出席了 - 翻译成印度尼西亚

• hadir
• menghadiri
• dihadiri
• telah muncul

在 中文 中使用 出席了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

被告的辩护律师和亲属出席了判决，但被告没有出庭。
Pengacara pembela dan kerabat dari terdakwa hadir untuk putusan, tetapi para terdakwa tidak di pengadilan.

随后朝鲜举行了闭幕仪式，其核武器计划的官员出席了该仪式。
Korea Utara mengadakan upacara penutupan sesudahnya, dengan yang dihadiri oleh para pejabat dari program senjata nuklirnya.

他還出席了第二次梵蒂岡大公會議（1962-1965）。
Ia juga hadir dalam keempat sesi Konsili Vatikan II( 1962- 1965).

包括土耳其，卡塔尔和东道国马来西亚在内的主要穆斯林国家的领导人出席了该会议，而沙特阿拉伯和巴基斯坦退出了会议。
Konferensi ini juga dihadiri oleh para pemimpin negara-negara Muslim utama termasuk Turki, Qatar dan tuan rumah Malaysia, sementara Arab Saudi dan Pakistan mengundurkan diri dari konferensi.

巴基斯坦联邦通信部长穆拉德·赛义德（MuradSaeed）以及其他高级文职和军事官员出席了会议。
Menteri Komunikasi Federal Murad Saeed hadir pada kesempatan itu serta pejabat sipil dan militer senior lainnya.

星期日，在南苏丹首府朱巴举行的一次仪式上首次公开宣布了结果，南苏丹总统萨尔瓦.基尔出席了仪式。
Hasil ini diumumkan secara publik untuk pertama kalinya pada hari Minggu dalam upacara di ibukota bagian selatan, Juba, yang dihadiri presiden selatan, Salva Kiir.

这封信还记载，Wampanoag领袖MassasoitOusamequin和“大约九十个人”一起出席了会议，他们向州长赠送了五头鹿。
Surat tersebut juga menceritakan bahwa pemimpin Wampanoag Massasoit Ousamequin hadir, bersama dengan" beberapa puluh sembilan orang," dan mereka memberi lima ekor rusa kepada gubernur.

来自联合国193个会员国的代表出席了当天的开幕式会议。
Wakil dari 193 anggota PBB tampak hadir dalam upacara pembukaan kali ini.

爱丁堡公爵和公爵夫人的母亲也出席了这个特殊的场合。
Duke of Edinburgh dan ibu Duchess juga hadir dalam kesempatan spesial itu.".

弗吉尼亚国际大学于2006年5月4日举行了第一次开始与在费尔法克斯县乡村俱乐部20毕业生出席了会议。
Virginia International University diadakan dimulainya pertama pada 4 Mei 2006 dengan 20 lulusan yang hadir di Fairfax County Country Club.

他说，也门出席了华沙会议，不是为了讨论以色列-巴勒斯坦冲突“，而是动员国际社会对抗伊朗在也门的扩张。
Yamani mengatakan bahwa kehadirannya pada konferensi Warsawa bukan untuk membahas konflik Israel-Palestina tetapi untuk memobilisasi komunitas internasional untuk menghadapi ekspansi Iran di Yaman.

多位水務專業人員出席了為期兩天的科技會議，其中約50位來自MWCI。
Persidangan teknologi dua hari itu telah dihadiri oleh lebih 70 orang profesional air, kira-kira 50 daripada mereka adalah dari MWCI.

多位水务专业人员出席了为期两天的技术会议，其中约50位来自mwci。
Persidangan teknologi dua hari itu telah dihadiri oleh lebih 70 orang profesional air, kira-kira 50 daripada mereka adalah dari MWCI.

巴基斯坦总统扎尔达里以及政府高级官员出席了在省长官邸举行的葬礼。
Presiden Pakistan Asif Ali Zardari dan para pejabat senior pemerintah menghadiri acara pemakaman yang berlangsung di Gedung Gubernur.

比如，心理系两名教授出席了在西班牙举行的第一届国际健康心理、健康与教育大会。
Sebagai contoh, dua profesor dari Departemen Psikologi berpartisipasi dalam the 1 st International Congress of Health Psychology, Health and Education yang diselenggarakan di Spanyol.

正式访问澳大利亚期间，阮春福出席了以“加强地区安全与繁荣”为主题的东盟-澳大利亚特别峰会。
Dalam rangka kunjungan resmi di Australia, PM Nguyen Xuan Phuc menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi Istimewa ASEAN-Australia dengan tema Memperkuat Keamanan dan Kemakmuran regional.

来自53个国家的代表出席了这次为期两天的海牙峰会。
Delegasi dari 53 negara berpartisipasi dalam KTT dua hari di Den Haag tersebut.

月31日星期四，FSC主席ChoiJong-gu出席了首尔江南区青年银行基金会6周年活动。
Pada hari Kamis, 31 Mei, ketua FSC Choi Jong-gu menghadiri acara Youth Banking Foundation ke-6 di Gangnam-gu, Seoul.

N，你问一个批判性思维的人出席了QST讲座;
N, Anda bertanya apakah ada dari pikiran kritis telah menghadiri ceramah QST;

过去，穆斯林社区的杰出成员，外交官和国会议员出席了晚宴.
Di masa lalu, makan malam berbuka puasa telah dihadiri oleh anggota terkemuka dari komunitas Muslim, diplomat dan anggota Kongres.