再回到 - 翻译成印度尼西亚

• kembali
• kembali lagi

在 中文 中使用 再回到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
Dan saya harap kalian akan kembali ke Harvard 30 tahun mendatang dan merenungkan apa yang kalian telah lakukan dengan bakat dan energi kalian.

因為你們從那裡來，也將要再回到那裡去。
Karena kamu telah datang dari sana, maka kamu akan kembali lagi ke sana.

我希望，30年后你们还会再回到哈佛，想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
Dan aku harap kalian akan kembali ke Harvard ini 30 tahun dari sekarang dan berefleksi apa yang sudah kalian lakukan dengan bakat dan energimu.

它們起著從你自己日常清醒生活的意識世界到你自己無意識世界的橋樑-再回到過去。
Mereka berfungsi sebagai jambatan dari dunia sedar kehidupan awak setiap hari anda sendiri ke dunia yang tidak sedarkan diri anda-dan kembali lagi.

我希望明年再回到迈阿密令人难以置信的球迷面前参加这场独一无二的比赛。
Saya berharap bisa kembali tahun depan untuk bermain di turnamen satu-satunya ini di depan para fans yang luar biasa di sini, di Miami.

被4K短片捕捉到的美麗動物迷倒後，我已不想再回到全高清的懷抱。
Setelah terpukau oleh keindahan yang sangat menawan dari hewan yang ditangkap dalam film 4 K, saya tidak mau kembali lagi ke Full HD.

如果你抓住这种纯粹的生存状态，然后再回到现实世界的自觉活动，你会发现，存在本身出现转变。
Jika Anda menangkap keadaan eksistensi murni, dan kemudian kembali ke dunia yang sebenarnya dari aktivitas sadar, Anda akan menemukan bahwa Menjadi sendiri muncul berubah.

足球比赛会出现消极的时刻，我们也经历过了，希望不要再回到那里。
Saat-saat negatif pasti terjadi di sepak bola, kami telah melewati itu dan berharap untuk tidak kembali lagi kesana.

在中国出差的员工也被建议在家工作14天，然后再回到办公室。
Karyawan yang bepergian keluar-masuk Cina juga disarankan untuk bekerja dari rumah selama 14 hari sebelum kembali ke kantor.

谁一旦到达那里，就永不再回到这个物质世界。
Orang yang mencapai tempat tinggal itu tidak pernah kembali lagi ke dunia material ini.

在华盛顿度过了17个月后，我不知道我什么时候或我是否会再回到公司”，，伊万卡说。
Setelah 17 bulan berada di Washington, saya tidak tahu kapan atau apakah saya akan kembali ke bisnis," katanya, seperti diwartakan ABC.

我们真希望我们能住在一个小镇多住几天所以我们能再回到那里去。
Kami berharap kami tinggal beberapa hari di kota sehingga kami bisa pergi kembali ke sana.

那漫长而漫长的旅行恢复了我的灵魂，下次我们会再回到那里度过更长的时间。
Perjalanan panjang yang panjang itu memulihkan jiwa saya dan kami akan kembali untuk menghabiskan lebih lama di sana lain kali.

参加完免费新加坡之旅之后，我可否自行留在市内游览然后再回到机场搭乘转机航班？?
Bisakah saya mengikuti Free Singapore Tour dan tinggal di dalam kota untuk menjelajah sendiri sebelum kembali ke bandara untuk penerbangan berikutnya?

而梅尔‧吉勃逊在一开始决定由吉姆‧卡维佐来出演耶稣基督的时候就告诉他：“你以后可能无法再回到这里工作。
Mel Gibson ketika memutuskan untuk memberinya peran sebagai Yesus Kristus sejak awal mengatakan kepadanya: Anda mungkin tidak dapat kembali bekerja di sini kelak.

我叹了口气，仍然凝视着我心爱的同伴的脸，他有幸留在那个世界，不再回到地球。
Aku menghela nafas, masih menatap wajah rekan terkasihku, dia yang diberkati untuk tetap tinggal di dunia itu dan tidak lagi kembali ke Bumi.

我叹了口气，仍然凝视着我心爱的同伴的脸，他有幸留在那个世界，不再回到地球。
Saya menghela nafas, masih menatap wajah teman tercinta saya, dia yang diberkati kekal di dunia itu dan tidak lagi kembali ke Bumi.

如果这些条件太硬了，再回到诺福克，把我留给你找到我的孤独的生活。
Jika kondisi ini terlalu keras, kemudian kembali ke Norfolk, dan meninggalkan saya untuk hidup kesepian di mana Anda menemukan saya.".

虽然我现在受伤了，但是我还是想再回到球场上来，与球队一起训练然后融入球队。
Jelas saya terluka sekarang, tetapi saya hanya berharap untuk kembali ke lapangan, berlatih dan terlibat dengan pasukan.

我希望明年再回到迈阿密令人难以置信的球迷面前参加这场独一无二的比赛。
Saya berharap akan kembali tahun depan untuk bermain di turnamen satu-satunya ini di depan para penggemar yang luar biasa di sini di Miami.".