占领了 - 翻译成印度尼西亚

• menduduki
• mengambil alih
• menguasai
• telah merebut
• jajahan
• telah menyita
• telah menangkap

在 中文 中使用 占领了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其它方面，伊拉克一个势力强大的逊尼派穆斯林组织说，伊拉克安全部队占领了该组织在巴格达的总部。
Dalam berita lainnya, sebuah kelompok Muslim Suni yang kuat di Irak mengatakan pasukan keamanan Irak telah menyita markas besar kelompok itu.

在一半的时间中他命名,他占领了管家的善意,并和她聊天,好像他知道她多年。
Dalam setengah waktu yang telah bernama, ia telah menangkap niat baik pengurus rumah tangga dan sedang mengobrol dengan dia sebagai jika ia telah mengenalnya selama bertahun-tahun.

在德国的支持下，苏联于1940年6月占领了波罗的海诸国，并于8月正式吞并这些国家。
Dengan dorongan Jerman, Uni Soviet menduduki negara-negara Baltik pada Juni 1940 dan secara resmi mencaplok negara-negara tersebut pada Agustus 1940.

无论好坏，共和党的激进残余现在完全占领了美国政府。
Untuk lebih baik atau lebih buruk, sisa-sisa radikal dari partai Republik sekarang telah merebut pemerintahan Amerika sepenuhnya.

年叙利亚危机的蔓延几乎没有对Arsal地区造成影响，当时武装分子设法在该镇占领了一小段时间。
Wilayah Arsal hampir tidak terpukul oleh tumpahnya krisis Suriah pada tahun 2014, ketika militan berhasil menguasai kota itu untuk waktu yang singkat.

帕尔米拉的战略位置和繁荣吸引了罗马人，他们在公元1世纪占领了该城。
Palmyra, lokasi strategis dan kemakmuran AOS menarik minat dari Roma, yang mengambil alih kota itu pada abad pertama Masehi.

在日本军队占领了城市，与Java的其他地方一样，在1942年，在太平洋战争的二战。
Militer Jepang menduduki kota, bersama dengan seluruh Jawa, pada tahun 1942, selama Perang Pasifik Perang Dunia II.

无论好坏，共和党的激进残余现在完全占领了美国政府。
Untuk lebih baik atau lebih teruk lagi, sisa-sisa radikal parti Republikan kini telah menangkap kerajaan Amerika sepenuhnya.

荷兰人开始拓殖印度尼西亚在早期的17世纪;海岛由日本占领了从1942年到1945年。
Belanda mulai menjajah Indonesia pada awal abad ke-17, Jepang menduduki pulau dari 1942 sampai 1945.

沙特王国现今的反复在1902年出现，沙特的领袖占领了利雅得。
Kerajaan Saudi kembali muncul terakhir pada 1902, ketika pemimpin Saudi menduduki Riyadh.

但9月份德国就入侵了波兰，并在9月8日占领了我们的城市。
Jerman menginvasi Polandia pada bulan September tahun itu dan menduduki kota kami pada tanggal 8.

同时，苏联入侵芬兰，吞并了罗马尼亚的两个东部边界省份，并且占领了波罗的海诸国（立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚）。
Sementara itu, Uni Soviet menyerang Finlandia, menganeksasi dua provinsi di perbatasan timur dari Rumania, dan menduduki negara-negara Baltik( Lituania, Latvia, dan Estonia).

在德国的支持下，苏联于1940年6月占领了波罗的海诸国。
Dengan dukungan dari Jerman, Uni Soviet menduduki negara-negara Baltik pada bulan Juni 1940.

于是，他们杀了噩和他的儿子，以及他的众民，没有留下一个，就占领了他的地。
Maka mereka mengalahkan dia dan anak-anaknya dan seluruh rakyatnya, sehingga seorangpun dari mereka tidak ada yang dibiarkan terlepas; lalu mereka menduduki negerinya.

虽然易卜拉欣在马尼被击败，但他却成功地镇压了伯罗奔尼撒的大多数反抗，且重新占领了雅典。
Meskipun Ibrahim dikalahkan dalam Mani, dia berhasil menekan sebagian besar pemberontakan di Peloponnese dan Athena telah direbut kembali.

拿破仑于9月24日离开巴黎，亲自挥师东进，10月12日法军占领了慕尼黑。
Napoleon meninggalkan Paris pada tanggal 24 September, memimpin tentara secara pribadi, dan pada tanggal 12 Oktober pendudukan Prancis di Munich.

结果，叙利亚军队炮轰了这座建筑并重新占领了它，导致了大火，清真寺遭到了巨大的破坏，并彻底摧毁了神圣的陵墓。
Akibatnya, tentara Suriah menembaki bangunan dan merebutnya kembali, menyebabkan kebakaran, kerusakan besar pada masjid, dan benar-benar menghancurkan makam itu.

一名伊拉克将军说，伊拉克军队星期二占领了一座电视台，接着当地刮起沙尘暴，导致当天的战斗行动中断。
Seorang jenderal Irak mengatakan pasukan merebut sebuah stasiun televisi hari Selasa sebelum badai-pasir datang dan mengakhiri operasi pertempuran untuk hari itu.

年3月，它占领了叙利亚的城市拉恰（Raqqa），该城是第一个落入叛军手中的省会。
Pada Maret 2013, ia mengambil alih kota Suriah Raqqa- ibukota provinsi pertama yang jatuh di bawah kendali pemberontak.

示威者占领了曼谷的主要交叉路口，迫使政府部门关闭并在其他地方工作。
Demonstran telah menduduki persimpangan utama di Bangkok dan memaksa kementerian pemerintah tutup dan bekerja di tempat lain.