TELAH MENANGKAP - 翻译成中文

• 逮捕了
• 拘捕了
• 已抓获
• 已經逮捕了
• 已经吸引了
• 抓捕了
• 被捕
• 捕获
• 已经抓
• 他们逮到了
• 已抓獲

在 印度尼西亚 中使用 Telah menangkap 的示例及其翻译为 中文

Polisi Belgia telah menangkap dua orang sebelumnya pekan ini yang dicurigai merencanakan serangan teror Malam Tahun Baru terhadap apa yang mereka sebut sasaran symbol.
比利时警方本星期又逮捕了6人，他们涉嫌策划在新年除夕对他们所谓的“标志性”目标进行袭击。

Pemerintah telah menangkap sekitar enam ribu tentara, hakim, dan kaum oposisi.
有超过6000个士兵，军队将领，法官，反对派人物被捕.

Pihak berwajib di Inggris dan Italia mengatakan mereka memperkirakan telah menangkap keempat tersangka yang dikejar dalam kaitan pemboman di London tanggal 21 Juli.
英国和意大利当局说，他们相信已经抓获7月21号伦敦交通系统未遂爆炸案中四名被通缉的人。

Polisi India telah menangkap dua pria gelandangan yang dicurigai telah memperkosa secara bergilir, memukuli dan merampok seorang turis perempuan Denmark berusia 51 tahun di New Delhi.
印度警方逮捕了涉嫌在新德里轮奸、殴打和抢劫一名51岁丹麦女子的两个流浪汉。

Polisi Italia telah menangkap 15 Muslim Afrika yang diduga melemparkan 12 orang Kristen hingga tewas dari sebuah perahu migran di Laut Tengah.
当日，意大利警方逮捕了15名非洲人，他们涉嫌将十余名基督徒从移民船只抛进地中海。

Ditetapkan di masa depan dunia telah dipecah menjadi sektor-sektor, manusia telah menangkap para penyimpangan dan memaksa mereka untuk bertarung sampai mati.
故事設定在未來的世界，已經被四分五裂，人類已經捕獲了越軌者，并迫使他們戰鬥到死。

Dalam setengah waktu yang telah bernama, ia telah menangkap niat baik pengurus rumah tangga dan sedang mengobrol dengan dia sebagai jika ia telah mengenalnya selama bertahun-tahun.
在一半的时间中他命名,他占领了管家的善意,并和她聊天,好像他知道她多年。

Polisi sejak itu telah menangkap sejumlah pendukung ISIS setempat dan mungkin mengadili mereka karena membantu pemberontakan di negara asing yang bersahabat.
警方之后逮捕了一些本土的伊斯兰国支持者，并可能会以在友好国家协助叛乱的罪名起诉他们。

Ditetapkan di masa depan dunia telah dipecah menjadi sektor-sektor, manusia telah menangkap para penyimpangan dan memaksa mereka untuk bertarung.
故事設定在未來的世界，已經被四分五裂，人類已經捕獲了越軌者，并迫使他們戰.

Kasus ini sama dengan serangan-serangan teror yang terjadi sebelumnya di jembatan Westminster dan jembatan London, oleh karena itu polisi telah menangkap sopir ini.
该事件与以前在威斯敏斯特大桥和伦敦桥发生的恐怖袭击非常相似，因此，警察立即逮捕了肇事司机。

Untuk lebih baik atau lebih teruk lagi, sisa-sisa radikal parti Republikan kini telah menangkap kerajaan Amerika sepenuhnya.
无论好坏，共和党的激进残余现在完全占领了美国政府。

Pihak Imigrasi dan Bea Cukai Amerika Serikat juga dilaporkan telah menangkap 2.000 pelaku perdagangan manusia dan mengidentifikasi 400 korban tahun lalu.
美國移民暨海關執法局去年逮捕2000名人口販子並發現400名受害者。

Pihak berwenang telah menangkap delapan orang, termasuk para teknisi yang merancang gedung itu.
警方在事故后逮捕了8人，包括一名负责修建大楼的工程师。

Polisi Kanada telah menangkap dua bersaudara, yang dituduh melakukan sejumlah pelanggaran terorisme, tetapi tidak merinci kegiatan terorisme yang dituduhkan.
加拿大警方逮捕一对孪生兄弟，指控他们犯下一些恐怖主义罪行，但没有提供涉嫌恐怖活动的细节。

Pihak berwenang tahun lalu kabarnya telah menangkap ratusan hacker mentutup satu sekolah hacking online yang dikatakan memiliki 180.000 anggota.
根据去年的报告，已逮捕数百名网路骇客，更封闭了一所号称有18万学员，专门教授网路攻击的学校。

Pengacara federal telah menangkap orang-orang 50 dalam penipuan masuk perguruan tinggi yang memungkinkan orang tua kaya untuk membeli tiket masuk anak-anak mereka ke universitas elit.
联邦律师已经逮捕了50人大学入学骗局这让富有的父母可以让他们的孩子进入精英大学。

Polisi Jerman mengatakan telah menangkap dua pria karena dicurigai membeli bahan-bahan untuk membuat bom dan merencanakan aksi kekerasan besar di negara itu.
德国警方表示，他们逮捕了两名涉嫌购买制造炸弹材料并策划对德国进行一次重大恐怖袭击的男子。

Para pejabat Amerika telah menangkap dan mendakwa seorang pria yang membantu 272 warga negara Somalia memasuki Amerika secara ilegal.
美国官员逮捕并指控一名男子帮助272名索马里人非法进入美国。

Polisi di Brazil telah menangkap 10 orang yang diduga merencanakan serangan pada Olimpiade di Rio de Janeiro bulan depan.
巴西警方逮捕10人，他们涉嫌策划袭击下个月在里约热内卢举办的奥运会。

Sejauh ini, polisi telah menangkap dua tersangka dalam kasus pembunuhan tersebut masing-masing berusia 22 tahun dan 23 tahun.
目前，警方已逮捕两名嫌疑人，年龄分别为22岁和21岁。