发送了 - 翻译成印度尼西亚

Riegner通过其各自的政府发送了两封电报通知Silverman和Wise，纳粹计划灭绝欧洲犹太人。

Riegner telah mengirimkan melalui pemerintahnya masing-masing dua telegram yang memperingatkan Silverman dan Wise mengenai rencana Nazi untuk membinasakan Kaum Yahudi Eropa.

WhatsApp向我发送了关于每天巡回演出和收集时间的提醒。

Saya memiliki pengingat yang dikirimkan kepada saya oleh WhatsApp tentang setiap hari tur dan waktu pengumpulan.

发送到你钱包中的几“聪”比特币可能并不是“攻击”，因为它可能是有人意外发送了少量比特币。

Beberapa satoshi yang dikirim ke wallet Anda mungkin bukan serangan' dalam arti kata yang berbahaya karena seseorang mungkin telah mengirim sejumlah kecil bitcoin secara tidak sengaja.

他向艾伦发送了一份Netflix订阅和一份说明，他说：“我不知道你是否看过我的作品，但你可能想看这个系列。

Dia mengirim Allen berlangganan Netflix dan catatan yang mengatakan," Saya tidak tahu apakah Anda telah melihat karya saya, tetapi Anda mungkin ingin menonton seri ini.".

美国证券交易委员会本月早些时候向其疑似违反证券法规的ICO团队发送了一些传票，并且自去年7月以来一直警告，有些产品可能违反了证券法规。

Komisi Sekuritas dan Bursa AS mengirim sejumlah panggilan dari pengadilan awal bulan ini kepada tim ICO( Initial Coin Offering) yang dicurigai melanggar peraturan sekuritas, dan telah memperingatkan sejak Juli tahun lalu bahwa beberapa penawaran mungkin melanggar peraturan sekuritas.

一些音乐的伴奏正常发送了一个不寻常的情况，和它一起的暴跌，你不寻常的进入梦幻般的世界，让你忘记现实世界中的许多日常问题！玩雪睛!

Beberapa iringan musik biasanya mengirimkan situasi yang tidak biasa, dan itu semua bersama-sama semua terjun Anda ke dunia fantastis yang tidak biasa dan membuat Anda melupakan masalah sehari-hari banyak dunia nyata!

就在昨天，三星向预先订购GalaxyFold的人发送了一封电子邮件，告诉他们除非他们另有说法，否则他们的预订将在5月31日取消，如果该电话在该日期之前没有发货的话。

Kemarin, Samsung mengirim email kepada mereka yang memesan Galaxy Fold sebelum mereka mengatakan hal tersebut, kecuali mereka mengatakan sebaliknya, reservasi mereka akan dibatalkan pada 31 Mei jika ponsel tidak dikirimkan pada tanggal yang sudah ditentukan.

会议的组织者运输时报周四下午向与会者发送了一封电子邮件，通知他们已确认有人携带冠状病毒-导致现在称为Covid-19的疾病。

Transportasi kali, penyelenggara konferensi, sebuah E-Mail yang dikirim diinformasikan pada kamis sore kepada para peserta tentang hal itu, untuk memiliki seseorang dikonfirmasi dengan coronavirus yang menyebabkan penyakit yang disebut Covid-19- berada di acara tersebut.

黑客们向HBO总裁兼首席执行官RichardPlepler发送了一个视频消息，并同时要求将“六个月的薪水”（即将近600万美元）作为被盗数据的赎金，否则将会继续进行泄漏。

Peretas dilaporkan mengirimkan pesan video ke Presiden dan CEO HBO, Richard Plepler, dan menuntut gaji enam bulan di Bitcoin- yang hampir$ 6 Juta- sebagai tebusan untuk data yang dicuri.

如果您向某人发送了电子邮件或收到了邮件，并且未将其标记为垃圾邮件，则Gmail会自动添加包含指定电子邮件地址的联系人，并将其置于“其他联系人”组中。

Jika Anda mengirim seseorang email atau Anda menerima pesan, dan itu tidak ditandai sebagai spam, Gmail akan secara otomatis menambahkan kontak dengan alamat email yang ditentukan dan menempatkannya di grup" Kontak Lain".

他们收到两条消息，一条消息告诉他们您向他们发送了一条消息，并允许他们通过回复单词STOP和实际消息本身来退出。

Mereka mendapat dua pesan, satu memberi tahu mereka bahwa Anda mengirimi mereka pesan dan memungkinkan mereka menyisih dengan membalas dengan kata STOP dan pesan yang sebenarnya.

美国宇航局和美国军方派出一队代理人，宇航员和科学家在太空中发送了955,600英里的路程，但所有联系人在抵达后的几个小时内都失踪了。

Sebuah tim dari agen, astronot, dan ilmuwan dikirim 955.600 mil melintasi ruang oleh NASA dan militer AS, namun semua kontak hilang beberapa jam setelah kedatangan mereka.

当告诉孩子他们很聪明时,我们无意中发送了这样的讯息：他们只是聪明当他们得到成绩,完成目标,或者产生理想的结果,这对很多年轻人来说是一种压力。

Dengan memberi tahu anak-anak bahwa mereka pintar, kita secara tidak sengaja mengirimkan pesan bahwa mereka hanya pintar ketika mereka mendapatkan nilai, mencapai tujuan, atau menghasilkan hasil yang ideal.

年，沙特阿拉伯每天通过海峡发送近640万桶石油，而伊拉克发送了超过340万桶，阿联酋提供了近270万桶，科威特刚刚超过了200万桶。

Pada 2018, Arab Saudi mengirim hampir 6,4 juta barel minyak per hari melalui Selat Hormuz, sementara Irak mengirim lebih dari 3,4 juta, UEA hampir 2,7 juta dan Kuwait hanya lebih dari dua juta.

鲁珀特格林特得到了罗恩韦斯莱的一部分，他在自己的试镜录像带中发送了一个自己打扮成女戏剧老师的短片，讲述他想要在电影中有多少。

Rupert Grint mendapat bagian dari Ron Weasley dengan mengirimkan rekaman audisi dari dirinya berpakaian sebagai seorang guru drama wanita melakukan rap singkat tentang betapa dia ingin berada di film.

根据保加利亚当地媒体的多个消息来源，本周早些时候，一个不知名的黑客通过电子邮件向他们发送了11GB的被盗数据链接，其中包括纳税人的个人识别号码、地址和财务数据。

Menurut berbagai sumber di media lokal Bulgaria, peretas yang tidak dikenal awal pekan ini mengirimi mereka tautan unduhan ke 11 GB data curian termasuk nomor identifikasi pribadi wajib pajak, alamat, dan data keuangan.

据报道，受攻击的电脑还注册了超过10万个AOL电子邮件账户，这些账户被用来进一步传播恶意软件，向被盗地址发送了数百万封电子邮件。

Komputer yang terinfeksi juga dilaporkan mendaftarkan lebih dari 100.000 akun AOL email yang digunakan untuk menyebarkan malware lebih lanjut dengan jutaan email yang dikirim ke alamat yang dicuri.

年，他叛逃到苏联-但解密后的MI-5档案显示，他与母亲保持联系，发送了关于他在苏联生活的信件，包括他担心因食用太多鱼子酱而发胖。

Pada tahun 1951, ia membelot ke Uni Soviet- tetapi file-file MI-5 yang tidak diklasifikasi menunjukkan bahwa ia tetap berhubungan dengan ibunya, mengirim surat-suratnya tentang kehidupannya di Uni Soviet, termasuk kekhawatirannya tentang menjadi gemuk karena terlalu banyak makan kaviar.

飞行时间线显示，电力故障之后，至少有一个技术系统在60秒后恢复电力且继续运行，并在之后的飞行过程中发送了一系列卫星脉冲。

Timeline menunjukkan bahwa setelah kegagalan listrik, setidaknya satu sistem teknologi berhasil mendapatkan kembali kekuatan 60 detik kemudian dan terus beroperasi, mengirimkan serangkaian ping satelit per jam untuk sisa penerbangan itu.

LiveJournal的专注于流行文化和更基于社区的博客体验，和Tumblr是伟大创造的病毒含量和一次正从多个人信息，如发送了调查。

Livejournal berfokus pada budaya pop dan lebih berbasis masyarakat pengalaman blogging, dan Tumblr sangat bagus untuk membuat konten virus dan mendapatkan informasi dari beberapa orang sekaligus, seperti mengirim survei.