全球經濟 - 翻译成印度尼西亚

• ekonomi global
• ekonomi dunia
• perekonomian global
• perekonomian dunia

在 中文 中使用 全球經濟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他還説，圍繞美國政府支出和稅務政策的爭論，如果得不到解決，將對全球經濟構成威脅。
Ia juga mengatakan perselisihan mengenai anggaran pemerintah dan kebijakan pajak di Amerika bisa menjadi ancaman bagi ekonomi global jika tidak diselesaikan.

電暈病毒，是廢除現金和全球經濟影響的捷徑.
Virus Corona, jalan pintas menuju penghapusan uang tunai dan dampak ekonomi di seluruh dunia.

使用石油和許多其它類型礦物燃料，給你們全球經濟提供能源就要結束。
Penggunaan minyak dan sejumlah bahan bakar fosil untuk mensuplai energi bagi ekonomi dunia Anda harus dihentikan.

IMF也降低了對美國和整個全球經濟成長預估。
IMF juga menurunkan perkiraan untuk Amerika Serikat dan ekonomi global secara keseluruhan.

今天我們知道，全球經濟正在從大西洋轉移到太平洋時代的時代，從而間接亞太國家的作用將非常計算。
Hari ini kita tahu bahwa ekonomi global sedang bergeser dari era Atlantik ke era Pasifik sehingga secara tidak langsung peranan negara-negara Asia Pasifik menjadi sangat diperhitungkan.

創新經濟：全球經濟的轉變要靠自由貿易、科技和民主的匯流，繼而推動新的工作、新市場、全球化、競爭、和平與安全。
Inovasi Ekonomi- Perubahan ekonomi global akibat konvergensi perdagangan bebas, teknologi dan demokrasi, lapangan kerja baru, pasar baru, globalisasi, kompetisi, perdamaian dan keamanan.

全球眾多地區的失業率迅速攀升，全球經濟仍然受到宏觀經濟失衡的困擾，走出困境仍然艱難而痛苦。
Pengangguran telah meningkat tajam di sebagian besar wilayah dunia dan perekonomian global masih dipengaruhi oleh ketidakseimbangan ekonomi makro yang tampaknya akan sulit dan berat untuk dipulihkan.

隨着伊朗與美國之間的緊張局勢緩和以及全球經濟的改善，黃金將回落至1450-1550美元的區間，並在8月至12月之間的範圍交易。
Dengan berkurangnya ketegangan antara Iran dan AS, dan ekonomi global membaik, emas telah kembali ke kisaran$ 1.450-$ 1.550, di mana ia diperdagangkan antara bulan Agustus dan Desember lalu.".

雪梨大學（UniversityofSydney）學者花了5年時間追蹤全球經濟，評估1萬5000多種187國製造商品與消費者連結的50多億條供應鏈。
Akademisi dari Universitas Sydney menghabiskan waktu lima tahun dalam rangka melacak perekonomian dunia, menyelidiki lebih dari lima miliar rantai pasokan yang menghubungkan konsumen pada sekitar 15 ribu komoditas yang diproduksi di 187 negara.

美國財政部長蓋特納（TimothyGeithner）下週將走訪中國和日本，討論美國對伊朗的制裁措施以及全球經濟情勢。
Menkeu Timothy Geithner akan bergerak menuju Cina dan Jepang pekan depan untuk mendiskusikan sanksi-sanksi AS kepada Iran dan masalah perekonomian global.

菅直人說﹐為了要繼續成為全球經濟的推動力﹐亞太經濟合作組織成員國必須加深經濟融合﹐並着重可持續增長。
Kan mengatakan agar bisa terus menjadi kekuatan penggerak ekonomi global, para anggota APEC harus memperdalam integrasi ekonomi dan fokus pada pertumbuhan yang berkelanjutan.

全球經濟和金融市場對中國的增長和貨幣前景是高度敏感的，」位於華盛頓的國際金融研究所(InstituteofInternationalFinance)首席經濟學家羅賓·布魯克斯(RobinBrooks)說。
Ekonomi global dan pasar keuangan sangat sensitif terhadap pertumbuhan dan prospek mata uang China, kata Robin Brooks, kepala ekonom di Institute of International Finance yang berbasis di Washington.

石油輸出國家組織(OPEC)每月報告預測2019年的石油需求將增長，並表示一些新興和發展中的國家將面臨挑戰，可能對全球經濟成長產生負面影響。
Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC) memangkas proyeksi pertumbuhan permintaan minyak pada 2019 dalam laporan bulanannya dan mengatakan meningkatnya tantangan di beberapa negara berkembang dan negara berkembang dapat berdampak negatif terhadap pertumbuhan ekonomi global.

然而，今天許多人回歸這個想法，是因為他們將基本收入作為對全球經濟動蕩不定進行緩衝的一種方式。
Namun banyak yang kembali ke ide tersebut saat ini karena mereka melihat penghasilan dasar sebagai sebuah cara untuk menyangga orang-orang yang terdampak oleh aliran uang masuk ekonomi global.

這對於減少氣候風險、降低貧困、改善全球健康、賦予婦女權力﹑實現千年發展目標、全球經濟增長、和平與安全以及地球的健康都至關重要。
Ini penting untuk memperkecil resiko iklim, mengurangi kemiskinan dan meningkatkan kesehatan global, untuk pemberdayaan wanita dan memenuhi tujuan pembangunan milenium, guna pertumbuhan ekonomi global, perdamaian dan keamanan serta kesehatan planet ini.".

當我們的潛在客戶中有95%是生活在美國以外時，我們不能讓中國等國家來撰寫全球經濟的規則。
Ketika lebih dari 95 persen konsumen potensial kami tinggal di luar perbatasan kami, kami tidak bisa membiarkan negara-negara seperti China menyusun aturan ekonomi global.

全球經濟正以較預期快的的速度擴張，相較之下，去年10月的經濟展望不佳，當時IMF曾降低2014年擴張速度的預測。
Ekspansi saat ini lebih cepat dari perkiraan dalam ekonomi dunia yang kontras dengan outlook di bulan Oktober, ketika IMF menurunkan perkiraan mereka untuk laju ekspansi untuk tahun 2014.

在它的新“更好的增長，更好的氣候報告，”全球經濟與氣候委員會呼籲各國政府將其在清潔能源研究和開發方面的投資增加兩倍。
Baru" Pertumbuhan yang Lebih Baik, Laporan Iklim yang Lebih Baik," Komisi Global untuk Ekonomi dan Iklim meminta pemerintah untuk melipatgandakan investasi mereka dalam penelitian dan pengembangan energi bersih.

習近平的講話基本上支持現狀的全球主義，只要「全球經濟治理體系」繼續得到改革，給發展中國家更大的聲音。
Pidato Xi pada dasarnya mendukung status quo para globalis selama sistem pemerintahan ekonomis global berlanjut untuk direformasi untuk memberi suara lebih besar bagi negara-negara berkembang.

亞洲已經開始作為全球經濟發電站而崛起，其富豪狀況勾勒出這一地區的強勁實力以及蘊含了眾多積累財富的機會，”報告說。
Munculnya Asia sebagai lokomotif ekonomi global telah dimulai, dan kinerja miliarder kawasan itu menggambarkan seberapa kuat kawasan itu saat ini dan seberapa banyak kesempatan yang tersedia untuk mengakumulasi kekayaan, kata laporan tersebut.