在 中文 中使用 問你 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我問你一件事，你要誠實的回答。
Tidak ada satu pertanyaanpun yang engkau tanyakan kepadaku melainkan akan aku jawab dengan sejujur-jujurnya.我們總是夢想著，但我要問你們記者，你覺得可以嗎？?
Kami selalu bermimpi tentang hal itu, tapi saya ingin bertanya Anda semua wartawan, apakah 如果他們問你：『你父親在你裡面的證據呢？』對他們說：『它就是動與靜。
Jika mereka bertanya kepadamu, Apa bukti bahwa Bapamu ada di dalammu?', maka katakan 你有一副誠實的面貌，神父，我相信他們不會問你任何問題的。
Dengan wajah jujur 王若發怒、問你說、你們打仗為甚麼挨近城牆呢。豈不知敵人必從城上射箭麼.
Mungkin ia menjadi marah dan bertanya kepadamu,' Mengapa kamu begitu dekat dengan kota itu? Bukankah kamu tahu bahwa musuh pasti akan memanah dari atas tembok-temboknya.現在缺少的是更多的維度-如果我問你想像一個新的層面，雖然你會說你不能，或者是不可能的。
Apa yang hilang adalah lebih dimensi- jika saya meminta Anda untuk memvisualisasikan dimensi baru meskipun 耶穌回答說、我也要問你們一句話、你們若告訴我、我就告訴你們我仗著甚麼權柄作這些事.
Yesus menjawab," Aku juga mau bertanya kepada kalian. Dan kalau kalian menjawabnya, Aku akan mengatakan kepadamu dengan hak siapa Aku melakukan hal-hal ini.要做到這一點，它會問你很多探索性的問題，分析是什麼（方案）會給你一個答案，是最適合你的答案。
Untuk melakukan hal ini, ia akan meminta Anda banyak pertanyaan menyelidik, menganalisis apa( program) akan memberikan jawaban yang paling tepat untuk jawaban 王若發怒、問你說、你們打仗為甚麼挨近城牆呢。豈不知敵人必從城上射箭麼.
Mungkin ia menjadi marah dan bertanya kepadamu,' Mengapa kamu begitu dekat dengan kota itu? Bukankah kamu tahu bahwa musuh pasti akan memanah dari atas tembok-temboknya.西西拉又對雅億說、請你站在帳棚門口．若有人來問你說、有人在這裡沒有．你就說沒有.
Lalu Sisera berkata kepada Yael," Pergilah berdiri di muka pintu kemah. Kalau orang datang dan bertanya kepadamu apakah ada orang di sini, katakan tidak ada.這是值得記住的是，在同一個寧靜的地區，你可以找導遊，他會問你執行特定的任務，從而激勵你的回報。
Perlu diingat bahwa di daerah damai yang sama 如果有人問你是不是在做筆記，你要很快地回答，這些只是你個人的記錄，會議記錄應該是有其他人負責。
Jika seseorang bertanya apakah Anda mencatat, cepat katakan bahwa ini adalah catatan pribadi 或會有人問你：「makan了嗎？」，意思就是「你吃了嗎？」或「你喜歡吃甚麼？」，亦即是「你喜歡吃什麼樣的食物？」。?
Seseorang mungkin bertanya pada Anda makan already? yang berarti Apakah 友誼悖論的意思是：如果我問你你的朋友是誰，然後我遇到了他們，總的來說，我會發現他們在社交上比你更好。
Apa yang dimaksud paradoks persahabatan adalah ini: Jika saya bertanya kepada Anda siapa teman-teman 他們問你：「這是真實的嗎？」你說：「是的，指我的主發誓，這確是真實的，你們絕不能逃避天譴。
Dan mereka menanyakan kepadamu:' Benarkah( azab yang dijanjikan) itu?' Katakanlah:' Ya, demi Tuhan-ku, sesungguhnya azab itu adalah benar dan kamu sekali-kali tidak bisa luput( daripadanya)'.如果你對操縱有疑問，你可以非常肯定有人試圖操縱你，而不是直接問你他或她想要什麼，另一個人試圖通過試圖讓你做你想做的事來感到內疚，焦慮或無知。
Jika 舉例來說，若你在童年遭受到嚴重的虐待，當有人問你：「你覺得這是神的旨意嗎？」，你現在有一個方式可以應用聖經的原則來看待，並且給出一個與聖經真理不相違背的答案。
Contohnya, jika 比如，假如你在孩童時代受過虐待，有人問你，「你覺得那是上帝的旨意嗎？」你現在就能夠本著聖經思考，並給出一個與聖經相符的合理答案。
Contohnya, jika 眾弟兄都問你們安。
Sesungguhnya saudara-saudaramu menginginkan agar engkau berdoa untuk mereka.
