MENANGKAP MEREKA - 翻译成中文

• 抓住他们
• 逮捕
• 把他们捕
• 把他们捉住
• 捕捉他们

在 印度尼西亚 中使用 Menangkap mereka 的示例及其翻译为 中文

Tentu, penduduk kota tidak siap untuk bencana seperti zombie dan menangkap mereka tidak siap, dipandu oleh keadaan yang beruntung.
當然，城市人口並沒有這樣的災難準備和殭屍抓到他們措手不及，由幸運兒的情況下引導。

Pada suatu kesempatan, Secret Service harus mencegah istrinya menangkap mereka dalam bertindak.
有一次，特勤局不得不阻止他的妻子抓住他們的行為。

Merry dan Pippin menghunus pedang, tapi Orc-Orc itu tak ingin bertempur, dan hanya mencoba menangkap mereka, meski Merry sudah memenggal lengan dan tangan beberapa di antaranya.
快乐，他画了他们的剑，但是兽人不想打架，只想抓住他们，即使梅里已经切断了他们的胳膊和手。

Bahkan ikan di laut, mereka tidak menyakiti siapa pun; mereka berenang di dunia mereka sendiri, tapi kita menangkap mereka, membunuh mereka, dan memakannya.
连海里的鱼，他们没伤害任何人，只在自己的世界里游来游去，我们也把他们捕上岸，杀来吃。

Bahkan ikan-ikan yang hidup di lautan, mereka tidak merugikan siapapun, mereka berenang di dunia mereka sendiri, dan kita menangkap mereka, membunuh, dan memakan mereka..
连海里的鱼，他们没伤害任何人，只在自己的世界里游来游去，我们也把他们捕上岸，杀来吃。

Lain waktu, menyingkirkan makanan berjamur, menangkap mereka dengan jaring, dan kemudian mengumpulkan fit biji terakhir di planet ini, untuk menghindari pertemuan dengan kelinci jahat.
還有一次，擺脫了霉變食物，用網捉住它們，然後收集最後的種子適合在這個星球上，以避免與邪惡的兔子會議。

Kami menangkap mereka di bawah Undang-undang Warga Asing atas dakwaan masuk ke India tanpa dokumen perjalanan yang valid, sebut Ajay Kumar Das, pejabat kepolisian di Tripura yang berbatasan dengan Bangladesh.
我们根据”外国人法“逮捕了他们，指控他们没有有效的旅行证件进入印度，”东北部特里普拉邦与孟加拉国接壤的警察局长AjayKumarDas说。

Caesar menepati janjinya: begitu uang tebusan telah dibayarkan dan dia dikembalikan ke Roma, dia memburu para bajak laut, menangkap mereka, mengambil kembali 50 talenta perak, dan kemudian menyuruh prajuritnya menggorok leher mereka..
凯撒遵守诺言：赎金偿还后，他回到罗马，他重点狩猎海盗，夺取他们，收回50枚银币，然后让他的士兵割喉咙。

Caesar menepati janjinya: begitu uang tebusan telah dibayarkan dan dia dikembalikan ke Roma, dia memburu para bajak laut, menangkap mereka, mengambil kembali 50 talenta perak, dan kemudian menyuruh prajuritnya menggorok leher mereka..
凱撒遵守諾言：一旦贖金得到償還並且他被送回羅馬，他就重點狩獵海盜，奪取他們，收回50枚銀幣，然後讓他的士兵割喉嚨。

Bahkan ikan-ikan yang hidup di lautan, mereka tidak merugikan siapapun, mereka berenang di dunia mereka sendiri, dan kita menangkap mereka, membunuh, dan memakan mereka..
連海裡的魚，他們沒傷害任何人，只在自己的世界裡游來游去，我們也把他們捕上岸，殺來吃。

Nazi juga menindas penulis dan seniman yang karya-karyanya dianggap subversif atau mereka yang beragama Yahudi, dengan menangkap mereka, membatasi kegiatan ekonominya, dan memberlakukan bentuk diskriminasi lainnya.
纳粹的迫害对象还包括那些他们认为创作了“颠覆性”作品的作家和艺术家，同时还包括犹太作家和艺术家，将他们拘捕、给予经济限制或进行其他形式的歧视对待。

Kami menyertakan latihan kepercayaan sederhana seperti meminta setiap anak atau orang dewasa bergiliran berdiri di tengah kelompok kecil, menutup mata dan jatuh ke tangan kelompok mereka, tangan yang akan selalu menangkap mereka dan menjaga mereka tetap aman.
我们包括简单的练习信任就像每一个孩子或者成人轮流站在一小群的中心，闭目和下降对他们的集团手中，双手将永远赶上他们，保证他们的安全。

Saat ini ada banyak tuntutan hukum yang antri di berbagai pengadilan di seluruh duniayang dibentuk untuk akhirnya menangkap mereka yang bertanggung jawab menghasut programumum yang bertanggung jawab atas satu demi satu bencana iklim dan geofisika( seperti yang Kalian lihat).
目前在全世界的法庭上有許多訴訟，要最終逮捕那些應該為普遍的（戰爭）泥潭，一個接一個的（如你們所見）氣候和地理災難負責的人。

Saat ini ada banyak tuntutan hukum yang antridi berbagai pengadilan di seluruh dunia yang dibentuk untuk akhirnya menangkap mereka yang bertanggung jawab menghasut program umum yang bertanggung jawab atas satu demi satu bencana iklim dan geofisika( seperti yang Kalian lihat).
目前在全世界的法庭上有許多訴訟，要最終逮捕那些應該為普遍的（戰爭）泥潭，一個接一個的（如你們所見）氣候和地理災難負責的人。

Pasukan ekspedisi khusus yang saya umumkan bulan Desember sekarang telah berada di tempat dan sedang bersiap-siap untuk bekerja dengan Irak untuk mulai mengejar para pejuang dan komandan ISIS, membunuh atau menangkap mereka di mana pun mereka kita temukan, bersama dengan sasaran-sasaran penting lainnya.".
他说，“我在12月宣布的特种远征军部队现在已经就位，正在准备与伊拉克方面合作，追剿伊斯兰国武装分子和指挥官们，无论他们以及其他一些重要目标在哪里，我们都会将他们击毙或抓获。

Walaupun buku ini akan membawa kita melalui proses yang dengan meneroka kedalaman cadangan geometri tertentu( ruang-masa itu adalah bendalir lampau dengan struktur fraktal), matlamat akhir untuk siasatan kami adalah untuk mengisi layar kapal kita dengan banyak baru dan mempunyai daya imaginasi idea-idea, dan untuk mengajar kita bagaimana untuk merealisasikan kuasa penuh idea-idea itu dengan mempelajari bagaimana untuk mengurangkan layar yang menangkap mereka.
虽然这本书将引领我们完成这一过程通过探索特定的几何提案的深度（即时空是一个具有分形结构的超流体），我们的调查的最终目标将是填补我们的船的帆有许多新的和富有想象力理念，并教我们如何通过学习如何正确地裁剪捕捉他们的帆，实现这些想法的全部力量。

Walaupun buku ini akan membawa kita melalui proses yang dengan meneroka kedalaman cadangan geometri tertentu( ruang-masa itu adalah bendalir lampau dengan struktur fraktal), matlamat akhir untuk siasatan kami adalah untuk mengisi layar kapal kita dengan banyak baru dan mempunyai daya imaginasi idea-idea, dan untuk mengajar kita bagaimana untuk merealisasikan kuasa penuh idea-idea itu dengan mempelajari bagaimana untuk mengurangkan layar yang menangkap mereka.
雖然這本書將引領我們完成這一過程通過探索特定的幾何提案的深度（即時空是一個具有分形結構的超流體），我們的調查的最終目標將是填補我們的船的帆有許多新的和富有想像力理念，並教我們如何通過學習如何正確地裁剪捕捉他們的帆，實現這些想法的全部力量。

Tangkap mereka berdua dan kirim ke kantor polisi.
把他们抓起来送到警察局。

Tapi pengumuman penangkapan mereka baru disampaikan dua hari yang lalu.
但是他的解职通知却在两天前下达。

Dan tangkaplah mereka.
然后抓住它们。