僧侣 - 翻译成印度尼西亚

• biarawan
• biksu
• para bhikkhu
• sami

在 中文 中使用 僧侣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

剧情:在13世纪爱尔兰一群僧侣必须在爱尔兰充满了危险的地方护送神圣遗迹。
Sinopsis: Pada abad ke-13 Irlandia, sekelompok biksu harus mengawal relik suci melintasi Irlandia yang penuh dengan bahaya.

我离开了剧院，以极大的欲望放弃了我所有的财产，过着流浪僧侣的天堂简单生活。
Saya meninggalkan teater dengan keinginan yang besar untuk memberikan semua harta benda saya, dan menjalani kehidupan sederhana syurga seorang sami yang mengembara.

电话和互联网连接在区域可能不稳定，因此您可以和平地体验强调灵性的文化，并尊重僧侣和圣人。
Koneksi telepon dan internet dapat menjadi tidak menentu di berbagai bidang sehingga Anda dapat dengan damai mengalami budaya yang menekankan spiritualitas dan menghormati para bhikkhu dan orang suci.

西多会僧侣居住在Certosa的两层小屋-每个小屋都有自己的花园地块-环绕着巨大的修道院。
Biarawan Cistercian bertempat tinggal di Certosa di cottage berlantai dua- masing-masing dengan petak kebunnya sendiri- yang mengelilingi beranda besar.

在这里，僧侣们在山坡上雕刻了超过51,000尊雕像，大小从几英寸到几十英尺不等。
Di sini, para biksu mengukir lebih dari 51.000 patung, ukurannya mulai dari beberapa inci sampai puluhan kaki tinggi ke lereng bukit.

它被称为克洛斯特，这意味着修道院，虽然只有僧侣住在这里。
Ia dikenali sebagai kloster, yang bermaksud biara, walaupun hanya para bhikkhu tinggal di sini.

在那里，僧侣的惊讶，他选择了一些项目，没有一个是有用的。
Di sana, dengan keheranan sang biarawan, dia memilih sejumlah barang, tidak ada yang berguna.

杰克KORNFIELD被作为一个佛教僧侣在泰国，缅甸和印度的培训，教冥想1974以来全球。
JACK KORNFIELD dilatih sebagai biksu Budha di Thailand, Burma, dan India, dan telah mengajar meditasi di seluruh dunia sejak 1974.

此前的数世纪，僧侣们通过记忆和定期诵记保存佛陀教义。
Pada abad-abad sebelumnya, para biksu melestarikan ajaran-ajaran Buddha dengan menghafal dan melafalkannya secara berkala.

它被称为克洛斯特，这意味着修道院，虽然只有僧侣住在这里。
Itu disebut kloster, yang berarti biara, meskipun hanya biarawan yang tinggal di sini.

半岛是较大的哈尔基迪基半岛的最东边的“腿”，在东正教20座修道院中容纳了大约1,400名僧侣。
Semenanjung itu," kaki" paling timur di semenanjung Halkidiki yang lebih besar, dapat menampung sekitar 1.400 biksu di 20 biara Ortodoks Timur.

已故雅加查雅的学生JohnCianciosi在1972被任命为佛教僧侣，并担任泰国和澳大利亚修道院的精神指导。
John Cianciosi, seorang mahasiswa almarhum Yang Mulia Ajahn Chah, ditahbiskan sebagai biksu Buddha di 1972 dan bertugas sebagai direktur spiritual vihara di Thailand dan Australia.

半岛是较大的哈尔基迪基半岛的最东边的“腿”，在东正教20座修道院中容纳了大约1,400名僧侣。
Semenanjung, kaki paling timur dari semenanjung Halkidiki yang lebih besar menampung sekitar 1.400 biksu di 20 biara Ortodoks Timur.

他们的主要目标是重建印度的佛教古迹，而他们的确也成功地在所有佛教圣地建立了寺庙，各各都有僧侣。
Tujuan utamanya ialah memulihkan tapak-tapak ziarah umat Buddha di India, dan mereka sangat berhasil membangun candi di semua tapak Buddha, yang kesemuanya memiliki biksu.

僧侣”一月聚四次诵记这些规戒、消弭可能犯过的错误。
Para biksu bertemu empat kali sebulan untuk mendaraskan aturan-aturan ini dan menyucikan pelanggaran yang mungkin telah terjadi.

在拍摄缅甸人，特别是僧侣的照片之前，要求许可是礼貌的。
Adalah sopan meminta izin sebelum mengambil foto orang Burma, terutama para bhikkhu.

公元4世纪，佛教僧侣把它带到了斯里兰卡，以避免战争的破坏。
Pada abad ke-4 M, patung ini dibawa ke Sri Lanka oleh para biksu buddhis untuk menyelamatkannya dari peperangan yang terjadi.

报道还说，佛教僧侣经常试图关闭基督教和穆斯林礼拜场所，并援引身份不明的消息来源。
Laporan itu juga mengatakan para biksu Buddha secara teratur berusaha menutup tempat-tempat ibadah Kristen dan Muslim, dengan mengutip sumber-sumber yang tidak dikenal.

他向我们提供了茶，并告诉我们他与佛教僧侣会面，讨论冥想在宗教生活中的作用和价值。
Dia menawari kami teh dan memberi tahu kami bahwa dia telah mengadakan pertemuan dengan para biksu Buddha untuk membahas peran dan nilai meditasi dalam kehidupan religius.

公元4世纪，佛教僧侣把它带到了斯里兰卡，以避免战争的破坏。
Pada abad ke-4 M, patung ini dibawa ke Sri Lanka oleh para biksu Buddha untuk menyelamatkan mereka dari peperangan.