setiap hari.
他们也不太可能成为不吸烟者，每天吃两份以上的水果和蔬菜。

Tubuh cenderung tetap sama berat jika orang yang makan jumlah kalori yang ia membakar yang sama.
身體傾向保持原來的體重，如果一個人吃了相同數量的他或她燃燒的卡路里。

Tidak ada pemain yang cenderung memiliki kesabaran seperti itu, dan kasino tersebut mungkin menolak duduk pada seseorang yang berjalan berjam-jam sekaligus tanpa bertaruh.
沒有玩家可能會有這種耐心，賭場可能會拒絕一次下班數小時而不下注的人的席位。

Saya membuat keputusan untuk pergi ke Amerika dan seperti yang Anda ketahui ketika saya membuat keputusan, saya cenderung untuk mempertahankannya.
我决定去美国，因为你知道我做出决定时我会坚持下去。

Bertentangan dengan apa yang anda fikirkan, tidak ada bukti bahawa orang lebih cenderung untuk mempercayai teori konspirasi sekarang daripada sebelumnya.
与你的想法相反，没有证据表明人们现在比互联网之前更容易相信阴谋理论。

Memilih kelas karakter, Anda dapat mengubahnya sesuai keinginan( yang" kustomisasi" dari para pahlawan pada umumnya cenderung mainan Cina).
選擇一個字符類，你可以隨意改變它（“自定義”中的英雄一般傾向於中國的玩具）。

Mereka juga cenderung menjadi bukan perokok dan makan lebih dari dua porsi buah serta sayuran setiap hari.
他们也不太可能成为不吸烟者，每天吃两份以上的水果和蔬菜。

Orang-orang cenderung menunggu sampai mereka bisa melihat asap- dan ini sering berarti sudah terlambat untuk pergi.
人们趋向于等到看到烟雾的时候才撤离--这往往意味着为时已晚，跑不掉了。