剩餘 - 翻译成印度尼西亚

• sisa
• tersisa
• surplus

在 中文 中使用 剩餘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果將啤酒加熱成氣體以去掉部分水分，然後再將它冷卻成液體，剩餘的濃縮酒精就是威士忌。
Jika Anda mengeluarkan sebagian air dari bir dengan cara memanaskannya sampai menjadi gas dan kemudian mendinginkannya sampai cairan lagi, alkohol konsentrat yang tersisa adalah kocokan( e) y.

目前，酒店的大堂、酒吧、餐廳、會議室和一些客房的翻新工程已經完成，剩餘的客房和額外裝修將於2018年春季完成。
Saat ini, renovasi lobi, bar dan restoran, ruang pertemuan, dan sejumlah kamar tamu selesai, dengan sisa kamar dan renovasi tambahan akan selesai pada musim semi 2018.

Panasonic至少每年一次定期進行風險評估，以發現任何工作場所事故或疾病的剩餘風險，並依嚴重程度明確執行相應措施以降低這些風險。
Panasonic melakukan secara berkala- setidaknya setiap tahun- penilaian risiko untuk menemukan risiko kecelakaan atau penyakit apa pun yang masih tersisa di tempat kerja dan mengurangi risiko ini, yang dilakukan sepenuhnya, berdasarkan urutan tingkat keparahan.

同樣，一名剩餘選民談到，如果該國離開歐盟，任何非英國出生的居民都會遭到大規模驅逐，這比競選期間政客們實際提出的任何政策都更為極端。
Demikian pula, seorang pemilih yang tersisa berbicara tentang deportasi massal penduduk yang lahir di luar Inggris jika negara tersebut meninggalkan Uni Eropa, kebijakan yang jauh lebih ekstrem daripada apa pun yang sebenarnya diajukan oleh para politisi selama kampanye.

我們更敦促雙方利用90天談判期的剩餘時間，在當前爭議的核心問題上取得切實進展，即在中國境內給予外國公司平等待遇，以及中國（中共）的知識產權和技術轉讓政策。
Kami mendesak kedua pemerintah untuk menggunakan waktu yang tersisa dalam periode negosiasi 90 hari untuk membuat kemajuan nyata pada isu-isu penting sebagai inti dari perselisihan saat ini: perlakuan yang sama terhadap perusahaan asing di China, serta kekayaan intelektual dan transfer teknologi China kebijakan.

一位古老的作家記述，在彼得剩餘的一生內，每當他聽到雞叫時都會哭泣，因會想起那天夜晚他否認了主（ThomasHale,M.D.,TheAppliedNewTestamentCommentary,KingswayPublications,1997.
Dikatakan oleh seorang penulis kuno bahwa selama sisa hidupnya, setiap kali Petrus mendengar kokok ayam, ia menangis, karena ia teringat malam ketika ia menyangkal Tuhannya Thomas Hale, M. D.

的在7Be(e-,νe)7Li*的反應中產生的微中子，90%帶有0.861MeV的能量，剩餘的10%帶有0.383MeV的能量（依據鋰-7是在基態還是激發態而定）。
Neutrino yang dihasilkan pada reaksi( 5 b) membawa energi sebesar 0,861 MeV, sementara sisanya yang 10% membawa energi sebesar 0,383 Mev( bergantung pada apakah litium-7 berada dalam keadaan tereksitasi atau dasar).

組幾個隨之而來的排放，幾乎從未持續時間超過一秒鐘，是完全有可能導致逐步增加穀物的損害，在所有剩餘的植被期間逐步增加，直到收割，對這一領域的任何地方，甚至在地區沒有直接命中閃電。
Kelompok pembuangan konsekuen beberapa, hampir tidak pernah berlangsung lebih dari satu detik, sangat mungkin untuk menyebabkan kerusakan bertahap meningkatkan serealia, meningkatkan secara progresif selama semua periode vegetasi yang tersisa, sampai panen, di setiap tempat di bidang itu, dan bahkan di daerah yang tidak langsung terkena oleh petir.

患者是於於5月13日入院，接受一連串詳細檢查，精密計算出切除後肝臟剩餘量是否足以維持生命後，5月15日接受肝臟腫瘤切除手術，術後恢復情形良好，於今日5月25日出院。
John pada tanggal 3 Mei 2015 masuk ke rumah sakit, menerima serangkaian pemeriksaan detail, dengan akurat dihitung jumlah sisa liver setelah dibuang apakah cukup untuk mempertahankan nyawa, setelah itu pada tanggal 15 Mei menerima operasi pembuangan tumor liver, setelah operasi, kondisi pemulihannya sangat bagus, dan keluar dari rumah sakit pada tanggal 25 Mei.

例如，如果你有一共有120縮略圖，你可以向他們展示在套50張縮略圖，所以最初在網格中的第一套50縮略圖加載和顯示，而當“加載更多縮略圖”按鈕被按下下一一套50縮略圖加載和顯示，最後當“加載更多縮略圖”按鈕，再次按下20剩餘縮略圖顯示。
Misalnya jika Anda memiliki total 120 thumbnail Anda dapat menunjukkan mereka dalam set 50 thumbnail, dan awalnya di grid set pertama 50 thumbnail dimuat dan ditampilkan, dan ketika" beban lebih thumbnail" ditekan berikutnya set 50 thumbnail dimuat dan ditampilkan, dan akhirnya ketika" beban lebih thumbnail" tombol ditekan lagi 20 thumbnail tersisa menunjukkan.

剩餘：少于2000隻.
Jumlah: Kurang dari 2000 Ekor.

現在還剩餘一個問題…….
Sekarang hanya ada satu pertanyaan yang tersisa.

有與新年的剩餘的部分的樂趣。
Bersenang-senang dengan bagian yang tersisa dari tahun.

然而，有剩餘的事實，你打它。
Ada, bagaimanapun, tetap fakta bahwa Anda mengalahkan itu.

他已經再沒有任何剩餘的精力了。
Dia tak lagi memiliki tenaga yang tersisa.

剩餘的餡料可留作下一天炒飯之用。
Anda dapat menyimpan sisanya untuk dimasak di lain hari.

那時候，他剩餘的弟兄就必歸回以色列人那裏去。
Lalu saudara-saudaranya yang selebihnya akan kembali kepada bani Israil.

幫助可愛的唇膏，頭髮做，完成剩餘的準備工作，保持抓。
Membantu lipstik Manis, rambut dilakukan dan untuk menyelesaikan persiapan yang tersisa, tinggal tertangkap.

該活動旨在通過500淘汰美國三分之一的剩餘2020煤電廠。
Kampanye tersebut bertujuan untuk menghentikan sepertiga tanaman batubara 500 yang masih ada di Amerika oleh 2020.

他們擊殺了那些逃脫剩餘的亞瑪力人+，就住在那裡，直到今天。
Kemudian mereka memukul kalah sisa orang-orang Amalek+ yang telah luput, dan mereka terus tinggal di sana sampai hari ini.