军方发言人 - 翻译成印度尼西亚

• juru bicara militer
• seorang jurubicara militer
• jurubicara tentara

在 中文 中使用 军方发言人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

几个小时后，俄罗斯和乌克兰的新闻媒体引述乌克兰军方发言人的话说，俄罗斯军队对克里米亚主要城市辛菲罗波尔一个军事基地的乌克兰军队发动了攻击行动，打死了一名军人。
Beberapa jam kemudian, media pemberitaan Rusia dan Ukraina mengutip seorang jurubicara militer Ukraina yang mengatakan pasukan Rusia telah menyerang tentara Ukraina pada sebuah pangkalan di kota utama Krimea, Simferopol menewaskan seorang tentara.

巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将星期一表示，巴方并没有故意向阿富汗境内发射火箭，但在安全部队瞄准逃跑的激进分子时可能误将几枚火箭射入阿富汗境内。
Juru bicara militer Pakistan Mayor Jenderal Athar Abbas mengatakan hari Senin bahwa militer Pakistan tidak dengan sengaja menembakkan roket ke wilayah Afghanistan, tetapi bahwa beberapa roket barangkali menyeberangi perbatasan ketika pasukan keamanan menyerang militan yang melarikan diri.

一名法国军方发言人称，法国军队中没有人员死亡，但马里国防部表示，至少有两名平民丧生。
Seorang jurubicara militer Prancis mengatakan tidak ada korban tewas dari pasukan Prancis tetapi Kementerian Pertahanan Mali mengatakan sedikitnya dua warga sipil tewas dalam serangan yang terjadi di wilayah Gao yang bergolak.

南苏丹军方发言人说，盛产石油的上尼罗州星期三爆发战斗，那里靠近苏丹边界，反叛武装正试图夺取政府军控制的地区。
Juru bicara militer Sudan Selatan Kolonel Philip Aguer mengatakan pertempuran pecah hari Rabu di negara bagian penghasil minyak Upper Nile, dekat perbatasan dengan Sudan, dengan pemberontak yang berusaha merebut daerah-daerah yang dikuasai pasukan pemerintah.

军方发言人乔纳森·孔里库斯告诉记者，这是以色列情报部门发现的第一条此类隧道，位于加沙地带北部的那一段在6月3日以色列战机轰炸加沙的十多个军事目标时遇袭。
Juru bicara militer Jonathan Conricus mengatakan kepada wartawan bahwa terowongan itu, terowongan jenis pertama yang ditemukan oleh intelijen Israel, diserang pada 3 Juni di utara Jalur Gaza saat pesawat Israel menggempur belasan target militan di Gaza.

一名巴基斯坦军方发言人说，巴基斯坦部队向北约直升机鸣枪示警，但遭到导弹回击，导致3名士兵丧生，3名士兵受伤。
Seorang jurubicara militer mengatakan pasukan Pakistan melepaskan tembakan peringatan terhadap helikopter NATO, yang dibalas dengan tembakan misil yang menewaskan 3 tentara dan melukai 3 lainnya.

军方发言人TunTunNyi少将表示军方将调查以证据为依据的指控，但事实调查团已对军队提出虚假指控。
Juru bicara militer Mayor Jenderal Tun Tun Nyi mengatakan militer akan menyelidiki tuduhan-tuduhan, yang didukung bukti, namun misi pencari fakta itu telah meningkatkan tuduhan palsu terhadap pasukan keamanan Myanmar.

与此同时，乌克兰军方发言人李森科星期一说，在过去２４小时东乌克兰发生的战斗中，有６名乌克兰军人牺牲，两人受伤。
Sementara itu, juru bicara militer Ukraina Andriy Lysenko hari Senin mengatakan bahwa enam tentara Ukraina tewas dan dua cedera dalam pertempuran di Ukraina timur dalam 24 jam terakhir.

一位军方发言人星期四说，实验室对普拉巴卡兰和他儿子查尔斯－安东尼尸体的检验显示他们的DNA相吻合。
Seorang juru bicara militer, Brigadier Jenderal Udaya Nanaykkara, hari Kamis mengatakan bahwa pemeriksaan laboratorium pada jenasah Prabhakaran dan jenasah anaknya Charles Anthony, yang juga tewas dalam pertempuran, menunjukkan kecocokan DNA.

巴基斯坦军方发言人阿巴斯中将星期二表示，巴基斯坦军队是在北瓦济里斯坦的激进分子试图把劫持的人质转移到邻近的南瓦济里斯坦时解救这些人的。
Jurubicara militer Mayor Jenderal Athar Abbas mengatakan hari Selasa bahwa tentara menyelamatkan kelompok itu ketika militan dari Waziristan utara berusaha membawa tawanan mereka ke daerah tetangganya, Waziristan Selatan.

然而巴基斯坦军方发言人说，这份报告没有事实依据。
Namun jurubicara Taleban di Pakistan mengatakan laporan itu tidak berdasar.

在被问及这一事件时，以色列军方发言人说：“我们不对此类报道置评”。
Ditanya tentang pernyataan tersebut, seorang juru bicara militer Israel mengatakan: Kami tidak menanggapi laporan tersebut.

以色列军方发言人说，这名男子携带着一支M-16冲锋枪，枪上还配有望远式瞄准镜。
Seorang jurubicara Israel mengatakan pria itu memiliki sebuah senapan serbu M-16 dengan pengintai teleskop.

军方发言人说，所有诉诸暴力的人都将面临生命危险，而且将在法律范围内受到最坚决的处置。
Seorang jurubicara mengatakan siapapun yang menempuh kekerasan akan membahayakan nyawanya dan akan ditindak dengan tegas dalam batas-batas hukum.

坎大哈军方发言人MohammadMohsinSultani表示，袭击者的确切人数尚不清楚，阿富汗军队与他们进行了激烈的枪战。
Sementara Mohammad Mohsin Sultani, juru bicara Pasukan Afganistan di Kandahar mengatakan, dia belum mengetahui dengan jelas berapa jumlah penyerang dan tentara Afganistan yang terlibat dalam baku tembak itu.

一位没有透露姓名的军方发言人说，这些至少持续5天的演习将不会在同北韩边界有争议的黄海海域进行。
Seorang juru bicara militer yang tidak disebut namanya mengatakan latihan itu, yang akan berjalan selama setidaknya lima hari, tidak akan dilangsungkan dekat perbatasan Laut Kuning yang disengketakan dengan Korea Utara.

针对邮件提出的关于这些演讲的一系列问题，军方发言人艾哈迈德·阿里上校(AhmedAly)作答，军方每个月会就广泛议题召开“文化会议”，其中包括宗教问题。
Kolonel Ahmad Aly, juru bicara militer yang dikonfirmasi terkait dengan video beredar itu, mengatakan, militer memang menggelar pertemuan budaya setiap bulan terkait berbagai persoalan, termasuk agama.

伊拉克总理办公室和军方发言人没有回应记者的置评请求。
Kantor perdana menteri Irak dan juru bicara militer tidak menjawab permintaan komentar.

苏丹军方发言人否认苏丹国家军队当时在那个地区。
Juru bicara militer Sudan membantah tentara nasional Sudan berada di wilayah itu.

尼日利亚军方发言人既没有证实也没有否认死亡人数.
Juru bicara tentara Nigeria tidak memastikan atau membantah korban tewas tersebut.