受到尊重 - 翻译成印度尼西亚

• dihormati
• hormati

在 中文 中使用 受到尊重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
Dalam pengaturan multilateral, perilaku yang bertanggung jawab dihargai dengan legitimasi dan hormat, dan kita dapat bekerja sama untuk menahan mereka yang bertanggung jawab yang merusak perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran.

我也沉痛地发出呼吁，愿国际社会能果断且及时采取行动，以免类似的悲剧再次发生，确保人人得享安全，权利和尊严受到尊重。
Saya mengimbau dengan sepenuh hati komunitas internasional untuk bertindak dengan tekad dan ketepatan waktu, guna menghindari tragedi serupa terulang kembali, dan menjamin keselamatan, penghormatan hak dan martabat semua orang.

我的缺席是出于对我国人民的尊重，以及那些因禁止移民进入美国的不人道法律而受到尊重的其他六国人民的尊重。
Ketidakhadiran saya adalah untuk menghormati orang-orang dari negara saya, dan orang-orang enam negara lain yang tidak dihormati oleh hukum yang tidak manusiawi yang mencekal masuknya para imigran ke Amerika Serikat.

看那个人,-Mho对自己说,-如果我有火，我会在早上移动，我可以在黑暗中看到，我会受到尊重，没有人会从我这里偷走。
Lihatlah pria itu,- Mho berkata pada dirinya sendiri,- jika aku punya api, aku akan bergerak di pagi hari, aku bisa melihat dalam kegelapan, aku akan sangat dihormati sehingga tidak ada yang akan mencuri dariku.

尽管她的名字并不像她的兄弟威廉·赫歇尔那样容易识别，但卡罗琳的贡献已经多次受到尊重，包括1838年皇家天文学会颁发的金奖（另一首女性），还有一颗彗星，一颗小行星。
Meskipun namanya tidak seketika dikenali sebagai saudaranya William Herschel, kontribusi Caroline telah dihormati berkali-kali, termasuk Medali Emas dari Royal Astronomical Society pada tahun 1838( yang pertama untuk wanita), dan memiliki sebuah komet, sebuah asteroid, sebuah kawah di Bulan dan sebuah teleskop luar angkasa yang dinamai menurut namanya.

在Whare里面没有任何食物和饮料被消耗掉，有人向我们解释说，我们把鞋子放在门外的原因是，这个神圣的房间里面不应该被外面的污垢污染，因为Whare象征着妇女身体，应受到尊重和照顾。
Tiada makanan atau minuman yang pernah dimakan di dalam Whare dan ia menjelaskan kepada kami bahawa sebab kami meninggalkan kasut kami di pintu adalah supaya bahagian dalam bilik suci ini tidak boleh dicemari dengan kotoran dari luar kerana Whare melambangkan wanita badan dan harus dihormati dan dirawat dengan baik.

我们没有受到尊重。
Kami tidak dihormati.

该不该受到尊重?
Bukankah harus dihormati?

他也应该受到尊重。
Dia juga harus dihormati.

他们应该始终受到尊重。
Mereka harus selalu dihormati.

所有礼拜场所都应受到尊重.
Semua tempat ibadah harus dihormati.

雙方都應該受到尊重.
Keduanya harus dihormati.

这个事实应该受到尊重。
Fakta tersebut harus dihormati.

如果这样，你会受到尊重。
Dengan itu, Anda akan dihormati.

他们认为他们不会受到尊重。
Mereka beranggapan bahwa mereka tidak dihargai.

他们在国内没有受到尊重…。
Gak akan dihargai di negara ini.

每一位顾客都应受到尊重.
Semua pelanggan harus diperlakukan dengan hormat.

请记住，交通规则必须随时受到尊重。
Ingatlah bahwa peraturan lalu lintas harus selalu dihormati setiap saat.

我希望我们受到尊重，而不是批评。
Saya harap kami dihormati dan tidak dikritik.

我希望我们受到尊重，而不是批评。
Saya harap kami dihormati dan bukannya dikritik.