再相信 - 翻译成印度尼西亚

• lagi percaya
• lagi mempercayai
• mempercayai lagi

在 中文 中使用 再相信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使故事的保管人不再相信这个故事，你也知道它的日子已经过时了。
Sekalipun penjaga cerita tidak lagi mempercayai cerita, anda tahu hari-harinya bernombor.

埃尔多安星期二在开罗说，他不再相信阿萨德，叙利亚人民也不会相信他。
Hari Selasa di Kairo, Erdogan menyatakan ia dan juga warga Suriah tidak lagi percaya kepada Assad.

科学的解释为她提供了极大的安慰，她不再相信对她所经历的事情的超自然的解释。
Dengan penjelasan saintifik dia memberikan keselesaan kepadanya dan dia tidak lagi mempercayai penjelasan paranormal untuk perkara yang dia alami.

但是，現在我不再相信達成協議是政府的主要目標了。
Namun, saya tidak lagi percaya pemisahan perjanjian itu adalah tujuan utama pemerintah.

自从我想升到高处以来，我不再相信自己，也没有人再相信我，--怎么会如此的呢？
Aku tidak lagi mempercayai diriku sejak aku mau naik ke ketinggian, dan tidak seorang pun mempercayaiku lagi..

但是，现在我不再相信达成协议是政府的主要目标了。
Namun, saya tidak lagi percaya pemisahan perjanjian itu adalah tujuan utama pemerintah.

在经历了之前的事情之后，他已经不再相信刘海瑞了。
Setelah apa yang telah terjadi, Yao'er tidak lagi mempercayai Long Lin.

她说：“作为一名女性和公民，我选择不再相信一个违背我们价值观的品牌。
Pilihan saya sebagai perempuan dan warga negara adalah tidak lagi percaya pada merek yang tidak sesuai nilai-nilai kita, katanya.

我確信主要的原因是，大多數福音派人士不再相信轉變是個奇蹟。
Saya yakin bahwa alasan utamanya adalah kenyataan bahwa sebagian besar orang evangelikal tidak lagi percaya bahwa pertobatan adalah suatu mujizat.

我确信主要的原因是，大多数福音派人士不再相信转变是个奇蹟。
Saya yakin bahwa alasan utamanya adalah kenyataan bahwa sebagian besar orang evangelikal tidak lagi percaya bahwa pertobatan adalah suatu mujizat.

而美国显然不能再相信五十个国家对自己的企业数据作出正确的决定。
Dan Amerika Serikat jelas tidak lagi mempercayakan kelima puluh negara bagiannya untuk membuat keputusan yang tegas tentang data perusahaan mereka sendiri.

那时人们将厌倦精神生活，他们将不再相信世界上还有值得受人尊敬的事情和值得崇拜的人或物。
Kala itu manusia akan bosan terhadap kehidupan spiritual, mereka tidak akan percaya lagi hal dan benda atau orang yang patut dihormati atau dipuja di dunia ini.

人们不再相信与德国作战的价值，少数革命士兵不想离开彼得格勒上前线。
Tidak ada seorangpun yang percaya lagi pada peperangan melawan Jerman, dan para serdadu yang kurang revolusioner tidak ingin meninggalkan Petrograd untuk pergi ke garis depan.

从那个时候开始，我就不再相信你们的任何一句话了！!
Mulai saat ini, saya tidak pernah percaya satu pun perkataan kalian!

莱拉和我遇到的很多人都不再相信哈佛和耶鲁的聪明人会找到答案并修复这个世界;
Lyla dan ramai orang yang saya jumpai seperti dia tidak lagi percaya bahawa orang pintar di Harvard dan Yale akan mencari jawapan dan menetapkan dunia;

奧巴馬政府官員上星期表示，總統已不再相信在2017年他卸任前達成建立巴勒斯坦國的協議。
Pejabat-pejabat pemerintahan Obama pekan lalu mengatakan Presiden Amerika itu tidak lagi yakin bahwa perjanjian pembentukan negara Palestina bisa tercapai sebelum masa jabatannya berakhir pada awal tahun 2017.

但是如果对方并不愿意纠正此事，或是如果所经历的痛苦性质让你永远无法再相信对方，那么和解可能无法凑效。
Jika pihak lain tidak terbuka untuk memperbaiki, atau bila sifat alami rasa sakit itu membuat Anda tidak pernah bisa lagi memercayai dia, rekonsiliasi sepertinya bukan pilihan.

尽管他们的银行余额中有所有零，但这些人不再富裕，因为他们不再相信他们得到支持，授权和自由选择与他们的目的最相符的道路。
Meskipun semua angka nol dalam saldo bank mereka, orang-orang ini tidak lagi kaya, karena mereka tidak lagi percaya bahwa mereka didukung, diberdayakan, dan bebas untuk memilih jalan yang paling selaras dengan tujuan mereka.

现在的她，仍旧坚持不婚，却与小六岁的助理相守相依，共同养育自己的女儿，虽然不再相信爱情的悸动，却依旧信任爱的温暖。
Sekarang, dia masih bersikeras untuk tidak menikah, tapi hidup bersama dengan asisten yang enam tahun lebih muda darinya, bersama-sama membesarkan putrinya, meskipun tidak lagi percaya pada detakan cinta, tapi ia tetap percaya masih ada kehangatan cinta.

赌徒的父母和孩子报告说，他们不再相信赌徒，他们不能再无人看管钱，并且赌徒已成为他们不认识或理解的人。
Orang tua dan anak-anak penjudi melaporkan bahwa mereka tidak bisa lagi mempercayai penjudi, bahwa mereka tidak bisa lagi meninggalkan uang tanpa pengawasan, dan bahwa penjudi telah menjadi seseorang yang tidak mereka kenal atau pahami.