出生的孩子 - 翻译成印度尼西亚

• anak yang lahir
• bayi yang lahir
• anak-anak yang lahir
• anak yang dilahirkan

在 中文 中使用 出生的孩子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我很高兴，因为罗陪我们战斗到了最后一刻，我很感谢足协主席和国家队能够给他时间，让他回去陪伴刚刚出生的孩子。
Saya senang karena dia ada di sini sampai detik terakhir dan saya berterima kasih kepada Presiden dan timnas yang memberinya kesempatan untuk bersama anak-anaknya, yang lahir beberapa minggu yang lalu.

例如，在较早出生的孩子和较晚出生的孩子之间，医学筛查和助听器技术的进步可能有所不同，从而使年幼的孩子获得更好的结果。
Sebagai contoh, kemajuan teknologi pemeriksaan dan pendengaran perubatan mungkin berbeza antara kanak-kanak yang dilahirkan pada masa yang lebih awal dan yang dilahirkan kemudian, menghasilkan hasil yang lebih baik untuk kanak-kanak yang lebih muda.

例如，在较早出生的孩子和较晚出生的孩子之间，医学筛查和助听器技术的进步可能有所不同，从而使年幼的孩子获得更好的结果。
Misalnya, kemajuan dalam skrining medis dan teknologi alat bantu dengar mungkin berbeda antara anak-anak yang lahir pada waktu yang lebih awal dan mereka yang lahir kemudian, menghasilkan hasil yang lebih baik untuk anak-anak yang lebih muda.

結果，他們更有可能成為首席執行官和高級管理人員，而喜歡冒險的後來出生的孩子往往最終會自僱。
Akibatnya, mereka lebih cenderung menjadi kepala eksekutif dan manajer senior, sedangkan anak-anak yang lahir kemudian, yang suka mengambil risiko, sering berakhir menjadi wiraswasta.

根据美国疾病控制和预防中心估计，在美国有270至390万人患有慢性丙肝炎，HCV阳性母亲出生的孩子有感染HCV的风险。
Menurut Centers for Disease Control and Prevention( Pusat Pencegahan dan pengendalian penyakit), perkiraaan sebanyak 2.7 hingga 3.9 juta orang di Amerika Serikat menpunyai HCV kronis, dan anak terlahir pada ibu positif HCV adalah berisiko untuk infeksi HCV.

結果，他們更有可能成為首席執行官和高級管理人員，而喜歡冒險的後來出生的孩子往往最終會自僱。
Akibatnya, mereka lebih cenderung untuk menjadi ketua eksekutif dan pengurus kanan, sedangkan anak-anak yang dilahirkan kemudian, yang suka mengambil risiko, sering menjadi diri sendiri.

医学界权威杂志《柳叶刀》发布了一项全球健康研究的结果：如果你是今天在日本出生的孩子，你预计会享受到最长寿和最健康的生活，因为你有最可取的生活方式和饮食模式.
Menurut hasil studi kesehatan utama di seluruh dunia yang diterbitkan dalam The Lancet, jika Anda adalah anak yang lahir di Jepang pada hari ini, Anda diramalkan bisa menikmati kehidupan yang paling lama dan paling sehat, dan gaya hidup serta pola makan adalah alasan utama.

医学界权威杂志《柳叶刀》发布了一项全球健康研究的结果：如果你是今天在日本出生的孩子，你预计会享受到最长寿和最健康的生活，因为你有最可取的生活方式和饮食模式.
Menurut hasil studi kesehatan di seluruh dunia yang dipublikasikan di The Lancet, jika Anda adalah anak yang lahir di Jepang hari ini, Anda diproyeksikan untuk menikmati kehidupan terpanjang dan kehidupan paling sehat, dan gaya hidup dan pola makan adalah alasan besar.

世銀發現，當今出生的孩子中，平均有56%將放棄一半以上的潛在終身所得，因為政府未充分投資，來確保人民身體健康、接受教育並為不斷變化的職場做好準備。
Dalam indeksi ini, ditemukan bahwa rata-rata 56 persen anak-anak yang lahir hari ini akan mengorbankan lebih dari setengah potensi pendapatan seumur hidup mereka karena pemerintah tidak berinvestasi secara memadai untuk memastikan warga mereka sehat, terdidik dan siap untuk tempat kerja yang terus berkembang.

另一方面，8月出生的孩子在小学阶段受欺凌的概率是9月出生的孩子的两倍，在16岁到18岁时接受职业教育而非学历教育的可能性比后者高20%，进入顶级名校的可能性比后者低20%。
Di lain pihak, anak-anak yang lahir di bulan Agustus dua kali berisiko mengalami perisakan di sekolah dasar, 20 persen lebih banyak kemungkinan mengambil kualifikasi vokasi daripada akademik pada usia 16- 18 tahun, dan 20 persen yang tidak masuk ke universitas top.

一个不该出生的孩子.
Seorang anak yang seharusnya tidak dilahirkan.

女孩以及未出生的孩子。
Wanita hamil dan anak-anak yang belum lahir.

帮忙给未出生的孩子取名字.
Memberikan nama anak yang belum lahir.

在這個世界上出生的孩子越無辜。
Setiap anak yang baru lahir di dunia ini tidak berdosa.

因此，出生的孩子将被称为圣洁，.
Oleh karena itu anak yang akan dilahirkan akan disebut suci.

还没看到好朋友未出生的孩子。
Dia belum melihat kedua anaknya yang belum lahir.

所以你可以跟还没出生的孩子说话。
Jadi Anda bahkan dapat berbicara dengan bayi yang belum lahir.

我不仅失去了桐子，而且还没有出生的孩子。
Tidak saja aku telah kehilangan Tung Chih, tetapi anaknya yang belum dilahirkan.

在主要程度上形成未出生的孩子的骨骼。
Bentuk terutama kerangka anak yang belum lahir.

影响孕妇的压力可能也会伤害她未出生的孩子.
Stres yang memengaruhi wanita hamil mungkin melukai anaknya yang belum lahir juga.