占据了 - 翻译成印度尼西亚

• menempati
• menduduki
• menguasai
• mengambil
• mendominasi
• diambil
• memegang

在 中文 中使用 占据了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

更令人咋舌的是，日本占据了世界中药市场销售90%的份额。
Yang lebih mengejutkan adalah Jepang mengambil 90% pasar obat Cina di dunia.

视频游戏行业目前占据了娱乐市场，同时也表明严肃游戏和手机游戏，社交网络和智能电视的云游戏。
Industri video game kini mendominasi pasar hiburan, tetapi juga bahwa dari permainan Serius dan game mobile, jejaring sosial, dan Smart TV cloud gaming.

现在，“经典可乐”占据了美国软饮料市场份额的20%以上，而"可乐II“只占据了微不足道的0.1%。
Saat itu, Coke Classic menguasai 20 persen pangsa pasar minuman ringan di Amerika Serikat, sementara Coke II hanya mampu meraih pangsa pasar sebesar 0,1 persen.

在18世纪早期的英国，一个虚弱的安妮女王占据了王位，她的密友莎拉夫人代替她统治着这个国家。
Pada awal abad ke-18 Inggris, Ratu Anne yang lemah menduduki tahta dan teman dekatnya, Lady Sarah, memerintah negara sebagai penggantinya.

最小的斯堪的纳维亚国家，丹麦占据了日德兰半岛，低地地区。
Terkecil dari negara-negara Skandinavia, Denmark menempati semenanjung Jutland, daerah dataran rendah.

此外，研究人员必须猜测肺部和其他充气结构占据了多少空间。
Selain itu, para peneliti harus menebak berapa banyak ruang yang diambil oleh paru-paru dan struktur yang dipenuhi udara lainnya.

英尺宽的石灰石壁炉占据了一面墙，另外一面墙装有一个22英尺宽的视频屏幕。
Perapian batu kapur sepanjang enam kaki mendominasi satu dinding, sementara dinding lain memiliki layar video seluas 22 kaki.

这一时期分为三个阶段，并占据了中心位置排卵-出口成熟的卵子从卵泡。
Periode ini dibagi menjadi tiga fase, dan ovulasi mengambil pusat perhatian- pelepasan telur matang dari folikel.

文在寅所在的共同民主党获得了韩国国民议会299个席位中的119席，两个主要的保守党派占据了126个席位。
Partai Demokrat Moon menguasai 119 kursi di Majelis Nasional yang beranggotakan 299 orang, sementara dua partai konservatif utama menguasai 126 kursi.

而如今，电线仅用在实验室做试验应用而存在；印刷电路板在电子工业中已肯定占据了绝对控制的地位。
Saat ini, kabel hanya digunakan untuk aplikasi laboratorium, papan sirkuit cetak dalam industri elektronik sudah pasti menduduki posisi kontrol mutlak.

涩谷SKY观景台位于第14，第45，第46和屋顶的地板，而办公室占据了17日至45日的地板。
Anjungan SHIBUYA SKY terletak di lantai 14, 45, 46, dan atap, sedangkan, perkantoran menempati lantai 17- 45.

此外，研究人员必须猜测肺部和其他充气结构占据了多少空间。
Selain itu para ahli harus menebak berapa banyak ruang yang diambil paru-paru dan struktur lain yang dipenuhi udara.

让我们说巴克莱的预测是准确的，肉类替代品在下一个10年份占据了肉类市场的10％。
Katakanlah unjuran Barclays adalah tepat dan pengganti daging mengambil 10% daripada pasaran daging pada tahun-tahun seterusnya 10.

全球互联网用户有3.74亿，他们都以某种方式使用Linux，因为Linux服务器占据了互联网的90%。
Ada 3,3 miliar dolar pengguna internet global, dan semuanya menggunakan Linux dalam beberapa hal melihat bahwa server Linux menguasai 90% dari internet.

你制定一个学习态度，其中主动采取措施，逻辑思维能力和创造力占据了中心舞台。
Anda membangunkan sikap kajian di mana mengambil inisiatif, pemikiran logik dan kreativiti menduduki peringkat pusat.

如果说，在他心中的女性中有谁最重要的话，那么，妈妈、娜儿和她，都占据了不可动摇的地位。
Jika seseorang bertanya tentang bagaimana dia memprioritaskan wanita di dalam hatinya, maka ibunya, Na'er dan dia masing-masing menempati posisi yang tidak bisa digerakkan.

唐人街毗邻KotaTua，雅加达的老城区，分享整个区域的怀旧氛围，与远东建筑占据了街景。
Chinatown terletak berdekatan Kota Tua, kota tua Jakarta, berbagi suasana nostalgia di seluruh kawasan, dengan arsitektur timur jauh mendominasi jalan-jalan.

在2014年的一次激烈攻势中，伊斯兰国占据了伊拉克的近三分之一.
Pada masa jayanya di tahun 2014, ISIS menguasai hampir sepertiga wilayah Irak.

强烈的,福尔摩斯的专横的性格占据了悲惨的景象,和所有同样木偶在他的手。
Kepribadian, yang kuat menguasai Holmes didominasi adegan tragis, dan semua sama-sama boneka di tangannya.

但是，机密文件泄露表明，巴勒斯坦领导人已经准备给以色列自1967年以来，以换取一项协议，占据了很大面积。
Tetapi bocornya dokumen rahsia ini menunjukkan bahawa para pemimpin Palestin memang telah bersedia untuk memberikan kawasan besar yang diduduki oleh Israel sejak tahun 1967 dengan ganjaran kesepakatan.