唉 - 翻译成印度尼西亚

• ah
• sayangnya
• malangnya
• oh
• ya
• aduh
• sungguh
• sayang
• astaga

在 中文 中使用 唉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

唉，难道(这世上)是真的没有千里马吗?
Artinya:" Apakah mereka tidak mcmpcrhatikan( isi) AlQur'an?"?

唉，可我没有点奶酪啊？”.
Parto:" Saya tidak punya keju.".

唉，你怎么会喝那么多呢？”。?
Hei, kenapa kamu minum-minum sebanyak ini?

唉，是啊，只能下次了。
Uhm, ya sudah lain kali saja.

唉…可能是劫吧?
Hmm mungkin ada pencurian ya?

唉，要是能跟着一位老师学那该多好呀。
Tetapi alangkah lebih baik jika belajar dengan guru.

唉…我们的国家什么时候才会进步？?
Kalau begini, kapan negara kita bisa maju?

唉，人有时的确不该太相信别人的话。
Tetapi, kadang tidak terlalu percaya pada orang lain.

唉，不知我何时方能达到这个境界。
Entah, kapan saya bisa menembus batas ini.

唉！咱咋不在吃饭前赶来啊。
Kenapa kita tidak ke mal saja tadi makan dulu.

唉不会拒绝因为我被殴打。
Saya tidak berhenti karena dipukuli atau dipaksa.

唉,一天沒吃東西,你們餓了沒有?
Kamu belum makan apa-apa selama satu hari, kau tidak lapar?

唉！为什么爱情总是这样。
Kenapa cinta bagiku selalu begini.

唉，总算对自己有个交待。
Saya akhirnya membuat kesepakatan dengan diri sendiri.

唉，可惜不是迅雷用户.
Wah, sayang sekali saya bukan pengguna Indosat.

唉，希望今年邪月不要饿到我们头上吧。
Oh, aku harap kita tidak akan kelaparan selama Demons of the Month tahun ini.".

唉，你是不知道生活的艱難啊。
Ay, kau tidak mengerti kesulitan hidup.

唉，碰上这样的女孩子，你还有什么话说呢。?
Nah, menghadapi gadis seperti ini, Dimaz mau bilang apa lagi?

唉，人类已经没救了啊。
Sedarlah, umat manusia sudah tidak selamat.

唉，这就是妈妈的毛病。
Nah, ini yang jadi masalah untuk mamanya.