JUGA CENDERUNG - 翻译成中文

• 也往往
• 也可能
• 也倾向
• 也会

在 印度尼西亚 中使用 Juga cenderung 的示例及其翻译为 中文

Karena Tier 2 ISP setidaknya satu lagi koneksi dari Internet backbone, mereka juga cenderung memiliki keandalan yang lebih rendah dari Tier 1 ISP.
由于第2级ISP距离Internet主干至少要远一个连接，因此其可靠性常常也低于第1级ISP。

Website dengan Alexa peringkat yang lebih tinggi juga cenderung lebih terpercaya dibandingkan dengan peringkat rendah, sehingga dalam kepentingan pemilik website untuk mendapatkan peringkat situs mereka sebagai sangat mungkin dengan Alexa.
具有较高的Alexa排名的网站也往往比那些低等级的被信任，所以它是网站所有者的利益，让他们的网站与Alexa的排名高度尽可能。

Studi terbaru lainnya menunjukkan bahwa orang yang menunjukkan lebih tinggi keingintahuan ilmiah juga cenderung mengadopsi keyakinan yang lebih akurat tentang topik sains yang dibebankan secara politis, seperti fracking dan pemanasan global.
另一项最近的研究表明，展现出更高的人科学好奇心也倾向于采取更准确的信念，如压裂和全球变暖等政治性科学议题。

Orang dengan gangguan ini juga cenderung membutuhkan stimulasi yang lebih besar dan dapat mencari kegiatan berbahaya atau bahkan ilegal untuk meningkatkan gairah mereka ke tingkat yang optimal.
患有这种疾病的人也倾向于需要更多的刺激，并且可能会寻找危险甚至非法的活动来提高他们的兴奋度到最佳水平。

Tapi Anda juga bisa mengubah keadaan dan mengatakan bahwa saya juga cenderung perumpamaan berdasarkan waktu ketika Yesus disajikan sebagai model untuk acara kemudian mendatang.
但你也可以将其翻过来，并说，我也倾向于基于时间的比喻，当耶稣提出它作为当时即将举行的活动的典范。

Orang juga cenderung memiliki pandangan status quo yang tidak akurat dan percaya bahwa distribusi pendapatan dan kekayaan jauh lebih sama daripada yang sebenarnya.( meski mereka menginginkannya menjadi lebih setara).
人們還往往有現狀的一個不準確的觀點，並認為，收入和財富的分配更加平等的比它確實是（雖然他們希望它成為更相等）。

Kecil, masyarakat pedesaan juga cenderung melakukan penilaian kebutuhan kesehatan komprehensif formal atau berinvestasi dalam perencanaan strategis untuk memperkuat kemampuan masyarakat untuk beradaptasi lebih cepat terhadap perubahan dalam ekonomi lokal serta perubahan dalam pembiayaan perawatan kesehatan di tingkat federal.
农村的小社区也不太可能进行正式的全面健康需求评估或投资于战略规划，以增强社区更迅速地适应当地经济变化以及联邦一级医疗保健筹资变化的能力。

Mereka juga cenderung pergi ke pesta, berkencan dengan teman, berkencan, mengendarai mobil untuk bersenang-senang, pergi ke pusat perbelanjaan atau pergi ke bioskop.
他們也不太可能去參加派對，與朋友出去約會，約會，乘車去玩，去購物中心或去看電影。

Orang juga cenderung memiliki pandangan status quo yang tidak akurat dan percaya bahwa distribusi pendapatan dan kekayaan jauh lebih sama daripada yang sebenarnya.( meski mereka menginginkannya menjadi lebih setara).
人们还往往有现状的一个不准确的观点，并认为，收入和财富的分配更加平等的比它确实是（虽然他们希望它成为更相等）。

Keluarga kulit putih cenderung memiliki orang-orang dalam jaringan keluarga mereka yang membutuhkan bantuan keuangan- dan mereka juga cenderung menjadi satu-satunya orang di jaringan itu yang dapat memberikan bantuan itu.
白人家庭不太可能讓家庭網絡中的人需要經濟上的幫助-他們也不太可能成為該網絡中唯一可以提供幫助的人。

Perusahaan seperti Apple atau CinemaNow( BestBuy) menawarkan pay-as- you-go sewa atau pembelian, dan dapat secara signifikan lebih mahal daripada layanan- terutama berlangganan jika Anda suka film- tetapi mereka juga cenderung untuk menawarkan konten lebih lancar, dan konten dari premium saluran kabel seperti HBO dan Showtime.
有些公司像苹果或百思买CinemaNow公司提供租赁或购买，可是明显比订阅服务贵很多，特别是如果你非常爱看电影；但他们也往往提供更多如HBO和Showtime付费有线电视频道的电影。

Dalam studi tersebut kami menemukan bahwa Perubahan teknologi dapat meningkatkan efisiensi penggunaan sumber daya, tetapi juga cenderung menaikkan kedua konsumsi sumber daya per-kapita dan peningkatan skala ekstraksi sumber daya, sehingga, efek kebijakan tidak ada, kenaikan konsumsi( konsumerisme) sering mengimbangi peningkatan efisiensi penggunaan sumber daya.
在研究中，我们发现“技术变革可以提高资源利用效率，但也会增加人均资源消耗和资源开采规模，因此，如果没有政策效应，消费的增加往往会抵消资源使用效率的提高。

Perusahaan seperti Apple atau CinemaNow( BestBuy) menawarkan pay-as- you-go sewa atau pembelian, dan dapat secara signifikan lebih mahal daripada langganan jasa-terutama jika Anda suka film-tetapi mereka juga cenderung untuk menawarkan lebih banyak konten saat ini, dan konten dari saluran kabel premium seperti HBO dan Showtime.
有些公司像苹果或百思买CinemaNow公司提供租赁或购买，可是明显比订阅服务贵很多，特别是如果你非常爱看电影；但他们也往往提供更多如HBO和Showtime付费有线电视频道的电影。

Dalam studi tersebut, kita menemukan bahwa Perubahan teknologi dapat meningkatkan efisiensi penggunaan sumber daya, tetapi juga cenderung menaikkan baik konsumsi per kapita sumber daya dan skala penggunaan sumber daya, sehingga, tanpa adanya efek kebijakan, kenaikan konsumsi sering mengambil alih peningkatan efisiensi penggunaan sumber daya.
在研究中，我们发现“技术变革可以提高资源利用效率，但也会增加人均资源消耗和资源开采规模，因此，如果没有政策效应，消费的增加往往会抵消资源使用效率的提高。

Sudah tentu, dia mendapati bahawa orang yang mempunyai lebih banyak ciri-ciri diri sendiri juga cenderung untuk mendapat skor lebih tinggi dari rasa ingin tahu, kepuasan hidup, penerimaan diri, pertumbuhan peribadi dan autonomi, antara faktor lain- sama seperti yang diramalkan Maslow.
果然，他發現具有更多自我實現特徵的人在好奇心，生活滿意度，自我接納，個人成長和自主性等因素中也往往得分更高-正如馬斯洛所預測的那樣。

Anda perlu memahami bahwa orang-orang yang jauh dari kampung halaman mereka juga cenderung jauh dari keluarga mereka.
您需要了解遠離家鄉的人也可能遠離家人。

Anda perlu memahami bahwa orang-orang yang jauh dari kampung halaman mereka juga cenderung jauh dari keluarga mereka.
您需要了解远离家乡的人也可能远离家人。

Selain itu, mereka juga cenderung lebih aktif secara sosial dan banyak mendapat dukungan dari teman dan keluarga.
他们也往往成为更活跃的社交和有更多的朋友和家人的依靠。

Orang yang tinggal di negara-negara dengan konsumsi garam tinggi, seperti Jepang, juga cenderung memiliki tekanan darah tinggi dan menderita stroke.
那些生活在诸如日本等盐消费水平较高国家的人也会高血压和更多中风。

Mereka juga cenderung berpikir bahwa migran meningkatkan kejahatan( 79% to 38%) dan mengambil pekerjaan dari orang Australia lainnya( 67% to 30%).
此外，他們更有可能認為移民增加犯罪（79％至38％）並從其他澳大利亞人（67％至30％）獲得工作。