DAPAT MENIMBULKAN - 翻译成中文

• 可能会带来
• 可能引起
• 可能会产生
• 可以引起
• 可能导致
• 可以引发
• 可能会造成
• 会导致
• 可能引发
• 可能构成
• 可引起

在 印度尼西亚 中使用 Dapat menimbulkan 的示例及其翻译为 中文

Tidak disarankan untuk membawa penyakit pada kaki Anda, karena hal ini dapat menimbulkan banyak konsekuensi negatif.
不建议您携带疾病，因为这可能会带来许多负面后果。

Ini adalah sebuah proses yang lambat, ia dapat menimbulkan bencana lokal, juga dapat menimbulkan bencana besar.
这是一个缓慢的过程，它可以引起局部性的灾难，也可以引发大的灾难。

Masalah di tempat kerja dapat menimbulkan frustrasi, tapi ini juga saat yang tepat untuk meninjau ulang kebijakan dan prosedur dan mengklarifikasi kesalahpahaman.
工作中的问题可能会造成挫折，但也是审查政策和程序以及澄清任何误解的好时机。

Inilah sebabnya pendengaran" dunia adalah ilusi" dapat menimbulkan kemarahan dan ketakutan di beberapa pihak.
这就是为什么听到“世界是幻想”可以引起一些愤怒和恐惧。

Tidak ada satu elemen tunggal yang menentukan seberapa parah infeksi dengan virus flu, tetapi ada banyak kondisi atau faktor yang dapat menimbulkan tanda bahaya.
没有一个因素可以决定感冒病毒感染的严重程度，但是有许多条件或因素可以引发危险信号。

Sayangnya, pendekatan ini dapat menimbulkan pertanyaan terkait dengan privasi( Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).
不幸的是，这种方法可能引发与隐私相关的问题(Beskow,Sandler,andWeinberger2006)。

Timbal dalam pasokan air dapat menimbulkan masalah kesehatan serius dan permanen, terutama pada anak-anak yang otak dan sistem syarafnya masih dalam tahap perkembangan.
含铅的水可能会造成严重和永久的健康问题，特别是在大脑和神经系统仍在发育的儿童当中。

Malangnya, pendekatan ini dapat menimbulkan persoalan yang berkaitan dengan privasi( Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).
不幸的是，这种方法可能引发与隐私相关的问题(Beskow,Sandler,andWeinberger2006)。

Infeksi parasite dapat menimbulkan gejala yang mungkin awalnya tidak disadari dan dirasakan oleh ibu.
寄生虫感染可引起母亲最初可能没有意识到和感觉到的症状。

Kabel dan konektor coaxial yang digunakan bersama jenis piringan satelit tertentu dapat menimbulkan gangguan.
与某些类型的碟型卫星天线搭配使用的同轴线缆和连接器可能会造成干扰。

Lokal infeksi di permukaan seperti mukosa dapat menimbulkan respon imun lokal selular dan humoral( IgA), namun tidak selalu kekebalan sistemik.
诸如粘膜等表面的局部感染可引起局部细胞介导的和体液（IgA）免疫反应，但不一定引起全身免疫。

Semua binatang dapat menimbulkan ancaman, tapi ekstra hati-hati di sekitar anjing, kelelawar, monyet, binatang laut seperti ubur-ubur dan ular.
所有动物都会构成威胁,但要格外小心地对待狗、蝙蝠、猴子、海鱼等海洋动物和蛇。

Meskipun perbedaan rasial dapat menimbulkan konflik, Simpson mengatakan ada kemajuan dalam beberapa tahun terakhir.
尽管种族差异可能带来冲突，辛普森说，过去几年他已经看到一些进步。

Memutuskan di mana dan bagaimana perjalanan dapat menimbulkan beberapa pertanyaan sulit dan masalah, bahkan untuk wisatawan internasional yang paling cerdas.
决定在哪里和如何旅行可以提出一些困难的问题和问题，甚至最精明的国际旅客。

Namun, mereka juga memperingatkan, peningkatan harga bahan bakar dapat menimbulkan kerusuhan di negara itu, seperti yang terjadi di negara-negara lain.
但是他们也警告说，燃油价格的上升可能会引发社会动荡，就像其它国家一样。

Para peneliti tidak dapat mengatakan dengan pasti mengapa migrain dapat menimbulkan ancaman potensial terhadap kesehatan jantung, namun mereka memiliki beberapa teori.
研究人员无法确定偏头痛为什么会对心脏健康造成潜在威胁，但他们有一些理论。

Dia mengatakan bahwa sementara kekhawatiran tentang tindakan AS dapat menimbulkan tantangan, mereka sejalan dengan jenis diskusi yang Amerika Serikat dan Eropa miliki selama beberapa dekade.
他表示，尽管欧洲担心美国的行动会带来“挑战”，但这些与“美国和欧洲几十年来的讨论一致”。

Ketika hasil tes disajikan dengan kandidat, itu dapat menimbulkan masalah angka yang sesuai kredit.
当测试结果呈现与候选，它可能会引起币的相应数量的问题。

Penimbunan sumber daya, terutama air, dapat menimbulkan konflik yang serius di antara negara- negara yang bersangkutan.
壟斷資源，尤其食水，可以引發有關民族間的嚴重衝突。

Namun, perubahan infrastruktur perbankan juga dapat menimbulkan masalah yang belum ada penyelesaiannya.
然而，银行基础设施的变化也会给我们带来毫无准备的问题。