在 中文 中使用 只关注 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当我们只关注自己的职位时，我们就无法看清自己的行动在超越自己职位边界范围之外的影响。
Ketika kita fokus hanya pada posisi kita, kita tidak melihat bagaimana tindakan kita sendiri melampaui batas posisi tersebut.他们都很简练，并且只关注最重要的角色，如奥德修斯、佩内洛普、诸神等。
Ringkasan ini singkat dan hanya terfokus pada karakter-karakter utama yang paling penting, seperti Odysseus, Penelope, para dewa, dll.如果你只关注自己的内容，你就可以更清晰地将它表达出去，听众的注意力也会更集中。
Jika Anda fokus hanya pada pesan Anda, Anda akan mampu mengirimnya lebih jelas, dan penonton Anda akan lebih memperhatikan, juga.然而，在最近的企业战略会议上，索尼表示它将只关注国际上的四个市场。
Namun, dalam pertemuan strategi perusahaan baru-baru ini, Sony menunjukkan akan fokus hanya pada empat pasar internasional yang akan maju.我们只关注一场又一场比赛，我认为这是最容易做到最好的方法。
Kami hanya memusatkan pertandingan demi pertandingan dan ini menurut saya adalah cara paling sederhana untuk menjadi yang terbaik.在这里，你不会只关注编程，数据库或系统的分析。
Di sini, Anda tidak akan fokus hanya pada pemrograman, database atau analisis sistem.应用这种化妆的方案只关注眼睛或脸部-这里每个人都可以自由选择。
Skema penerapan make-up semacam itu adalah untuk fokus hanya pada mata atau wajah- di sini setiap orang bebas 如果你只关注跟踪特定地区的空中交通，我们建议您检查Flightradar24.
Jika Anda hanya tertarik dalam pelacakan lalu lintas udara di wilayah tertentu, kami sarankan Anda memeriksa Flightradar24.但是，美国的政策只关注伊斯兰国圣战组织的失败，将其赶出叙利亚东部幼发拉底河谷的最后堡垒。
Namun, kebijakan AS sebelumnya hanya berfokus pada kekalahan Isis, mengusirnya dari benteng terakhirnya di lembah Efrat Suriah timur.即使在做菜时，人们也可以只关注活动并充分展现。
Bahkan ketika mencuci piring, orang bisa saja fokus pada aktivitas dan sepenuhnya hadir.在不失一般性的情况下，我们不会在该可视化中显示任何卫星数据，因为我们只关注按键的排列。
Tanpa kehilangan makna umum, kami tidak menunjukkan data satelit apapun dalam visualisasi ini karena kami mengkonsentrasikan hanya kepada pengaturan kunci-kunci.关闭其他所有内容，将手机放开，只关注一项任务。
Tutup semua rencana yang lain, jauhkan ponsel, dan fokus saja pada satu tugas itu.这与传统的对治疗是否有效的评估不同，传统的评估通常只关注患者的体重。
Ini berbeza dari penilaian tradisional sama ada rawatan berkesan, yang biasanya hanya tertumpu pada berat pesakit.如果我们只关注物质福祉--比如商品产出而非健康、教育和环境--我们就会像这些测量指标一样扭曲；我们变得更加物质。
Jika kita hanya fokus pada kesejahteraan materi saja- katakanlah, produksi barang, bukan pada kesehatan, pendidikan, dan lingkungan- kita menjadi terdistorsi dengan cara yang sama untuk menilai kesejahteraan dari sisi materi saja, Kita menjadi lebih materialistis.对于购买水上乐园设备，不要只关注价格，其实质量才是水上乐园设备的生命，也只有质量靠得住的水上乐园设备才能给投资者带来源源不断的财富。
Untuk pembelian peralatan taman air, tidak hanya memperhatikan harga, faktanya, kualitas peralatan taman air adalah kehidupannya, dan 但当一个人以个人侮辱来挑战对方的身份时，双方都忘记了解决问题的任务，只关注我所谓的“身份恢复”，这意味着试图挽回面子并恢复个人尊严。
Tetapi ketika satu orang menantang identitas orang lain dengan penghinaan pribadi, kedua belah pihak melupakan tugas penyelesaian masalah dan hanya fokus pada apa yang saya sebut" pemulihan identitas," yang berarti mencoba menyelamatkan muka dan mengembalikan martabat pribadi.不幸的是，分析表明，许多交易者/投资者只关注最后的所有参数，忽略了可能的风险，这会导致他们的存款的负面影响。
Sayangnya, analisis menunjukkan bahwa banyak pedagang/ investor hanya memperhatikan yang terakhir dari semua parameter, mengabaikan risiko yang mungkin, dan itu memberikan dampak negatif pada deposit mereka.但Loftfield说，这些研究只关注疾病发生后饮用的咖啡，并没有检查整体死亡风险，正如目前的论文所做的那样。
Tetapi studi-studi itu hanya melihat minum kopi setelah kejadian penyakit dan tidak memeriksa risiko kematian secara keseluruhan, seperti yang dilakukan koran saat ini, kata Loftfield.凯格尔练习应该只关注这些肌肉，所以为了追求最佳效果，你应该避免屈曲其他肌肉，如臀部、大腿或腹部。
Latihan Kegel Anda harus berfokus hanya pada otot-otot ini, karena itu Anda harus menghindari meregangkan otot lainnya, seperti pantat, paha atau perut Anda, untuk hasil terbaik.之前的大多数方法都只关注于解码语音，但在这里我们展示了解码对话双方的价值--人们听到的问题和他们的回答。
Kebanyakan pendekatan sebelumnya hanya berfokus pada penguraian kata-kata saja, kata Prof Eddie Chang, tetapi di sini kami menunjukkan nilai dari pengodean kedua sisi percakapan- baik pertanyaan yang didengar seseorang maupun apa yang mereka katakan sebagai tanggapan.
