問問自己 - 翻译成印度尼西亚

• tanyakan pada diri sendiri
• bertanya pada diri sendiri

在 中文 中使用 問問自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然後問問自己，在某些時候，傷害你的人是否可能受到另一個人的傷害。
Kemudian tanyakan diri Anda apakah mungkin orang yang menyakiti Anda itu dirugikan oleh yang lain di beberapa titik.

問問自己，他們內心可能會有什麼樣的痛苦，並感受到對他們的愛和同情。
Tanyakan kepada diri sendiri apa yang sakit mungkin di dalamnya, dan merasakan cinta dan kasih untuk mereka.

問問自己這些過濾器問題，看看有什麼變化。
Tanyakan pada diri Anda pertanyaan-pertanyaan filter ini, dan lihat apa yang bergeser untuk Anda..

如果你沒有專注于具體的任務,直到最後才把它們看完,問問自己為什麼。
Jika Anda tidak fokus pada tugas tertentu dan bekerja sampai akhir, tanyakan pada diri Anda mengapa.

你下次為了某個原因想對正值青少年的兒子大吼大叫時，問問自己：「基督會要我怎麼做？」?
Lain kali saat Anda ingin berteriak pada putra remaja Anda karena sesuatu, tanyakan pada diri Anda, Apakah yang Kristus ingin saya lakukan?

如果你沒有專注于具體的任務,直到最後才把它們看完,問問自己為什麼。
Jika Anda tidak dapat berkonsentrasi pada kegiatan tertentu dan hanya melihatnya pada akhirnya, tanyakan pada diri Anda mengapa.

如果你發現很難專注于你的任務,直到他們完成,問問自己為什麼。
Jika Anda tidak fokus pada tugas tertentu dan bekerja sampai akhir, tanyakan pada diri Anda mengapa.

所以，停一分鐘，問問自己這個問題：“如果我舉辦派對而沒有人來，該怎麼辦？”。
Jadi, berhentilah sebentar dan tanyakan pada diri sendiri pertanyaan itu:" Bagaimana jika saya mengadakan pesta dan tidak ada yang datang?".

我哋可能要問問自己喺至少大部分人當中抗胰島素有冇可能導致肥胖同各種同肥胖相關嘅疾病呢？?
Mungkin kita harus bertanya pada diri sendiri, mungkinkah resistensi insulin menyebabkan kenaikan berat badan dan penyakit lainnya yang terkait dengan obesitas, setidaknya bagi kebanyakan orang?

如果你發現自己被對方的某個特徵深深吸引，問問自己，如果對方沒有藍色的大眼睛和迷人的嗓音…….
Jikalau kamu menyadari jikalau kamu tertarik pada sesuatu kekhasan yang dimiliki pasangan, maka kamu harus bertanya pada diri sendiri, jikalau pasangan tidak memiliki sepasang bola mata biru yang besar nan indah itu, suara yang serak.

如果你得到的答案是對別人的“責備”，那麼問問自己，你帶來了什麼樣的情感或感覺，然後問這種感覺來自何處。
Sekiranya jawapan yang anda nyatakan" menyalahkan" orang lain, tanyalah diri anda apa emosi atau perasaan yang timbul dalam diri anda dan kemudian tanyakan di mana perasaan itu datang.

例如，如果您的孩子隱瞞並隱瞞了您的事情，請問問自己，您是否真的公開坦誠地對待他們的所有感受。
Misalnya, jika anak-anak Anda menjadi rahasia dan menyembunyikan sesuatu dari Anda, tanyakan diri Anda apakah Anda telah benar-benar terbuka dan jujur tentang semua perasaan Anda dengan mereka.

如果你也需要放棄一個夢想，花時間去探索解散背後的驅動力，並問問自己夢想是真的是你的夢想還是期待。
Jika Anda perlu melepaskan mimpi juga, luangkan waktu untuk menjelajahi kekuatan pendorong di balik pembubarannya dan tanyakan pada diri Anda apakah mimpi itu benar-benar milik Anda atau apakah itu harapan.

當你的孩子做了你不喜歡的事情時，告訴他或她你對它的感受並直接處理它，但也要問問自己這種行為會以什麼方式反映你或者你在自己的過程中如何支持它。
Ketika anak Anda melakukan sesuatu yang tidak Anda sukai, katakan padanya perasaan Anda tentang hal itu dan menghadapinya secara langsung, tetapi juga bertanya pada diri sendiri dengan cara bagaimana yang mencerminkan perilaku Anda atau bagaimana Anda dapat mendukung dalam proses Anda sendiri..

低頭前要先稱一稱，問問自己，.
Maka, sebelum orang lain bertanya, tanyakanlah pertanyaan ini kepada dirimu.

問問自己可以為身邊的人做甚麼。
Tanya apa yang bisa diperbuat untuk orang yang ada di dekatmu.

當不能確定，你不妨仔細問問自己：.
Dan jika kamu tidak mendapatkan adanya udzur, maka tanyakan;

不過可以問問自己，最後一次道歉是甚麼時候。?
Kalau bisa aku tanyakan, kapan kali terakhir kalian memohon maaf?

問問自己你現在有什麼“問題”，而不是明年，明天，或者從現在起五分鐘。
Tanyakan pada diri Anda apa" masalah" yang Anda miliki saat ini, bukan tahun depan, besok, atau lima menit dari sekarang.

你可以這樣問問自己：當生命終了時，你會不會希望自己曾經是以另一種方式過活？?
Anda bisa bertanya seperti ini pada diri sendiri; saat hidup ini berakhir, apa Anda berharap diri Anda pernah hidup dengan suatu bentuk yang lain?