在 中文 中使用 到目前为止 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
到目前为止，有超过1,600名建筑师和工程师和13000其他支持者签署了请愿书，要求一个新的调查。
Sampai saat ini ada lebih dari 2.600 arsitek dan insinyur dan 20.000 pendukung lain yang telah menandatangani petisi yang menuntut diadakannya investigasi baru.环球邮报的一份报告指出，到目前为止，这些政策是自愿遵守的，但一些交易所还是选择遵守。
Sebuah laporan oleh The Globe and Mail mencatat bahwa sampai sekarang, kepatuhan terhadap kebijakan-kebijakan ini bersifat sukarela, tetapi beberapa bursa tetap memilih untuk melakukannya.我承认,我没有到目前为止采取一个非常严重的情况下,视图这似乎我怪诞和奇异而危险的。
Aku mengakui bahwa aku tidak sampai sekarang mengambil pandangan yang sangat serius dari kasus, yang sepertinya saya agak aneh dan aneh dibandingkan berbahaya.到目前为止，两批国际学生来自印度，泰国，尼泊尔等国家共194已经从大学顺利毕业。
Sampai saat ini, dua batch mahasiswa internasional sebesar 194 dari India, Thailand, Nepal, dan negara-negara lain telah lulus berhasil dari University.你被要求提醒自己你到目前为止做了一个了不起的工作，祝贺你自己处理这样的改变。
Anda diminta untuk mengingatkan diri sendiri tentang pekerjaan yang menakjubkan yang telah anda lakukan setakat ini dan mengucapkan tahniah kepada diri anda untuk mengendalikan perubahan dengan baik.到目前为止，生产力就是由于这种阶级对抗的规律而发展起来。
Hingga kini tenaga-tenaga produktif telah dikembangkan berkat sistem antagonisme klas ini.到目前为止，从埃塞俄比亚的OmoKibish遗址的东非发现了最古老的智人化石，表明这是我们物种起源的地方。
Sampai sekarang, fosil H. sapiens tertua ditemukan di Afrika timur, dari situs Omo Kibish di Ethiopia, menunjukkan bahwa inilah asal spesies kita.到目前为止，已有两人死亡，两人失踪，120多人受伤。
Sampai saat ini, sudah ada 2 orang yang tewas, 2 orang yang hilang dan lebih dari 120 orang yang terluka.然而，到目前为止，研究发现心脏病危险因素风险较高与维生素D水平较低之间存在联系（21.
Walau bagaimanapun, setakat ini kajian mendapati hubungan antara faktor risiko penyakit jantung yang lebih tinggi dan tahap vitamin D yang lebih rendah( 21).他说，到目前为止，还没有在人类身上做过类似的研究。
Kendati demikian hingga kini juga belum ditemukan penelitian serupa yang dilakukan pada manusia.然而，到目前为止，大多数科学家都面临着一个问题：他们的解决方案都无法为起搏器提供足够的电力。
Namun begitu, sampai sekarang kebanyakan ilmuwan selalu menghadapi satu masalah: solusi mereka tidak menghasilkan listrik yang cukup untuk memberi kekuatan pada alat pacu jantung.到目前为止，我们还不能确定针头如何进入她的身体，但我们怀疑病人是自我伤害的。
Setakat ini kita tidak boleh mengesahkan bagaimana jarum tersebut memasuki badannya, tetapi kita mengesyaki bahawa pesakit itu telah mencederakan dirinya sendiri.到目前为止，疫情局限于偏远的农村地区，那里的体液传播的埃博拉病毒传播速度较慢.
Sampai saat ini, wabah telah terbatas pada daerah pedesaan terpencil, di mana Ebola, yang menyebar melalui kontak dengan cairan tubuh mereka yang terinfeksi, berjalan lebih lambat.到目前为止，3D打印的器官缺乏详细的细胞结构，因为它们是基于计算机断层扫描或核磁共振成像仪的图像。
Sampai sekarang organ yang dicetak 3 D tidak memiliki struktur seluler yang terperinci karena mereka didasarkan pada gambar dari komputer tomografi atau mesin MRI.到目前为止，在世界杯上，罗纳尔多在三场比赛中仅打入三球：2006年对阵伊朗;
Pada Piala Dunia, setakat ini Ronaldo hanya menjaringkan tiga gol dalam tiga kejohanan: penalti berdepan Iran pada 2006;到目前为止，美国只是为叙利亚反政府军提供了非杀伤性物资的援助，比如通讯设备。
Hingga kini, Amerika telah memberi para pemberontak Suriah bantuan yang bukan senjata, seperti peralatan komunikasi.我们有宗教法典，指导个人如何表现，但到目前为止，我们还没有任何我们都同意的世俗道德准则。
Kami memiliki kode agama yang mengajarkan individu bagaimana berperilaku, tetapi sampai sekarang kami belum memiliki kode moral sekuler yang bisa kita sepakati bersama.到目前为止，50岁以上人群的最大健康恐惧便是阿尔茨海默氏症，以及由此带来的个人记忆的灾难性丧失。
Setakat ini ketakutan kesihatan terbesar Bagi orang yang berusia lebih dari 50 adalah penyakit Alzheimer dan kehilangan memori peribadi yang diperlukan.到目前为止，还没有治愈痴呆症的方法，但是准确的诊断可以提供支持和信息，并且有助于缓解症状的疗法。
Sampai sekarang, belum ada obat untuk demensia, tetapi diagnosis yang akurat memberikan akses ke dukungan dan informasi, dan perawatan untuk membantu meringankan gejala.到目前为止，已有超过10亿人参与过Zynga的特许经营，其中包括CSRRacing™，Empires＆Puzzles™，MergeDragons！!
Hingga kini, lebih dari satu miliar orang telah memainkan beragam waralaba Zynga termasuk CSR Racing, Empires Puzzles, Merge Dragons!
