的經濟 - 翻译成印度尼西亚

• ekonomi
• perekonomian
• ekonominya

在 中文 中使用 的經濟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

該報告還強調，從非傳統的經濟投資計在2009年站在700美元萬美元，比8億美元於2008年。
Laporan ini juga menyoroti bahwa, ukuran investasi dari ekonomi non-tradisional stagnan di$ 700 juta pada tahun 2009, dibandingkan dengan$ 800 juta pada tahun 2008.

IMF兩年前表示，巴拿馬開放的經濟體、戰略位置、以及發展良久的離岸金融，讓該國成了洗錢的高風險國家。
Dua tahun lalu IMF menyatakan Panama dengan ekonominya yang terbuka, lokasi yang strategis dan pengembangan sektor layanan keuangan offshore akan menempatkannya dalam risiko besar sebagai lokasi pencucian uang.

從概念或價值評估的角度，可以將環境資源的全部經濟價值劃分為兩大類：使用價值和非使用價值。
Secara garis besar, valuasi ekonomi lingkungan atau nilai ekonomi total( total economic value) terdiri dari dua komponen yaitu Nilai guna dan non nilai guna.

美國企業團體反對將NAFTA變成雙邊協議，因三國的經濟自1994年最初的NAFTA生效以來已緊密相連。
Kelompok bisnis AS menentang mengubah NAFTA menjadi kesepakatan bilateral karena ekonomi tiga negara telah terjalin erat sejak pakta asli mulai berlaku pada tahun 1994.

我們想像生產線使用頂級安全設備，完全遏制危險和訓練有素的工人，但這在我們的全球經濟中很少成為現實。
Kami membayangkan jalur produksi menggunakan peralatan keselamatan terbaik, penahanan penuh bahaya dan pekerja terlatih, namun ini jarang menjadi kenyataan dalam ekonomi global kami.

進入21世紀之際，美國滿懷樂觀，同意讓北京開放我們的經濟，並將中國納入世界貿易組織(wto)。
Bersemangat dengan optimisme pada pergantian abad ke-21, Amerika setuju untuk memberikan Beijing akses terbuka ke perekonomian kita, dan kita membawa Tiongkok ke Organisasi Perdagangan Dunia.

這大致相當於2016年13.5萬億日元的支出計劃，當時，英國退出歐盟的投票動搖了市場，加劇了日本依賴出口的經濟的不確定性。
Itu kira-kira akan cocok dengan paket pengeluaran 13,5 triliun yen yang disatukan pada tahun 2016, ketika Inggris keluar dari Uni Eropa yang mengguncang pasar dan meningkatkan ketidakpastian atas ekonomi yang bergantung pada ekspor Jepang.

在他的經濟分析史這位偉大的奧地利經濟學家（1954）指出，“科學”經濟學家與其他人的區別在於“我們在三個方面分類的技術命令：歷史，統計和”理論“。
Dalam dia Sejarah Analisis Ekonomi( 1954), ahli ekonomi Austria yang hebat menyatakan bahawa apa yang ahli ekonomi' saintifik' yang dibezakan dari orang lain adalah' arahan teknik yang kita kelas di bawah tiga kepala: sejarah, statistik, dan" teori".'.

年的經濟衰退後，在過去的幾年中，最爲主要的租賃公司已經開始增加自己的市場份額，在假期的行業部門作爲投保的穩定性和降低航空公司和汽車租賃業的水平之間的依賴關係的一種方式。
Selama beberapa tahun setelah krisis ekonomi tahun 2001, sebagian besar perusahaan penyewaan besar telah mulai meningkatkan saham pasar mereka di sektor liburan industri sebagai cara untuk mengasuransikan stabilitas dan menurunkan tingkat ketergantungan antara maskapai dan industri sewa mobil.

但基本上講，這是一種增加流動性和通貨膨脹的市場運作機制（由中央銀行執行），其目的是刺激一個國家的經濟，鼓勵企業和消費者增加借貸和消費行為，拉動內需。
Akan tetapi, pada dasarnya, ini adalah sebuah operasi pasar( yang dilakukan oleh bank sentral) yang meningkatkan likuiditas dan inflasi, dengan tujuan untuk menstimulasi perekonomian sebuah negara, mendorong bisnis dan konsumen untuk meminjam dan berbelanja lebih banyak.

這種語言表明人們意識到我們的經濟系統出現了一些非常糟糕的情況-我們不能繼續咀嚼活著的星球而不會嚴重危及我們的安全和繁榮，甚至危及我們物種的未來生存能力。
Bahasa ini memberi sinyal kesadaran bahwa sesuatu tentang sistem ekonomi kita telah menjadi sangat kacau- bahwa kita tidak dapat terus mengunyah melalui planet yang hidup tanpa membahayakan keamanan dan kemakmuran kita, dan memang kelayakan masa depan spesies kita.

Goal是一項賦權計畫，透過教育與體育運動幫助年輕女性改變命運、提高她們的金融素養、健康與衛生知識以及自信心，促使她們能夠為所在社區的經濟活動貢獻力量。
Goal merupakan sebuah program pemberdayaan yang memanfaatkan edukasi dan olahraga untuk membantu mengubah kehidupan anak perempuan, meningkatkan kesadaran finansial mereka, pengetahuan akan kesehatan dan kebersihan, dan kepercayaan sehingga mereka bisa berkontribusi terhadap aktivitas perekonomian dalam masyarakat mereka.

作為一個虛擬市長，找到城市之間正確的經濟平衡來發展你的城市，例如吸引力、交通（道路交通、公交、地鐵…、污染、社會服務、稅收、甚至休閒活動。
Sebagai walikota virtual, menemukan keseimbangan yang tepat antara pembangunan ekonomi kota, daya tarik, transportasi( lalu lintas jalan, bus, metro), polusi, pelayanan sosial, pajak dan bahkan kegiatan rekreasi.

因為經過它的經濟在20世紀90年代飆升，經歷了一個停滯期，日本的經濟增長將是緩慢的，迫使日本的排名在2030年下降到了第四位的經濟大國，世界各國的名單。
Pasalnya setelah ekonominya melejit pada periode 1990- an dan mengalami fase stagnan, pertumbuhan ekonomi Jepang akan berjalan lambat sehingga memaksa Jepang turun peringkat ke posisi empat dalam daftar negara dengan ekonomi terbesar di dunia pada 2030.

無論是人道危機，如海地和中國大陸的大地震；或是去年的全球經濟危機，破壞了許多已開發國家的經濟；教師和其他教育人員在社會、經濟及知識的重建中，扮演了重要的角色。
Baik itu krisis kemanusiaan, seperti gempa bumi di Haiti dan Cina, atau krisis ekonomi global yang telah menghancurkan ekonomi banyak dikembangkan selama satu tahun terakhir, peran guru dan tenaga kependidikan lainnya sangat penting untuk sosial, membangun kembali ekonomi dan intelektual.

恢復澳大利亞的憲法，以便我們的經濟是為了澳大利亞人的利益而不是聯合國和不負責任的外國機構，自從聯邦政府在1944向國際貨幣基金組織授權以來干擾並扼殺了我們的經濟。
Mengembalikan konstitusi Australia sehingga ekonomi kita dijalankan untuk kepentingan warga Australia dan bukan Perserikatan Bangsa-Bangsa dan badan-badan asing yang tidak bertanggung jawab yang telah mengganggu dan telah mencekik ekonomi kita sejak pemerintah federal menyerahkan kekuasaan kepada Dana Moneter Internasional di 1944.

雖然，抗議活動是不太可能威脅到法治埃爾多安，誰一直是土耳其最流行的領導者之一，並計入與監督十年的經濟增長，他們提出問題，什麼樣的批評者說的是一個日益獨裁的執政風格。
Sementara protes tidak mungkin mengancam supremasi Erdogan, yang telah menjadi salah satu pemimpin yang paling populer di Turki dan dikreditkan dengan mengawasi satu dekade pertumbuhan ekonomi, mereka memunculkan pertanyaan tentang apa yang kritikus katakan adalah gaya semakin otoriter memerintah.

在較長時期內，潛在增長率--勞動力和資本充分配置時經濟能夠達到的增速--放緩，使提高生活水平和減少全球貧困方面面臨風險，”世界銀行在2018年1月的全球經濟展望中表示。
Dalam jangka panjang, penurunan potensi pertumbuhan- cara untuk mengukur seberapa cepat ekonomi bisa berkembang ketika tenaga kerja dan modal dikerahkan penuh- mengancam keuntungan untuk meningkatkan standar hidup dan mengurangi kemiskinan di seluruh dunia, Bank Dunia mengatakan dalam Prospek Ekonomi Global Januari 2018.

在15世紀時候，拉美印加文化就已經達到了鼎盛，他們修建田地，社會分工明確，造就了繁榮的經濟，他們的天文地理知識足以讓現代人驚嘆。
Pada saat abad 15, Amerika Latin, Inca budaya yang telah mencapai puncaknya, pembangunan bidang mereka, yang jelas pembagian kerja di masyarakat, membuat makmur ekonomi, dan ilmu astronomi dan geografi yang cukup luar biasa untuk menjadi modern.

美國貿易代表辦公室在一份200頁詳細的報告中指出，中國一直在使用產業政策，這導致了對知識產權和技術的轉讓和盜竊行為，損害了我們的經濟和我們工人和企業的未來。
Dalam laporan 200 halaman yang rinci, USTR menemukan bahwa China telah terlibat dalam kebijakan industri yang telah mengakibatkan pengalihan dan pencurian kekayaan intelektual dan teknologi yang merugikan ekonomi kita dan masa depan pekerja dan bisnis kita.