TELAH MENGIRIM - 翻译成中文

• 派出了
• 发送
• 发出了
• 已派遣
• 运送了
• 已经派遣
• 送了
• 已派

在 印度尼西亚 中使用 Telah mengirim 的示例及其翻译为 中文

Namun, sumber diplomatik Inggris membantah bahwa Inggris telah mengirim perwakilan semacam itu.
但英国外交相关人士对此否认，英方派出了任何代表。

Sementara itu, surat kabar Amerika melaporkan CIA telah mengirim tim petugas ke dalam Libya untuk mengumpulkan dan melakukan kontak dengan pasukan anti-Gaddafi.
与此同时，美国媒体报道称，中央情报局已经派遣任务小组到利比亚搜集情报，并与反卡扎菲部队接触。

Jadi mereka balik Greta Thunberg pintar ketika mereka telah mengirim keluar karena Anda tidak bisa mengkritik anak yang sakit!
因此，那些背後葛麗泰·桑伯格是聰明的，當他們送了她，因為你不能批評一個生病的孩子！!

Sejauh ini, Kabupaten Jiuzhaigou telah mengirim lebih dari 90 kendaraan darurat dan 1.200 personel untuk ikut dalam upaya pertolongan.
截至目前，九寨沟县已派出90余辆应急车辆以及1200名救援人员参与救援工作。

Sementara itu, surat kabar Amerika melaporkan CIA telah mengirim tim petugas ke dalam Libya untuk mengumpulkan dan melakukan kontak dengan pasukan anti-Gaddafi.
与此同时，美国报纸报道说，美国中央情报局已经派遣行动小组进入利比亚，搜集情报，并与反卡扎菲力量接触。

China diperkirakan telah mengirim delegasi untuk melihat investasi di Bougainville, termasuk pelabuhan baru.
据信，中共已经派出代表团研究在布干维尔投资，包括建设一个新的港口。

Dia telah mengirim permohonan suaka politik kepada setidaknya 21 negara, namun sebagian besar menolak permohonan itu.
期间，他向21国发出避难申请但已遭多国拒绝。

Sebuah kekuatan yang lebih besar dari yang Anda telah mengirim saya ke sini untuk memulai bekerja di keluarga ini dan sekarang saya harus meninggalkan Sekarang giliran Anda untuk melaksanakan pekerjaan ini.
一个功率更大的比你把我送进这里开始在这个家庭，现在我需要离开。

AMD telah mengirim lebih dari 12 juta APU dan menjual lebih dari lima juta APU C dan E-series pada kuartal kedua tahun 2011.
AMD目前已出货1,200万颗APU，仅在2011年第二季度，热销的C和E系列APU就出货超过500万颗。

Washington telah mengirim beberapa sinyal pekan lalu bahwa jalan buntu dengan Beijing tidak akan diselesaikan dengan cepat.
华盛顿上周发出几个信号，表明与北京的僵局不会很快得到解决。

Sejak itu, China telah mengirim enam awak ke angkasa luar dan meluncurkan dua laboratorium ke orbit Bumi.
从那时起，中国已派出6名宇航员进入太空，并派出两个太空实验室进入地球轨道。

Pemuda itu juga dilaporkan telah mengirim gambar ke teman-temannya yang lain dan polisi telah mengkategorikan kematiannya sebagai kecelakaan dan bukan bunuh diri.
据报道，由于他还向其他朋友发送了照片，警方因此将他的死亡归类为事故，而不是自杀。

Pemerintahan saya telah mengirim usulan masuk akal ke Kongres untuk mengakhiri krisis di perbatasan selatan.
我的政府已向國會提交了一項常識性建議，以結束我們南部邊境的危機。

Polisi mengatakan bahwa dia telah mengirim beberapa foto ke teman-temannya di mana dia berpose dengan granat tangan dan ini mengindikasikan bahwa dia tidak bermaksud untuk bunuh diri.
警方称，他向朋友发送了几张手持手榴弹的照片，这表明他并没有打算自杀。

Sebelumnya pada hari Jumat, Ukraina mengatakan Rusia telah mengirim puluhan tank, senjata berat, amunisi dan tentara ke Ukraina timur yang didukung oleh Kremlin.
乌克兰星期五早些时候说，俄罗斯派遣数十辆坦克、一批重型武器和弹药以及军队进入克里姆林宫支持的东乌克兰。

Dia menambahkan bahwa San Francisco, Chicago dan New York telah mengirim surat bersama kepada FDA yang menyerukan untuk menyelidiki efek e-rokok pada kesehatan masyarakat.
Herrera说，旧金山、芝加哥和纽约已发出一封联名信，要求FDA开始审查电子烟的影响。

Dalam beberapa minggu terakhir, AS telah mengirim sebuah kapal induk ke Timur Tengah dan mengerahkan pasukan tambahan terhadap puluhan ribu yang sudah ada di wilayah tersebut.
最近几周，美国向中东派遣了一艘航母，并在该地区已部署的数万人中又增派了部队。

Pemerintah pusat di Beijing telah mengirim sekitar 775.000 pejabat partai untuk mendorong kampanye anti-kemiskinan.
报道称，北京已经派出约77.5万名党政官员推进扶贫工作。

Kedutaan Jepang di Cina telah mengirim e-mail yang memperingatkan warganya yang tinggal di Cina untuk berjaga-jaga terhadap kemungkinan reaksi keras dari publik Cina.
日本驻北京大使馆向居住在中国的日本公民发出电子邮件警告，让他们小心中国公众可能会出现的强烈反应。

Keluarga tersebut telah mengirim foto-foto penemuan kepada ahli setempat dan ke Zoological Society of London( Komunitas Zoologi London) dan menunggu untuk mengetahui hasilnya.
家人把这些发现的照片发给当地专家和伦敦动物学会，并等着找到他们的作品.