MUNGKIN TIMBUL - 翻译成中文

• 可能出现
• 可能产生
• 可能导致

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin timbul 的示例及其翻译为 中文

Orangtua anak-anak dengan kebutuhan kesehatan khusus harus bekerja langsung dengan personil sekolah untuk memahami ketersediaan perawat sekolah di tempat, dan untuk memastikan staf non-medis siap menangani situasi darurat yang mendesak yang mungkin timbul selama hari sekolah.".
有特殊健康需要的儿童的家长应直接与学校工作人员合作，了解学校护士的现场可用情况，并确保非医务人员准备好应对在校期间可能出现的紧急健康相关情况，”她说。

Kantor kejaksaan mengatakan pada saat itu bahwa penyelidikan tersebut berpusat pada bukti bahwa tugas VW untuk mengungkapkan kerusakan keuangan mungkin dari kecurangan uji emisi mungkin timbul sebelum 22 September 2015, ketika terbuka mengakui kesalahan.
检方办公室当时表示，调查内容侧重于有证据表明，大众汽车在2015年9月22日公开承认在排放测试中作弊之前，就有义务披露这一行为可能导致的财务损害。

Sekolah memiliki Penasihat Siswa sendiri yang berdedikasi, dapat menasihati siswa tentang masalah non-akademik, seperti masalah imigrasi dan visa, akomodasi, atau kekhawatiran finansial yang mungkin timbul selama studi.
学校有自己的专职学生顾问，能够为学生提供有关非学术问题的建议，如移民和签证问题，住宿或研究期间可能出现的财务问题。

Semua universitas menawarkan perawatan kesehatan gratis di fasilitas medis mereka. Namun, perawatan ini umumnya terbatas pada layanan darurat dan pengobatan untuk kondisi ringan, sehingga siswa internasional didorong untuk membeli asuransi kesehatan untuk menutupi biaya medis lainnya yang mungkin timbul.
然而，这种护理一般是紧急服务和治疗轻微条件有限，因此鼓励国际学生购买健康保险，以弥补可能出现的其他医疗费用。

Tim kami guru dan tutor akan menghubungi siswa hingga 48 jam setelah pendaftaran untuk membimbing siswa menemaninya di awal dan sepanjang kursus, dan menjawab pertanyaan yang mungkin timbul.
我们的教师和辅导员队伍入学后会学生联系长达48小时，以引导学生在开始和沿当然陪他，并回答可能出现的任何问题。

Jika ini adalah pertama kalinya bersama tim jarak jauh penting untuk memiliki mekanisme untuk melacak tujuan mengidentifikasi kendala yang mungkin timbul dan memungkinkan klarifikasi topik tertentu.
如果这是您第一次与远程团队合作，则必须建立一种机制来跟踪您的目标，找出可能出现的障碍，并允许澄清任何特定主题。

Untuk memelihara stabilisasi kawasan, Turki dan Rusia perlu mengembangkan sepenuhnya potensi perkembangan hubungan kedua negara, karena hal itu bermanfaat dalam menanggapi krisis kawasan yang mungkin timbul di masa depan.
为了维护地区稳定,土俄要充分发挥两国关系发展的潜力,这有助于两国应对未来可能出现的地区危机。

Kebutuhan khusus, dan karena itu kombinasi pengetahuan dan keterampilan tertentu yang dibutuhkan sangat bervariasi dari satu kelompok siswa ke kelompok lainnya, terutama karena keragaman kebangsaan dalam tubuh siswa dan berbagai tujuan pekerjaan pertama yang mungkin timbul.
特别需要，因此所需的知识和技能的特殊组合，从一组学生到另一组学生的差异很大，主要是因为学生的民族多样性和可能出现的各种第一个工作目的地。

Sekolah memiliki sendiri berdedikasi Penasihat Mahasiswa yang, dapat menasihati siswa tentang isu-isu non-akademik, seperti masalah imigrasi dan visa, akomodasi, atau kekhawatiran keuangan yang mungkin timbul selama studi.
学校有自己的专职学生顾问，能够为学生提供有关非学术问题的建议，如移民和签证问题，住宿或研究期间可能出现的财务问题。

Perasaan ini mungkin timbul, misalnya, ketika kita melihat billboard yang sama dalam perjalanan untuk bekerja setiap hari, atau ketika kita mendengar laporan cuaca untuk tempat kami tidak memiliki rencana untuk mengunjungi.
这种感觉可能会出现，例如，当我们每天在上班的路上看到相同的广告牌上，或当我们听到一个地方的天气报告，我们没有计划访问。

( ii) kehilangan atau kerusakan yang terjadi atau yang diderita atau yang mungkin timbul atau dialami oleh Pengguna yang timbul, terkait dengan atau terkait dengan Produk dan/ atau Iklan Eksternal; dan.
(ii)任何可能招致的損失或破壞，或用戶因應有關任何產品和/或外部廣告而可能招致的損失或破壞；和.

Perasaan ini mungkin timbul, contohnya, apabila kita melihat papan iklan yang sama dalam perjalanan untuk bekerja setiap hari, atau apabila kita mendengar laporan cuaca untuk tempat yang kita tidak bercadang untuk melawat.
这种感觉可能会出现，例如，当我们每天在上班的路上看到相同的广告牌上，或当我们听到一个地方的天气报告，我们没有计划访问。

Investor harus menyadari perubahan global ini dan memposisikan portofolio mereka untuk menghindari bias di dalam negeri melalui peningkatan diversifikasi internasional, serta melakukan lindung nilai terhadap risiko geopolitik potensial yang mungkin timbul dari perebutan kekuasaan ini.
投资者应认识到这些全球变化，并通过增加国际多元化来避免本国的偏见，同时避免这些权力斗争可能带来的地缘政治风险。

Jika perubahan yang dilakukan pada registri tidak benar, sistem operasi mungkin tidak berfungsi, masalah mungkin timbul dengan pengoperasian layanan komputer tertentu, mungkin berhenti memuat, atau sistem mungkin gagal sepenuhnya.
如果错误地更改了注册表，操作系统可能会出现故障，某些计算机服务的操作可能会出现问题，可能会停止加载，或者系统可能会完全失败。

Kami tidak menjamin kesesuaian perangkat lunak apa pun yang diunduh dan tidak bertanggung jawab atas masalah apa pun dengan komputer Anda yang mungkin timbul sebagai akibatnya.
我們不保證您下載之任何軟體的適當性，且不就您的電腦因此可能發生的任何問題負擔責任。

Jika kita tidak hadir, bagaimanapun, dan proses ini terjadi secara otomatis tanpa seorang master, maka asosiasi berubah menjadi asumsi, dan kita tiba-tiba salah memikirkan berbagai interpretasi yang diajukan yang mungkin timbul pada momen tertentu untuk realitas itu sendiri.
然而，当我们缺席的时候，这个过程自然而然就是没有主人的情况下发生，那么协会就会变成假设，我们突然把在任何特定时刻可能出现的对于现实本身的一系列提出的解释误认为是错误的。

Antonio Guterres mengatakan, korupsi berkemungkinan menimbulkan bentrokan bersenjata, dan berkaitan dengan ketidakstabilan dan aktivitas kekerasan dalam berbagai benduk.
古特雷斯说，腐败可能导致武装冲突，并与各种形式的不稳定和暴力活动有关.

Seperti apa media sosial dalam 30 tahun kemudian, dan pada saat itu, apa saja ancaman yang mungkin ditimbulkannya?
那么30年后社交媒体会是什么样子，到那时可能带来什么威胁？?

Penerbitan ini dikenakan perintah larangan karena terdapat isi buku yang mungkin mengganggu kepentingan umum dan keamanan serta mungkin menimbulkan polemik publik.
该刊物被发限制令，因为它包含可能损害公共秩序和安全，以及可能引起舆论恐慌的内容。

Dia mendesak Turki untuk berhati-hati dan menghindari tindakan yang mungkin menimbulkan risiko konflik antara pasukan Turki dan Amerika.
他敦促土耳其谨慎行事避免采取可能有可能引起土耳其和美国军队之间冲突的任何行动。