在 中文 中使用 可能产生 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
慎重决定你的下一步行动，因为每一个选择都可能产生不堪设想的后果。
Pilih langkah selanjutnya dengan hati-hati, karena setiap keputusan mungkin memiliki hasil yang dramatis.它可以被用来筛选诸如疾病易感性的特征，或者确定哪个“自然”杂交可能产生最大的产量或最好的结果。
Hal ini dapat digunakan untuk menyaring ciri-ciri seperti kerentanan penyakit atau untuk mengidentifikasi silang" alami" mana yang kemungkinan menghasilkan hasil panen terbaik atau 这一战略意味着大量的资本投资，并可能产生负面的生态和社会影响。
Strategi ini akan menyiratkan investasi modal yang signifikan, dan dapat berdampak negatif terhadap ekologi dan sosial.这些数据源中的每一个都可以是单独安全的，但是当它们组合时，合并的数据集可能产生信息风险。
Masing-masing sumber data ini mungkin secara individual aman, tetapi ketika mereka digabungkan dataset gabungan dapat membuat risiko informasi.这些数据源中的每一个都可以是单独安全的，但是当它们组合时，合并的数据集可能产生信息风险。
Masing-masing sumber data ini 仅仅拥有一般的，模糊的法律不可能产生预期的变化。
Hanya dengan memiliki hukum umum yang tidak jelas tidak akan menghasilkan perubahan yang diantisipasi.它考虑了所有的素食，并讨论了他们在健康和疾病风险方面的总体收益，以及消费者可能产生的营养问题。
Ini mempertimbangkan keseluruhan spektrum makanan vegetarian dan membahas keseluruhan manfaatnya sehubungan dengan risiko kesehatan dan penyakit, dan juga masalah gizi yang berpotensi timbul pada orang yang mengkonsumsinya.马希（FrankLewisMarsh），举例说明他的看法，一些典型的受造种类在洪水前后可能产生变异。
Frank Lewis Marsh menggambarkan konsepsinya tentang bagaimana beberapa dari beramins yang khas kemungkinan telah menghasilkan berrnacam-macam jenis sebelum dan sesudah Air Bah.成千上万的样品被保存下来，以跟踪他们的质量随时间变化，并能够回答未来可能产生的问题。
Ribuan sampel disimpan sebagai referensi produk untuk mengikuti perubahan kualitas dari waktu ke waktu dan untuk dapat menjawab pertanyaan yang mungkin muncul.地质档案中的证据表明，公元775年太阳可能产生过一次小型超级耀斑。
Bukti dari arsip geologi 我们需要辟除谣言和猜测，提供一个论坛来评估这个项目及其对全球金融体系可能产生的前所未有的影响。
Dia mengatakan Kongres perlu melampaui rumor dan spekulasi dan menyediakan forum untuk menilai proyek ini dan dampak potensial yang belum pernah terjadi sebelumnya pada sistem keuangan global.批评者警告说，一些关于民主世界在线交流的限制性最强的法律可能产生不可预见的后果，包括媒体审查和减少对澳大利亚的投资。
Di pihak lain, para pengkritik menilai beberapa UU paling ketat tetang komunikasi daring( online) bisa memiliki konsekuensi tidak terduga, termasuk sensor media dan berkuranganya investasi di Australia.因此，同时允许该实验是有风险的（如已被充分讨论），防止了实验也是因为实验可能产生有价值的知识的风险。
Jadi, sementara memungkinkan percobaan adalah risiko( sebagaimana telah cukup dibahas), mencegah percobaan juga risiko karena percobaan bisa menghasilkan pengetahuan yang berharga.届时，RSI等震荡指标将显示市场超买，并可能产生抛售信号--事实上，市场刚刚开始显示其真正的上行势头。
Pada saat itu, 妥善管理的精油是一种天然，安全和有效的方式来提高你的健康和福祉和可能产生令人满意的结果在其他方法都失败了。
Minyak atsiri yang 通过他们的研究，他们想知道治疗是否有效，它可能产生的那种副作用，哪些患者可能受益最大，以及它是否比已经可用的其他治疗更有效。
Melalui penelitian mereka, mereka ingin mengetahui apakah pengobatan ini efektif, jenis efek samping yang mungkin dihasilkan, pasien mana yang paling diuntungkan dan apakah itu lebih atau kurang efektif daripada perawatan lain yang sudah tersedia.通过与可能产生巨大风险的磁场保持一定距离，关闭磁场或诸如职员教育计划进行管理控制等措施对工业和科学上使用磁场采取保护措施。
Mengambil tindakan perlindungan bagi industri dan penggunaan ilmiah medan magnet dengan menjaga jarak dari bidang-bidang yang dapat menimbulkan risiko yang signifikan, dengan melampirkan ladang, atau dengan menerapkan kontrol administratif seperti program pendidikan staf.例如，看到某个人或某种动物的苦难或受忽略的情况，我们可能产生强烈的慈悲心，希望那个有情众生的苦难得到消除。
Sebagai contoh, melihat kesedihan atau kondisi terbengkalai dari seseorang atau hewan, kita mungkin menggenerasikan rasa kasih sayang yang kuat yang berharap bahwa penderitaan dari makhluk tersebut dieliminasi.因此，应当按照第29条第1款采取适当的其他措施，包括研究和采用对于实现《公约》确认的各项权利可能产生积极作用的任何教育方法。
Langkah-langkah tambahan yang tepat berdasarkan Pasal 29( 1) karenanya harus diterapkan, yang meliputi penelitian tentang dan adopsi teknik pendidikan apa pun mungkin memiliki dampak positif dalam mencapai hak-hak yang diakui dalam Konvensi ini.由于这些和相关的信念正在被一个新兴的范式所质疑，所以我们将简要地研究一下这种信仰可能产生的一些盲目性。
Memandangkan ini dan kepercayaan yang berkaitan yang dipersoalkan dalam paradigma yang baru muncul, kita akan mengkaji secara ringkas beberapa jenis buta yang boleh dihasilkan kepercayaan tersebut.
