YANG TERPENCIL - 翻译成中文

• 偏远
• 偏僻
• 僻静
• 偏遠
• 孤立
• 远程

在 印度尼西亚 中使用 Yang terpencil 的示例及其翻译为 中文

Daya tarik wisata konservasi yang signifikan ini berada di lembah inggir kota yang terpencil- hanya 2,5 kilometer dari distrik bisnis utama Wellington.
这座重要的自然保护景区坐落于僻静的郊外山谷，距离惠灵顿的中央商务区只有2.5公里。

Di stasiun penelitian Antartika yang terpencil, empat orang mahasiswa ekologi menemukan kengerian se.
在一个偏远的北极研究站，四个生态学学生发….

Tapi di hati semua orang yang tinggal di rumah yang terpencil di tengah lembah itu masih tersisa satu harapan: pertolongan dari Tuhan.
在这间处于谷地深处的孤零零的屋子里，人们心中只剩下唯一的希望：菩萨救救我。

Synopsis: Di sebuah desa kecil yang terpencil di Quebec bagian utara, semuanya telah berubah.
简介：在魁北克北部的一个偏远的小村庄，情况发生了变化。

Pengikut-pengikut Yesus menjawab," Di tempat yang terpencil ini, di manakah orang bisa mendapat cukup makanan untuk semua orang ini?
門徒回答說、在這野地、從那裡能得餅、叫這些人喫飽呢?

Pengikut-pengikut Yesus menjawab," Di tempat yang terpencil ini, di manakah orang bisa mendapat cukup makanan untuk semua orang ini?
門徒回答說、在這野地、從那裡能得餅、叫這些人喫飽呢?

Dia sering lebih suka kesunyian ketika tidak bekerja, mengaitkannya dengan masa kecilnya yang terpencil.
他经常喜欢独处而不工作，归因于他孤立的童年。

SINOPSIS: Dua penjaga mercusuar mencoba mempertahankan kewarasan mereka saat tinggal di pulau New England yang terpencil dan misterius pada tahun 1890- an.
两个灯塔看守尽量保持自己的理智，而在19世纪90年代在远程和神秘的新英格兰岛上生活.

Siswi-siswi itu dibebaskan dan diterbangkan ke Abuja, ibukota Nigeria, tetapi perlu beberapa hari bagi orangtua untuk datang ke sana dari tempat tinggal mereka yang terpencil.
女学生星期四获释后飞往尼日利亚首都阿布贾，但是他们的父母花了数天时间才从偏远地区赶到首都。

Sementara Mariasuda mengangkat setengah dari armada musuh, sisanya menyerang kapal-kapal musuh yang terpencil.
雖然瑪利亞蘇達抵擋敵方艦隊的一半，而其餘部隊襲擊敵方其他船艦。

Evkurov menambahkan, Appaz hanya makan sayuran segar yang didapatnya dari kebun sendiri, ia juga hanya makan daging lokal di desanya yang terpencil, Guli, di Pegunungan Kaukasus Rusia.
阿巴兹只吃自己花园里的新鲜蔬菜和俄罗斯高加索山脉偏远村庄的当地肉类。

Culik dia dari tempat kerjanya dan bawa dia ke tempat yang terpencil.
从她的工作地点绑架她并把她送到一个僻静的地方。

Rumah bagi 10.000 pohon palem, sebuah desa nelayan dan kuil yang menawan, Koh Mak terletak sekitar 40 kilometer dari daratan, menghasilkan atmosfer yang terpencil.
棕榈树，渔村和迷人的寺庙，玛岛位于距大陆约40千米，在一个僻静的氛围。

Bertapa dan pragmatis, dalam mata monastik mereka yang terpencil, mereka tetap menjauh dari perselisihan duniawi, terbungkus dalam meditasi yang tidak mengenal dewa atau unsur sihir.
苦行且务实的他们在偏远高山的寺院里，独自沉浸在远离尘嚣的冥想中，不受任何魔法元素或者神灵的干扰。

Pada zaman sekarang, teknologi yang sama digunakan oleh desa-desa kecil yang terpencil dan kota-kota yang terpilih mengizinkan penonton di seluruh negara untuk mengakses varietas program yang luas dan kanal yang sesuai dengan kebutuhan dan keinginan mereka.
现在，这种曾被偏远小村和某些城市采用的技术却让全国观众都能够按自己的需要和喜好观看各种节目和频道。

Karena lokasinya yang terpencil dan iklim yang tidak menguntungkan, seperti banyak pulau di utara Islandia, sangat bergantung pada impor untuk banyak produk termasuk minyak, gandum, sayuran, dan makanan lainnya.
由于冰岛的地理位置偏僻，而且气候不是非常宜人，所以该国的很多产品都大幅仰赖进口，其中包括：油、小麦、蔬菜和其他食物等。

Pihak berwenang di Afghanistan mengatakan hari Rabu( 26/ 10) bahwa kaum ekstrimis yang terkait dengan ISIS menculik dan membantai sedikitnya 30 orang sipil di daerah bagian tengah Afganistan yang terpencil.
阿富汗当局星期三表示，与伊斯兰国有关联的极端分子在阿富汗中部偏远地区劫持并屠杀了至少30名平民。

Meskipun perjalanannya telah membawanya hingga Ethiopia, Fiji, Nepal, dan sekian banyak penjuru dunia yang terpencil, namun, tempat yang tetap paling membangkitkan gairahnya adalah Canadian Rockies, yang sudah ia kenal baik di siang hari.
雖然他曾到埃塞俄比亞、斐濟、尼泊爾和很多偏遠的角落旅遊，但最令他興奮的地方始終是他在白天已瞭如指掌的加拿大洛磯山脈。

Naiki feri ke Rottnest Island yang bebas mobil, tempat Anda bisa menjelajahi sejarah, bersepeda menuju pantai yang Anda mau dari 63 pantai yang ada, dan naik kayak ke lebih dari 20 teluk yang terpencil.
搭乘渡轮前往没有任何车辆的罗德内斯特岛（RottnestIsland），您可以在这里回顾历史，骑自行车游览63个海滩中的任何一个，划皮艇前往20多个僻静的海湾。

Jelajahi sebagian kawasan paling menantang di Australia dalam perjalanan wisata Port Davey and South Coast Track selama beberapa hari ke Melaleuca yang terpencil, di mana Anda harus dijemput dengan pesawat.
在戴维港和南海岸路线（PortDaveyandSouthCoastTracks）的多日跋涉中征服澳大利亚一些最具挑战性的地形，前往偏远的米拉路卡（Melaleuca），从那里，需要有飞机才能接您出来。