只會 - 翻译成印度尼西亚

• hanya akan
• hanya bisa
• hanya dapat

在 中文 中使用 只會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

小名喚作「阿華」的華裔兒童麥克，從小就生長在美國，由於父親是移民自台灣的大學教授，所以他只會說英語及台語，一句普通話也不會說。
Bocah etnik Tionghoa Mike dengan nama kecil A Hua, sejak kecil tumbuh besar di USA, sebab sang ayah ialah imigran guru besar universitas berasal dari Taiwan, oleh karena tersebut ia hanya dapat berbahasa Inggris dan logat Taiwan, sepatah kata mandarin ia-pun tak bisa.

Tha娛樂城你只能輸掉或輸掉最後一欄，這就是這個策略的美妙之處，因為在專欄中，你可以贏得9個不同的位置，（8個紅色方塊和0）你只會輸掉4個點。
Anda hanya bisa menang atau kalah di kolom terakhir, yang merupakan keindahan dari strategi ini, karena di kolom, Anda dapat menang di 9 tempat yang berbeda,( 8 kotak merah dan 0) dan Anda hanya akan kalah di 4 tempat.

好吧，當我發現這個簡單的程序，網頁設計的機器對於那些誰做只是不明白，你可以，如果自己做一切都變了，你只會讓你的網頁設計越簡單越好。
Nah, itu semua berubah ketika saya menemukan program sederhana ini, desain web mesin dibuat untuk mereka yang hanya tidak mengerti bahwa Anda dapat melakukannya sendiri jika, Anda hanya akan menyimpan desain web Anda sesederhana mungkin.

他們不會做出承諾，如果堅定決定的可能結果可能會讓他們的合作夥伴感到輕微不愉快甚至更不重要，那麼很可能他們只會等到情況不再存在。
Mereka tidak akan melakukan sendiri, dan jika hasil yang mungkin dari keputusan tegas mungkin sedikit tidak menyenangkan atau bahkan lebih penting lagi tidak populer dengan mitra mereka, maka kemungkinan bahwa mereka hanya akan menunggu sampai situasi tidak ada lagi.

如果網域名稱內含有歐洲經濟區(EEA)內個人使用者的聯絡資訊，則WHOIS搜尋只會回傳網域技術性資訊、註冊人國家與州別/行省等資訊。
Jika nama domain berisi informasi kontak tentang perorangan di EEA( European Economic Area atau Wilayah Ekonomi Eropa), pencarian Whois hanya akan menghasilkan informasi teknis domain, Negara Pendaftar, dan Negara Bagian/ Provinsi.

埃隆·馬斯克警告說，人工智能（AI）對人類生存構成了最大的危險，但他的解決方案是在火星上殖民，而不能理解我們只會在我們身上帶走病毒。
Elon Musk memberi amaran bahawa Kecerdasan Buatan( AI) menimbulkan bahaya paling besar untuk kelangsungan hidup manusia tetapi penyelesaiannya adalah untuk menjajah Mars, sementara gagal memahami bahawa kita hanya akan mengambil virus itu dengan kita, di dalam kita.

在這裡，您可探索布滿石柱和珊瑚礁的洞穴，珊瑚礁內藏有巴利納神仙魚（Ballinaangelfish）等深海物種，這種神仙魚一般只會在水深超過100米（328英尺）的水底出沒。
Di sini Anda dapat menjelajahi gua-gua yang dipagari dengan kolom berbatu dan karang yang menampung spesies laut dalam Ballina angelfish, yang biasanya hanya ditemukan di kedalaman lebih dari 100 meter( 328 kaki).

學生：所以，如果你試圖存儲一個字像大衛，你想用一個字符串，因為無論線是多長，它只會佔用4個字節除非它是一個很長很長或雙，其中case--因此，如果它超出四個大字，然後你想讓它變成字符串。
SISWA: Jadi, jika Anda mencoba untuk menyimpan kata seperti David, Anda akan ingin menggunakan string karena terlepas dari berapa lama string adalah, itu hanya akan mengambil empat byte kecuali jika itu adalah lama atau ganda, di mana case-- sehingga jika melampaui empat karakter, maka Anda ingin membuatnya ke dalam string.

不惜任何花費救助銀行，迫使大眾付出代價，並放棄承諾檢討和改革整個制度，如此一來，只是再次肯定金融系統的絕對權力──一個沒有未來的權力，只會在緩慢、昂貴和表面上的復原後，造成另一個新的危機。
Menyimpan bank di biaya apapun, membuat masyarakat membayar harga, forgoing komitmen yang kuat untuk meninjau dan mereformasi seluruh sistem, hanya menegaskan kembali kekuasaan mutlak dari sistem keuangan, kekuatan yang tidak memiliki masa depan dan hanya akan menimbulkan krisis baru setelah lambat, mahal dan hanya jelas pemulihan.

瑞士法語與法國法語僅有些微的不同，多半是詞彙上的：瑞士法語使用者與法國法語使用者幾乎可以無障礙的交流，而說法國法語的人聽瑞士法語講話時可能只會遇到幾個不熟悉的詞語，無礙理解。
Perbedaan antara bahasa Perancis Swiss dan bahasa Perancis Paris( bahasa Perancis standar) sangat kecil dan kebanyakan leksikal: seorang penutur bahasa Perancis Swiss tidak akan mengalami masalah dalam memahami seorang penutur bahasa Perancis, sedangkan seorang penutur bahasa Perancis hanya akan menemukan beberapa kata yang tidak familiar saat mendengarkan seorang penutur bahasa Perancis Swiss.

你只會傷害他。
Anda hanya akan menyakitinya.

爭論只會造成分裂.
Perselisihan hanya membawa perpecahan.

太急只會讓情況更糟糕….
Tergesa-gesa hanya akan membuatnya semakin buruk.

你只會傷害他。
Kau hanya bisa menyakitinya.

我們不是只會吃.
Kita bukan saja makan.

那受害者只會增加。
Korban ini bisa bertambah.

這只會加重你的病。
Hal ini akan memperparah penyakit Anda.

它只會煽動你的客戶。
Ini hanya akan mendorong pelanggan Anda.

禁食只會讓你更渴望食物。
Larangan makanan hanya akan membuat Anda lebih menginginkannya.

身段只會把你綁起來。
Harta hanya akan mengikat Anda.