BAYI YANG LAHIR - 翻译成中文

• 出生的婴儿
• 出生的孩子
• 出生的嬰兒
• 出生的宝宝
• 新生嬰兒

在 印度尼西亚 中使用 Bayi yang lahir 的示例及其翻译为 中文

Antara 2030 hingga 2035, akan lebih banyak bayi yang lahir di keluarga muslim( 225 juta) dibanding mereka yang Kristen( 224 juta).
年间，穆斯林新生儿（2.25亿）将超过基督徒新生儿（2.24亿）。

Bayi yang lahir antara minggu ke-24 dan ke-28 kehamilan berisiko tinggi masalah kesehatan jangka panjang yang serius, terutama penyakit paru-paru.
出生于怀孕第二十四周和第二十八周之间的婴儿很容易患上严重的长期的身体问题，尤其是肺部疾病。

Tetapi yang kurang diketahui adalah bahwa ada beberapa bayi yang lahir dengan sindrom rubella bawaan Inggris dalam beberapa tahun terakhir.
但不太为人所知的是，有少数婴儿出生时患有先天性风疹综合征英国在过去几年里。

Beberapa bayi yang lahir dari ibu secara fisik tergantung pada obat ini juga akan tergantung secara fisik dan mungkin memiliki masalah pernapasan dan gejala penarikan.
具有生理依賴性的母親所生出的嬰兒也會有生理依賴性，並可能有呼吸抑制及戒斷症狀。

Ini hanya perkiraan karena hanya sekitar 5% bayi yang lahir pada perkiraan tanggal jatuh tempo mereka.
这只是一个估计只有约5%的婴儿是天生的对他们的估计截止日期。

Dan tidak ada bayi yang lahir ke dunia ini yang stres, berusaha menjadi dingin, atau dengan harga diri rendah.
这个世界上没有一个婴儿出生在压力之下，试图变得冷静或者低自尊。

Kenyataannya adalah sekitar 3- 4% bayi yang lahir normal dan 30% bayi lahir prematur mengalami pengecilan testis.
事實上，大約3~4%的足月寶寶，以及30%的早產兒，會有睪丸倒縮。

Bayi yang lahir dengan herpes dapat mengalami masalah serius yang dapat mempengaruhi otak, kulit atau mata.
患有疱疹的婴儿可能会出现严重问题，可能会影响大脑、皮肤或眼睛。

Survei yang lain menguji perkembangan 1.206 bayi yang lahir di Christchurch pada 1977.
另一项研究则调查了1206名1977年出生于克莱斯特彻奇(Christchurch)的婴儿。

Orang yang dilahirkan pada bulan Februari lebih besar kemungkinannya memiliki profesi sebagai seorang seniman, sementara bayi yang lahir di bulan Maret tampaknya cenderung tumbuh menjadi pilot.
二月份出生的孩子成为艺术家的可能性更大，而三月份出生的则有可能成为飞行员。

Akhirnya, bayi yang lahir dari ibu yang berusia lebih tua kemungkinan 1,5- 2 kali lebih mungkin dilahirkan terlalu cepat( sebelum 36 minggu) dan dengan berat badan rendah.
最後，從年長母親出生的嬰兒1.5-2次出生的時間過早（在36週之前）和出生時較小（低出生體重）的次數。

Harapan hidup terpanjang di dunia adalah di Jepang, dengan 84,2 tahun, yang berarti bahwa bayi yang lahir pada tahun 2016 akan menjadi yang pertama dapat berharap untuk melihat abad berikutnya.
报道指出，世界上预期人均寿命最长的国家是日本，达84.2岁，这意味着2016年出生的婴儿或许将是第一批能够期待看到下一个世纪的婴儿。

Harapan hidup terpanjang di dunia adalah di Jepang, dengan 84,2 tahun, yang berarti bahwa bayi yang lahir pada tahun 2016 akan menjadi yang pertama dapat berharap untuk melihat abad berikutnya.
世界上最长的人均寿命在日本是84.2岁，这意味着2016年出生的婴儿是第一个能够期待看到下一个世纪的婴儿。

Dengan lebih dari lima ratus anggota jemaat di saya, saya bisa mengandalkan cukup banyak bayi yang lahir setiap tahun, serta sejumlah orang yang sekarat.
在我的會眾中有超過五百名成員，我可以指望每年有相當多的嬰兒出生，以及一定數量的人死亡。

Satu penelitian mengamati bayi yang lahir dengan gejala stres yang berhubungan dengan kecenderungan dan orang tua mereka, dan menyimpulkan bahwa meskipun ada faktor risiko pada bayi untuk stres, mereka mampu terbebas dengan belaian kasih sayang pada masa bayi awal.
一项研究看着婴儿出生时易患压力有关的症状和他们的父母，并得出结论，即使是在婴儿的应激的风险因素，它们能够在婴儿早期得到缓解用深情的爱抚。

Meskipun tingkat kelangsungan hidup untuk bayi yang lahir pada 22 dan 23 minggu terus membaik di pusat-pusat yang menawarkan perawatan aktif untuk bayi-bayi ini, banyak pusat tidak menawarkan perawatan aktif," kata Farooqi melalui email.
尽管在为这些婴儿提供积极治疗的中心，22周和23周出生的婴儿的存活率正在稳步提高，但许多中心不提供积极的治疗，”Farooqi通过电子邮件说。

Penelitian dalam Jurnal Kebidanan dan Kandungan dan Biologi Reproduktif di Eropa pada tahun 2016 menyimpulkan bahwa konsumsi suplemen omega-3 cenderung berkaitan dengan penurunan 58% pada kelahiran tidak cukup bulan dini( bayi yang lahir sebelum usia 34 minggu kehamilan) dan 17% penurunan pada persalinan tidak cukup bulan( bayi yang lahir sebelum usia 37 minggu kehamilan).
年的一项研究在欧洲产科和妇科生殖生物学》杂志上得出结论补充Omega-3消耗量减少58%早期早产的可能性(34周之前出生的婴儿)和降低17%早产(在37周之前出生的婴儿)。

Kehamilan yang lebih lama juga meningkatkan kemungkinan bertahan hidup tanpa gangguan parah: pada 22 minggu, hanya 1,2% bayi yang lahir hidup bebas dari gangguan besar, tetapi ini meningkat menjadi 64% bayi yang tiba pada 27 minggu.
更多的时间在子宫内也增加了婴儿的生存几率而没有严重的损伤：在22周时，只有1.2％的婴儿出生时没有严重的损伤，但这一比例上升到64％的婴儿到达27周。

Bagaimana dengan bayi yang lahir pada bulan November?
月出生的宝宝是什么?

Ternyata hanya sekitar 5% bayi yang lahir tepat waktu.
仅有5%的宝宝在预产期准时出生.