呼喊 - 翻译成印度尼西亚

• berteriak
• berseru
• menjerit
• teriakan
• memanggil
• berteriak-teriak
• meneriakkan
• tangisan

在 中文 中使用 呼喊 的示例及其翻译为 印度尼西亚

也是在这里，我听见音乐和上帝子民荣耀的呼喊。
Disini, juga, saya dapat mendengar musik dan gemuruh kemuliaan dari orang-orangNya.

但是主人！”一个声音从人群中呼喊，“告诉我们该怎么走。
Tapi tuan!" sebuah suara berteriak dari kerumunan," beritahu kami bagaimana kita harus pergi.".

这溃烂的伤口，是一个严重的罪，它向天国呼喊要报复，因为它威胁到个人和社会生活的根基。
Luka bernanah ini adalah sebuah dosa berat yang berteriak ke surga untuk balas dendam, karena ia mengancam dasar-dasar kehidupan pribadi dan sosial.

賽24:11（新譯本）有人在街上因無酒呼喊；一切的喜樂都已過去，地上的喜樂都消逝了。
Yes 24: 11 Orang menjerit di jalan-jalan karena tiada anggur, segala sukacita sudah lenyap, kegirangan bumi sudah hilang.

在軟弱的時刻，我們可能會呼喊：『沒有人知道事情是怎樣。
Di saat lemah kita mungkin berseru, Tak seorang pun tahu seperti apa rasanya.

我问他什么？然后他们找到了我们，一群泪流满面的人，互相呼喊，对着我们大喊大叫。
Lalu mereka menemukan kami, kerumunan orang dengan air mata membasahi wajah mereka, saling berteriak, berteriak kepada kami.

有人在街上因無酒呼喊；一切喜樂都已過去，地上的喜樂都消逝了。
Orang menjerit di jalan-jalan karena tiada anggur, segala sukacita sudah lenyap, kegirangan bumi sudah hilang.

太阳已经高高的挂在天空,这一次,我们能听到呼喊的孩子在附近的一个游泳池。
Matahari mengangkasa di atas kepala, dan kami tak bisa mendengar teriakan anak-anak di kolam renang di dekat kami.

但正当他们匆忙跨越大道时，他们听见了远处传来两声冰冷的呼喊声：一个冷若冰霜的声音呼喊、另一个则是作出回应。
Tapi sementara bergegas menyeberangi Jalan, mereka mendengar dua teriakan di kejauhan: sebuah suara dingin memanggil.

大约有一百人呼喊支持政府的口号，同时向福特及其助手投掷石块和西红柿。
Sekelompok orang yang berjumlah sekitar 100 orang meneriakkan slogan-slogan pro-pemerintah selagi mereka melemparkan batu dan tomat ke arah Duta Besar Robert Ford dan pembantu-pembantunya.

有报道说，一些被拘留者被捆绑、殴打，并被迫呼喊“我们把鲜血和灵魂献给你，巴沙尔!
Sebagian yang ditahan dilaporkan diikat, dipukuli dan dipaksa meneriakkan Kami mengorbankan darah dan jiwa kami untukmu, Bashar!

他说:「我是在旷野里呼喊者的声音:修直上主的道路吧!
Maka katanya," Aku inilah suara orang yang berseru-seru di padang belantara: Luruskanlah jalan Tuhan! menurut seperti sabda!

那唯一的书中之书”，垂死的圣人呼喊，“为我读那古老的故事。
Hanya ada satu Buku yang diteriakkan oleh orang kudus yang sedang sekarat, bacakan kisah lama itu.

所以，耶穌在十字架上的呼聲，從某種程度上反映了地獄中罪人的呼喊，.
Jadi, seruan Yesus dari kayu salib dalam beberapa pengertian menggambarkan seruan orang-orang berdosa di Neraka.

所以，耶稣在十字架上的呼声，从某种意义上反映了地狱中罪人的呼喊，.
Jadi, seruan Yesus dari kayu salib dalam beberapa pengertian menggambarkan seruan orang-orang berdosa di Neraka.

当我在引导那些呼喊求救之人时，有人对我说，我妻子需要我回家。
Saya membimbing mereka yang sedang menangis untuk membantu ketika seseorang mengatakan kepada saya bahwa istri saya membutuhkan saya di rumah.

许多人，声嘶力竭地呼喊把谎言呈现于世，不单止反对借着我的教诲制定的法律。
Banyak yang akan berseru-seru dengan keras menyuarakan berbagai kebohongan, bukan sekedar untuk melawan hukum-hukum yang diberikan didalam Ajaran-ajaranKu.

在我面对巴塞罗那完成梅开二度之后，球迷们开始呼喊我的名字。
Setelah dua gol yang saya cetak ke gawang Barcelona[ di Liga Champions], fans mulai menyorakkan nama saya.

在我面对巴塞罗那完成梅开二度之后，球迷们开始呼喊我的名字。
Seteah dua gol yang saya cetak di Barcelona, para penggemar mulai menyoraki nama saya.

可拉後裔的詩、交與伶長。〕萬民哪、你們都要拍掌．要用誇勝的聲音向神呼喊.
Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai.