詢問 - 翻译成印度尼西亚

• bertanya
• menanyakan
• tanyakan
• tanya

在 中文 中使用 詢問 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果有人嘗試在您沒空時與您聯繫，系統會出現通知，詢問您是否要交談。
Jika seseorang mencoba menghubungi Anda saat Anda tidak ada, pemberitahuan akan muncul menanyakan apakah Anda ingin berbicara.

如果某人想要與他們一起做特定事情，那麼實際上很難提前詢問某人….
Sangat sulit bagi seseorang untuk benar-benar bertanya di muka seseorang jika mereka ingin melakukan hal-hal tertentu dengan mereka.

然而，若他們注意到我，我會簡單地微笑且（通過手勢）詢問是否能替他們拍照。
Namun, jika mereka melihat saya, saya hanya akan tersenyum dan bertanya( melalui gerakan) apakah saya boleh mengambil foto mereka.

有關如何在該地區旅行或做些什麼的提示，客人可以在前台詢問。
Untuk tips tentang cara berkeliling atau apa yang harus dilakukan di daerah tersebut, para tamu dapat bertanya di bagian penerima tamu.

有關如何在該地區出行或做些什麼的建議，客人可以在前台詢問。
Untuk sebarang petua tentang bagaimana untuk mendapatkan sekitar atau apa yang perlu dilakukan di kawasan itu, para tetamu boleh bertanya pada penerimaan tetamu.

如果您有任何想要說或詢問的，請在Talk:VisualEditoronmobile上留言。
Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan atau ditanyakan, silakan tinggalkan pesan di Pembicaraan: Penyunting Visual pada telepon seluler.

飛行員都在他們的個人筆記本電腦上，並忽略了90分鐘的飛行控制詢問。
Pilot keduanya berada di laptop pribadi mereka dan mengabaikan pertanyaan dari kontrol penerbangan selama 90 menit.

他們詢問新月的情狀，你說：「新月是人事和朝覲的時計。
Mereka bertanya kepadamu tentang hilal( bulan), katakanlah ia adalah penentu waktu bagi manusia dan haji.

順勢療法可能會詢問最神秘的問題，以獲得普通醫生會忽略的圖片。
Homeopath mungkin bertanya pertanyaan yang paling misterius untuk mendapatkan gambaran bahwa dokter biasa akan diabaikan.

好了，詢問更深，特別突出的這個遊戲Travian其他類似的遊戲。
Nah, menyiasat lebih mendalam, apa yang terutamanya menonjol ini Travian permainan permainan lain yang serupa.

他們詢問：“主啊！你復興以色列國，就在這時候嗎？”（《徒》1：6）。?
Maka bertanyalah mereka yang berkumpul di situ:" Tuhan, maukah Engkau pada masa ini memulihkan kerajaan bagi Israel?

人們彼此詢問那是男人或女人，而所能做的只是茫然地面面相觑。
Orang-orang saling bertanya apakah itu seorang pria atau wanita dan kemudian satu-satunya yang bisa mereka lakukan hanyalah melongo satu sama lain.

她說，「我認為醫生應該詢問他的病人每週的工作時數。
Saya pikir dokter harus menanyakan pertanyaan berapa jam seminggu pasien mereka bekerja.

一位來自西班牙的感興趣的記者發出了IRC（國際回复優惠券）的詢問。
Seorang wartawan yang berminat dari Sepanyol menghantar IRC( International Reply Coupon) dengan pertanyaan mereka.

在初學者的眼睛，看到天使Mirozdatel的守護者和拾荒者，他們禮貌地詢問他選擇的三個派別之一。
Dalam mata pemula akan mahu melihat Angels Mirozdatel Guardian dan pemungut, mereka sopan bertanya kepadanya untuk memilih salah satu daripada tiga puak.

之後，該團隊前往亞利桑那州的邊防站（英语：UnitedStatesBorderPatrol）詢問被拘留的移民。
Tim tersebut melakukan perjalanan ke stasiun Patroli Perbatasan Arizona untuk mengajukan pertanyaan kepada imigran gelap yang ditahan.

醫生或護士會檢查您並詢問您的病史和症狀。
Dokter atau perawat akan menanyakan pertanyaan tentang gejala dan riwayat kesehatan Anda.

一個自稱“比爾克里斯蒂安森”的男子打來電話，詢問庫克是否可以為他照看孩子，並提出要接她。
Seorang pria yang menyebut dirinya" Bill Christianson" menelepon, bertanya apakah Cook tersedia untuk mengasuh untuknya, dan menawarkan untuk menjemputnya.

接下來的步驟就變成了觀察過程中的另一個步驟，詢問我能做些什麼-然後在沒有打敗自己的情況下做到這一點。
Langkah seterusnya kemudian menjadi satu lagi langkah dalam proses pemerhatian, bertanya apa yang boleh saya lakukan mengenainya- dan kemudian melakukannya tanpa memukul diri sendiri.

這成為一種強迫性的內在需求，如果我們向他們詢問，他們可能不會有任何想法為什麼他們有這樣的動力。
Ini menjadi kebutuhan batin yang kompulsif, dan jika kita bertanya kepada mereka tentang hal itu, mungkin mereka sama sekali tidak tahu mengapa mereka memiliki dorongan seperti itu.