偏爱 - 翻译成印度尼西亚

• menyukai
• preferensi
• lebih memilih
• suka
• sukai

在 中文 中使用 偏爱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管研究结果明确支持我们的结论，但重要的是要提到一些老鼠仍然偏爱他们现在的伴侣，甚至都不愿意。
Meskipun temuan ini jelas mendukung kesimpulan kami, penting untuk disebutkan bahwa beberapa tikus masih memilih pasangan mereka saat ini, atau bahkan tidak ada satupun dari mereka.

在他去世后，他的身体拥有是他的将军们谈判的主题，每个人都偏爱不同的地点。
Setelah kematiannya, kepunyaan tubuhnya adalah subjek perundingan di kalangan jenderalnya, masing-masing memihak lokasi yang berbeda.

其次，你有能力--因为你运营着这个平台--更偏爱你的产品，而不是别人的产品。
Dua, Anda memiliki kapasitas- karena Anda menjalankan platform- untuk lebih memilih produk Anda daripada produk orang lain.

作为Gesun王国的6位专家之一，Kargath学院的校长对贫困学生非常偏爱。
Sebagai salah satu dari 6 ahli dari Gesun Raya, kepala sekolah dari Kargath Academy sangat parsial terhadap siswa miskin.

欲了解更多游戏轻松，愉快的玩家的初始阶段就有机会给他们偏爱这样的性格，最好的方式在游戏中显示的问题，大家风范。
Untuk permainan lebih mudah dan menyenangkan pada tahap awal para pemain memiliki kesempatan untuk memberikan preferensi mereka untuk karakter seperti bahwa cara terbaik untuk menampilkan pertanyaan, sikap selama bermain game.

投资者们偏爱有充分宗教自由的国家，”并且“把有宗教自由的国家看作是更开放和风险更低的地方。
Para investor lebih memilih negara-negara yang memiliki kebebasan beragama yang luas" dan" memandang tempat-tempat yang memiliki kebebasan beragama sebagai tempat yang lebih terbuka dan berisiko lebih kecil," tambahnya.

他发现，当呈现这十个故事时，大多数行业专业人员都从感知的重要性和专业偏爱方面选择了故事的负面版本。
Dia menemukan bahwa ketika disajikan dengan sepuluh cerita ini, mayoritas profesional industri memilih versi negatif dari cerita, baik dari segi kepentingan yang dirasakan maupun preferensi profesional.

世纪最多产的数学家保罗·厄多斯（paulerdos），偏爱一种很不同的兴奋剂：安非他命，这让他得以连续20小时狂欢。
Ahli matematika yang paling produktif pada abad ke-20, Paul Erdos, lebih memilih bermacam-macam stimulan seperti amfetamina yang dia gunakan selama dia bekerja dengan angka-angka selama 20 jam.

这项研究优雅地表明，与自己交谈可能不是控制我们行为的唯一方法，但它是我们偏爱并默认使用的方式。
Penelitian ini dengan elegan menunjukkan bahwa berbicara kepada diri sendiri mungkin bukan satu-satunya cara untuk mengendalikan perilaku kita, tetapi itu adalah cara yang kita sukai dan gunakan secara default.

是什么时候决定让女性偏爱某种食物-酸奶配水果，沙拉和白葡萄酒-而应该让男性偏爱辣椒，牛排和培根？?
Kapan diputuskan itu wanita lebih suka beberapa jenis makanan- yogurt dengan buah, salad, dan anggur putih- sementara pria seharusnya menyukai cabai, steak, dan daging?

显然，市场参与者仍然偏爱其他防御性资产，如日元和美元，这降低了黄金贵金属恢复其价值的潜力。
Tampaknya, peserta pasar masih memilih aset pertahanan lainnya, seperti yen dan dolar AS, yang mengurangi potensi bagi logam mulia kuning ini untuk pulih dari nilainya.

是什么时候决定让女性偏爱某种食物-酸奶配水果，沙拉和白葡萄酒-而应该让男性偏爱辣椒，牛排和培根？?
Kapan diputuskan bahwa wanita lebih suka beberapa jenis makanan- yogurt dengan buah, salad, dan anggur putih- sementara pria seharusnya lebih menyukai cabai, steak, dan bacon?

他偏爱一个新的，更舒适的捕鱼过程中，你可能不再是恐怕您的渔夫会在冬季冰下，或在一个合适的激情淹没船。
Kegemaran nya untuk proses baru yang lebih nyaman dari memancing, Anda mungkin tidak lagi takut bahwa nelayan Anda akan pergi di bawah es di musim dingin, atau di cocok gairah tenggelam perahu.

在犹他大学研究人员的一项研究中，1000多名参与者对他们的大脑进行了分析，以确定他们是否偏爱一边使用。
Dalam salah satu penelitian di University of Utah, lebih dari 1.000 orang dianalisis otaknya- untuk mengukur apakah mereka cenderung menggunakan salah satu sisi otak dibanding sisi yang lainnya.

苏格兰银行额外发行的钞票（包括1英镑钞票）在全英国通用，不过苏格兰以外的一些小商店可能偏爱英国钞票。
Uang kertas tambahan yang dikeluarkan oleh bank-bank Skotlandia( termasuk uang kertas 1) diterima di semua bagian Inggris, meskipun beberapa toko kecil di luar Skotlandia mungkin lebih suka uang kertas Inggris.

最重要的因素是，在当今军事技术偏爱更有限形式的战争（巡航导弹和无人驾驶飞机，而不是地面上的靴子）的时代，过去的战时补偿性论点不再可用于国家税收辩论。
Faktor yang paling penting adalah bahwa di era di mana teknologi militer lebih menyukai bentuk perang yang lebih terbatas- rudal jelajah dan drone daripada sepatu bot di tanah- argumen kompensasi masa perang lama tidak dapat lagi digunakan dalam debat pajak nasional.

如果你有偏爱的服装，服装和内衣，丝袜轻，高跟鞋，超短裙，衬衫，皮靴等任何风格我们希望表明自己的喜好，在显眼的衣服的情况下，护航将在约会的地方交换衣服。
Jika Anda memiliki preferensi untuk setiap gaya pakaian, pakaian dan lingerie, stocking cahaya, sepatu hak tinggi, rok mini blus, sepatu bot kulit, dll Kami berharap untuk menunjukkan preferensi Anda, dalam hal pakaian mencolok, pengawalan akan bertukar pakaian di tempat pengangkatan.

他们可能是反犹太复国主义者，但是经济移民，政治意见不同人、同性恋者、告密者和仅仅普通民众的选票都跟随着他们的步伐，更为偏爱中东现代的和自由的状态，相比于巴勒斯坦权力机构或者哈马斯地狱之洞。
Mungkin saja mereka anti-Zionis, tetapi para migran ekonomi, para penentang politik, homoseksual, informan dan masyarakat umum memilih dengan penuh semangat, lebih menyukai negara Timur Tengah yang sangat modern dan liberal itu daripada Otoritas Palestina atau lubang neraka Hamas.

创新极为敏感，创业偏爱，一个真正的“适应能力和变革文化”是主要价值观教给的IONIS教育集团学校未来的毕业生，那些谁将会成为经济的主要参与者和明天的世界。
Sensitivitas untuk inovasi, kecenderungan untuk berwirausaha," budaya adaptasi dan perubahan" asli adalah nilai-nilai utama yang diajarkan untuk masa depan lulusan sekolah dari IONIS Education Group, kepada orang-orang yang akan menjadi pemain kunci dalam perekonomian dan dunia besok.

中国将“同一”这个词翻译为“统一”，但也可以翻译为“统一”，这是台湾独立支持者所偏爱的英语术语，指出共产党政府从未统治过台湾，因此不能“统一“。
China menerjemahkan kata tong yi dengan reunifikasi, tetapi juga diterjemahkan unifikasi, satu istilah dalam bahasa Inggris yang lebih disukai oleh para pendukung kemerdekaan Taiwan yang menyatakan pemerintahan Komunis tidak pernah memerintah Taiwan yang tidak bisa disatukan kembali.