傾向於 - 翻译成印度尼西亚

• cenderung
• condong ke

在 中文 中使用 傾向於 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們傾向於看到玻璃杯半滿。
Mereka cenderung melihat gelas setengah penuh.

但不是處理憤怒，我們傾向於消極。
Tetapi alih-alih berurusan dengan kemarahan, kita cenderung menjadi negatif.

他傾向於在一個他完全控制的工作室拍攝。
Preferensinya adalah memfilmkan di sebuah studio di mana dia memiliki kontrol penuh.

我們傾向於思考，聯繫，生活和感受我們家庭的方式。
Kita cenderung untuk berfikir, berkaitan, hidup, dan merasakan cara keluarga kita lakukan.

這種行為可能代表他習慣注意小事或傾向於完美主義。
Perilaku ini dapat mengindikasikan kebiasaan terpaku pada hal-hal kecil atau kecenderungan menuju perfeksionisme.

自戀者傾向於高估自己的才能，並以批評的憤怒回應。
Narsisis cenderung melebih-lebihkan bakat mereka dan menanggapi dengan marah terhadap kritik.

我們傾向於思考，聯繫，生活和感受我們家庭的方式。
Kita cenderung berpikir, berhubungan, hidup, dan merasakan hal yang keluarga kami lakukan.

你的個性形成，你傾向於重複不為你服務的行為。
Bentuk keperibadian anda, dan anda cenderung untuk mengulangi tingkah laku yang tidak melayani anda.

此外，當面臨壓力情況時，女性和男性傾向於使用不同的應對策略。
Juga, ketika menghadapi situasi yang tertekan, wanita dan lelaki cenderung menggunakan strategi penanggulangan yang berbeza.

另外，人們傾向於在選擇數字時使用模式，因此避免使用模式。
Juga, orang cenderung memilih pola dalam memilih nomor jadi hindari menggunakan pola.

在曼徹斯特，人們並不認識我，而是傾向於以更尊重的方式對待我。
Di Manchester, orang ramai tidak mengenali saya yang banyak dan cenderung melayan saya dengan cara yang lebih hormat.

同時，飲茶者傾向於吸煙和飲酒，但身體和認知功能更好。
Sementara itu, peminum teh cenderung merokok dan minum, tetapi memiliki fungsi fisik dan kognitif yang lebih baik.

我們傾向於做並相信喜歡，欣賞或認同的人做並相信的事情。
Kita cenderung untuk melakukan dan mempercayai perkara-perkara yang kita suka, mengagumi atau mengenal pasti dengan melakukan dan percaya.

請記住這一點，因為人們傾向於在這些網站上花費大量時間。
Ini adalah sesuatu yang penting untuk diingat, karena orang cenderung mendapatkan ide menghabiskan banyak waktu di situs web ini.

在做決定時，我們傾向於依賴社會習俗，邏輯或衝動。
Saat mengambil keputusan, kita cenderung mengandalkan konvensi sosial, logika, atau impuls.

畢竟，我們是習慣的生物，我們傾向於自動響應環境中的觸發器和我們周圍的人。
Bagaimanapun, kita adalah makhluk kebiasaan dan kita cenderung merespons secara otomatis pemicu di lingkungan kita dan dari orang-orang di sekitar kita.

例如，心理學家傾向於注重調解員和主持人超越簡單的實驗移動(BaronandKenny1986)。
Sebagai contoh, psikolog cenderung bergerak melampaui eksperimen sederhana dengan berfokus pada mediator dan moderator( Baron and Kenny 1986).

這些不太可能通過一個更傾向於政治的英國大眾媒體來實現右翼在生活的記憶中.
Ini sepertinya tidak akan datang melalui media massa Inggris yang lebih condong ke politik sayap kanan dari pada memori hidup.

他們傾向於磨練自己的興趣，能夠更專注，並且不關心他們如何在社交圈之間進行互動。
Mereka cenderung untuk mengasah minat mereka, dapat memberi tumpuan lebih, dan tidak terlalu peduli tentang bagaimana mereka berinteraksi di kalangan kalangan sosial.

選擇一個字符類，你可以隨意改變它（“自定義”中的英雄一般傾向於中國的玩具）。
Memilih kelas karakter, Anda dapat mengubahnya sesuai keinginan( yang" kustomisasi" dari para pahlawan pada umumnya cenderung mainan Cina).