农村 - 翻译成印度尼西亚

• desa
• pedesaan
• rural
• daerah
• perdesaan
• desa-desa

在 中文 中使用 农村 的示例及其翻译为 印度尼西亚

A通过加强国家和区域发展规划，支持在城市、近郊和农村地区之间建立积极的经济、社会和环境联系。
A Mendukung hubungan ekonomi, sosial dan lingkungan yang positif diantara area urban, peri-urban dan rural dengan menguatkan perencanaan pembangunan nasional dan regional.

农村人第一句话：孩子，爸妈没本事，你要靠自己。
Kalimat pertama orang desa: Nak, ayah-ibu tidak berguna, kamu harus mengandalkan dirimu sendiri.

木质能源往往是欠发达国家农村地区的唯一能源来源，对贫困人口尤为重要.
Kayu bakar sering kali sebagai satu-satunya sumber energi di wilayah perdesaan di negara kurang berkembang dan khususnya sangat penting bagi kelompok miskin.

一名巴基斯坦高级官员表示，政府正在竭尽全力来惩罚那些奉命轮奸1名农村女子的人。
Seorang pejabat senior Pakistan mengatakan pemerintah sedang melakukan apa saja yang mungkin untuk menghukum para lelaki yang pernah disuruh disuruh memerkosa seorang perempuan desa.

农村社区的居民和农民经常抱怨大象入侵农田并摧毁农作物。
Penduduk dan petani di komunitas perdesaan juga sering mengeluh tentang gajah yang menyerang tanah mereka dan merusak tanaman.

Visa与政府、非政府组织、高等院校和金融机构合作，让500万农村居民获得金融服务。
Visa bermitra dengan pemerintah, LSM, universitas, dan lembaga keuangan untuk menjangkau 5 juta penduduk desa dengan layanan keuangan.

不得不使用不安全和无保护水源的人生活在农村地区。
Orang terpaksa menggunakan air tercemar( tidak aman dan tidak terlindungi) hidup di perdesaan.

年夏初，列宁格勒女生拉拉去农村奶奶家过暑假。
Pada awal musim panas 1941, gadis kecil asal Leningrad ini mengunjungi neneknya di sebuah desa untuk menghabiskan liburan musim panas.

在乌干达，格莱珉基金会使用Scrum方法向贫困农民提供农业和农村市场数据。
Di Uganda, Yayasan Grameen menggunakan Scrum untuk menyampaikan data pertanian dan pasar kepada para petani miskin perdesaan.

Pai说：“卫星技术可以帮助住在农村或难以服务的地方的美国人，这些地方的光纤电缆和蜂窝塔无法到达。
Teknologi satelit dapat membantu menjangkau orang Amerika yang tinggal di wilayah pedesaan atau tempat yang sulit dijangkau, dimana kabel fiber optic dan cell tower tidak terjangkau.

在中国农村，动物蛋白的平均摄入水平只有7.1克/天；.
Di daerah rural China, asupan protein hewani( untuk individu yang sama) rata-rata hanya 7.1 g/ hari.

Stefani，12月2000介绍远程工作通常与回归农村，娱乐社会或与家庭单位统一的价值观相关联。
Stefani, Desember 2000 Pengantar Telework sering dikaitkan dengan nilai-nilai seperti kembali ke pedesaan, masyarakat rekreasi, atau rekoneksi dengan unit keluarga.

孩子们走在英国农村的一个陆军基地学校，在那里他们受到CarolineCaldwell医生残忍的实验（格伦·克洛斯）。
Anak-anak ini disekolahkan di sebuah pangakalan militer di pedesaan Inggris, di mana mereka menjadi bahan eksperimen kejam Dr. Caroline Caldwell( Glenn Close).

我记得小时候在农村长大的时候，父亲总是向我们路过的每个人挥手致意。
Saya ingat sebagai seorang anak, tumbuh di daerah pedesaan, ayah saya selalu melambai kepada semua orang yang kami lewati di jalan.

出售或者翻修这些农村家庭平方-其中一些可以同时容纳50个家庭-是一项艰巨的活。
Menjual atau merenovasi bungalow keluarga di pedesaan ini- beberapa dapat menampung sampai 50 keluarga di satu tempat- merupakan sebuah pekerjaan yang sulit.

在农村生活的人风险最大，那里通常可见Mastomys鼠，尤其是环境卫生不良或生活条件拥挤的社区。
Orang yang paling berisiko adalah mereka yang tinggal di daerah pedesaan di mana Mastomys biasanya ditemukan, khususnya pada masyarakat dengan sanitasi yang buruk atau kondisi pemukiman yang padat.

投票结束几小时后,在农村赫拉特省的官员说,塔利班武装分子已经切断了手指至少11人投票。
Beberapa jam setelah TPS-TPS tutup, para pejabat di provinsi Herat yang terpencil mengatakan militan Taliban telah memotong jari sedikitnya 11 orang yang memilih.

这是有道理的，因为农村往往缺乏文化和社会的设施。
Ini masuk akal, karena daerah pedesaan cenderung kekurangan fasilitas budaya dan sosial.

然而，农村面临着独特的人口，经济和体制方面的挑战。
Namun, daerah pedesaan menghadapi tantangan demografis, ekonomi dan institusional yang unik.

在乌干达，许多农村医疗中心满足老年患者需求的人员、物资和基础设施都十分匮乏。
Di Uganda, banyak pusat layanan kesehatan di pedesaan yang kekurangan personil, pasokan, dan infrastruktur untuk memenuhi kebutuhan pasien lansia.