同时仍然 - 翻译成印度尼西亚

• sambil tetap
• sementara masih

在 中文 中使用 同时仍然 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有时候我们可能会避免说“不”，因为我们不想处理情感上的负面影响，但我们可以坚持自己的极限，同时仍然提供爱、同理心和拥抱。
Kadang-kadang kita mungkin menghindari mengatakan' tidak' karena kita tidak ingin berurusan dengan perasaan emosional, tetapi kita dapat berdiri teguh dengan batas sabar kita sambil tetap menawarkan, cinta, empati, dan pelukan.

有时，我们可能会避免说“不”，因为我们不想处理情感上的影响，但我们可以坚定地坚持自己的界限，同时仍然给孩子提供他们所需的爱、同情和拥抱。
Kadang-kadang kita mungkin menghindari mengatakan' tidak' karena kita tidak ingin berurusan dengan perasaan emosional, tetapi kita dapat berdiri teguh dengan batas sabar kita sambil tetap menawarkan, cinta, empati, dan pelukan.

通过IESAbroad直接在爱尔兰机构注册，让您有机会在当地的学术文化中进行抽样，同时仍然受益于IESAbroad员工和住房的支持。
Mendaftar langsung di lembaga Irlandia melalui IES Abroad memberi Anda kesempatan untuk mencicipi budaya akademik setempat sambil tetap mendapatkan manfaat dari dukungan staf dan perumahan IES Abroad.

当罗马仪式宣布，一个孩子是不被接受洗礼，同时仍然封闭（clausus）在母亲的子宫里，它假设的洗礼水不能达到孩子的身体。
Ketika Ritual Roma menyatakan, bahwa seorang anak tidak dibaptis saat masih tertutup( Clausus) dalam rahim ibunya, meyakini bahwa Baptisan Air tidak dapat mencapai tubuh anak.

例如，我去过没有在我的利基主办赞助商的会议，并参加了赞助商的活动，赞助商在“免费”时间更适合，同时仍然参加大多数活动，如主题演讲和教育会议。
Sebagai contoh, saya pernah menghadiri konferensi yang tidak menganugerahkan sponsor di ceruk saya, dan menghadiri acara oleh sponsor yang lebih cocok selama waktu" bebas" saat masih menghadiri sebagian besar acara, seperti sesi utama dan pendidikan.

KKR和腾讯分别签署的协议中还包含Voyager向其他投资者发行额外股份的条款，这可能会使PLDT的所有权减少到不到50％，同时仍然保留其作为最大….
Perjanjian tersebut juga memuat ketentuan untuk Voyager Innovations dalam menerbitkan saham tambahan kepada investor lain yang, jika ini terjadi, akan mengurangi kepemilikan PLDT menjadi kurang dari 50 persen sementara masih tetap sebagai pemegang saham terbesar.

红帽企业Linux8.1继续基于这一愿景为我们的客户和合作伙伴服务，例如Microsoft和SAP，完善了IT团队在混合云中交付生产工作负载所需的情报，自动化和增强的安全性，同时仍然有助于推动应用程序开发创新。
Red Hat Enterprise Linux 8.1 terus melakukan pengembangan berdasarkan visi ini bagi para pelanggan dan mitra kami seperti Microsoft dan SAP, serta menyempurnakan kecerdasan, otomatisasi, dan peningkatan keamanan yang dibutuhkan oleh tim-tim TI untuk menghadirkan beban kerja produksi di cloud hybrid sambil tetap membantu mendorong inovasi pengembangan aplikasi.

首先，僵尸游戏可以创建一个游戏，与人民群众的敌人，此外，他们正在移动的图像慢慢正规，但有一个大的储备力量，让玩家不只是拍摄和拍摄无数的敌人，同时仍然有时间来重新加载。
Pertama, game zombie dapat membuat game dengan massa musuh, di samping itu, mereka pindah ke kanonisitas gambar perlahan, tapi memiliki cadangan besar kekuatan yang memungkinkan pemain untuk tidak hanya menembak dan menembak dari musuh yang tak terhitung jumlahnya, sementara masih memiliki waktu untuk reload.

我的观点是男子在国外生活会好得多简单地谈论实俄罗斯的单身的希望和愿意移居国外永久谁说英语，以了解更多，学习如何与这些妇女，同时仍然在更多»这个总是好的考虑。
Maksud saya adalah orang-orang yang hidup di luar negara akan menjadi jauh lebih baik hanya berbicara rusia sebenar perseorangan mahu dan bersedia untuk bergerak ke luar negeri selama-lamanya, yang bertutur dalam bahasa inggeris, untuk mengetahui lebih banyak dan belajar bagaimana untuk berkomunikasi dengan wanita seperti itu, sementara yang masih dalam Membaca lebih Ini selalu baik untuk pertimbangkan.

学习英语，同时仍然有自由探索周围环境。
Belajar bahasa Inggris sambil tetap memiliki kebebasan untuk menjelajahi sekitarnya.

它允许更高的协议层保持不变，同时仍然提供安全连接。
Dengan ini memungkinkan lapisan protokol yang lebih tinggi untuk tetap tidak berubah sambil tetap memberikan koneksi yang aman.

较新的酒店提供更现代的宏伟，同时仍然真实地反映了自然环境。
Properti yang lebih baru menawarkan kemegahan yang lebih modern sambil tetap mencerminkan lingkungan alam secara otentik.

然而，大多数正式皈依为基督教的，同时仍然隐藏其真实的信仰。
Namun, sebagian besar resmi menjadi Kristen, sambil tetap menyembunyikan keyakinan mereka yang sebenarnya.

我们可以选择理解并与他人联系，同时仍然保留我们自己的身份和观点。
Kita dapat memilih untuk memahami dan berhubungan dengan orang lain sambil tetap mempertahankan identitas dan perspektif kita sendiri.

这个标志成功地独特和独特，同时仍然提供几何灵活性，可以在各种媒体上工作;
Logo ini berhasil menjadi unik dan khas sambil tetap menawarkan fleksibilitas geometris untuk bekerja di berbagai media;

这一切都可以完成，同时仍然可以授权中央银行当局并在个人和机构之间建立信任。
Ini semua bisa dilakukan sambil tetap memberdayakan otoritas perbankan sentral dan membangun kepercayaan antara individu dan institusi.

我们让事情尽可能的小，重量轻，同时仍然允许很大的附加功能通过WordPress的广泛的插件系统。
Kami menjaga hal-hal sekecil dan seringan mungkin sambil tetap memungkinkan fitur tambahan yang hebat melalui sistem plugin WordPress yang luas.

当你考虑到微软管理这个问题的同时仍然将电池寿命提高了20%时，确实令人印象深刻。
Ketika Anda menganggap bahwa Microsoft mengelola ini sementara masih meningkatkan daya tahan baterai hingga 20%, itu memang cukup mengesankan.

在剩下的时间里，通过社交媒体和博客突出有趣的事实或行业新闻，同时仍然分享你的观点。
Untuk sisa waktu Anda, sorot fakta menarik atau berita industri melalui media sosial dan blog, sambil berbagi sudut pandang Anda.

是的-以全屏图像滑块为特色仍然是一种很好的方式，可以让您的观众享受视觉享受，同时仍然传递您的品牌信息。
Ya- menampilkan slider gambar layar penuh masih merupakan cara terbaik untuk memberikan perlakuan visual kepada pemirsa Anda sambil tetap mengirimkan pesan merek Anda.