在 中文 中使用 固有 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这就平衡了客户对新一类具有洞察力的应用程序(由at-scale数据集驱动的应用程序)的需求和IT管理员考虑移动和管理大量组织数据所固有的挑战的需求。
Hal ini menyeimbangkan permintaan pelanggan terhadap kelas aplikasi insight-powered yang baru- aplikasi yang digerakkan rangkaian data dengan skala yang sesuai- dan kebutuhan administrator TI yang mempertimbangkan sejumlah tantangan yang melekat pada pergerakan dan pengelolaan data organisasi dalam jumlah besar.當我們經歷生活時，我們受到生活事件和處理它們的不熟練方式的製約，使我們忘記了我們固有的完美。
Ketika kita menjalani hidup kita dikondisikan oleh peristiwa-peristiwa dalam hidup kita dan cara-cara kita yang tidak terampil dalam menghadapinya sehingga kita melupakan kesempurnaan bawaan kita.这些前瞻性陈述基于当前的管理信念以及信息所做的假设，其中存在固有的不确定性，风险和难以预测的环境变化。
Pernyataan berwawasan ke depan tersebut didasarkan pada keyakinan manajemen saat ini serta asumsi yang dibuat oleh dan informasi yang saat ini tersedia bagi mereka, yang tunduk pada ketidakpastian, risiko dan perubahan yang melekat pada keadaan yang sulit diprediksi.它们是在休息和活动期间进行实时心率记录的有吸引力的方式，但由于其设计简单，它们具有固有的局限性，并且由运动引起的干扰通常会中断其记录。
Mereka adalah cara yang menarik untuk memiliki perekaman detak jantung secara real-time selama istirahat dan aktivitas, tetapi mereka memiliki keterbatasan yang melekat karena kesederhanaan desain mereka, dan gangguan yang disebabkan oleh gerakan sering dapat mengganggu rekaman mereka.在某些时候，你必须承认，这里有一个历史，无论我们想要考虑一个文化的改变能力，某些人固有的事情都会导致暴力。
Pada titik tertentu Anda harus mengakui bahwa ada sejarah di sini dan tidak peduli apa yang mungkin ingin kita pikirkan tentang kemampuan budaya untuk berubah, ada beberapa hal yang melekat pada beberapa orang yang berakibat pada kekerasan.而不是对抗和瓦解那些谁寻求我的帮助，我轻轻地但老实说，回应他们的哀怨向往（“我要的是只是为了开心”），通过突出显示人类固有的情绪。
Alih-alih menghadapi dan merendahkan semangat orang-orang yang telah mencari pertolongan saya, saya dengan lembut tapi jujur menanggapi kerinduan mereka yang menyedihkan(" semua yang saya inginkan hanya untuk bahagia"), dengan menyoroti sentimen manusia yang melekat.工商管理（MBA）硕士课程捕获的复杂性和固有的现实世界的决策和实施，在课堂上含糊通过案例研究，而不是只通过演讲。
Master of Business Administration( MBA) menangkap kompleksitas dan ambiguitas yang melekat di dunia nyata pengambilan keputusan dan pelaksanaan di kelas melalui studi kasus daripada melalui ceramah saja.这将有助于您隐藏某些皮肤类型固有的轻微缺陷，另一方面，不会使用非标准化妆品过载您的脸。
Ini akan membantu Anda menyembunyikan kekurangan kecil yang melekat pada jenis kulit tertentu, dan di sisi lain tidak akan membebani wajah Anda dengan produk kosmetik 为了引起人们对情况固有的可能性的认识，但是超出了特定的情况，我们需要对那些让我们注意力前进的大事做出肯定的回答，然后采取下一步。
Untuk menyedarkan kesedaran tentang kemungkinan yang wujud dalam situasi ini, tetapi yang melampaui keadaan tertentu, kita perlu mengatakan ya kepada sesuatu yang besar yang bergerak perhatian kita ke depan, dan kemudian, ambil langkah seterusnya yang terdekat.能源，地球科学，基础设施和社会学院拥有固有的强大研究文化，研究生对学校的整体研究概况做出了非常有价值的贡献。
School of Energy, Geoscience, Infrastruktur, dan Society memiliki budaya penelitian yang kuat secara inheren dengan siswa penelitian membuat kontribusi yang sangat dihargai untuk profil penelitian Sekolah 能源，地球科学，基础设施和社会学院拥有固有的强大研究文化，研究生对学校的整体研究概况做出了非常有价值的贡献。
Sekolah Energi, Geosains, Infrastruktur, dan Masyarakat memiliki budaya penelitian yang kuat secara inheren dengan siswa penelitian membuat kontribusi yang sangat dihargai bagi profil penelitian Sekolah 这张图片提醒我们，而我们每天都徘徊过去的五月，人类固有的交织在一起，其性质是在我们家门口，我希望它激发人们去思考acerca德ESTA关系和值，”我说。
Gambar ini mengingatkan kita bahwa walaupun kita dapat melewatinya setiap hari, manusia secara inheren terjalin dengan alam yang ada di depan pintu kita- saya harap itu mengilhami orang untuk memikirkan dan lebih menghargai hubungan ini," tukasnya.尽管自由主义者更经常捍卫政治正确的言论，而保守主义者更经常嘲笑言论，但研究人员还发现，这一概念并没有固有的党派倾向。
Meskipun kaum liberal lebih sering membela pidato yang benar 你会使用特定的程序，如并购，构成今天一个新的和不可缺少的经营策略，以面对全球化现象固有的挑战的机制。
Anda akan menggunakan prosedur tertentu seperti merger dan akuisisi, mekanisme 這個社區有著長期的爆炸，洩漏和避難的歷史，”她說，所以人們擔心引進一個沒有固有安全設計的工廠。
Komunitas itu memiliki sejarah panjang ledakan dan kebocoran dan berlindung di tempat," katanya, jadi ada kekhawatiran untuk membawa sebuah tanaman tanpa desain yang lebih aman.它促使我們放棄正確的需要，擁抱深度傾聽和深刻洞察所固有的可能性：調查我們的“敵人”，甚至認識到共享人性中最小的微笑，可以為新世界建立基礎。
Ini mendesak kita untuk melepaskan kebutuhan untuk menjadi benar dan merangkul kemungkinan-kemungkinan yang melekat dalam mendengarkan dan melihat dalam-dalam: melihat ke dalam' musuh' kita dan mengenali bahkan sekumpulan terkecil dari kemanusiaan bersama yang dengannya fondasi dapat dibangun untuk sebuah dunia baru.但我已经经历实际上使这种变化的不愉快的散装一直没有固有到Windows,但无论是来的，因为这两个操作系统之间的差异约,甚至只是在真正站起来，从第一天开始运行的困难.
Tapi sebagian besar ketidaknyamanan saya sudah mengalami benar-benar membuat perubahan ini belum melekat ke Windows, namun telah baik terjadi karena perbedaan antara dua sistem operasi, atau bahkan hanya kesulitan dalam benar-benar bangun dan berjalan dari satu hari.韩国外交部称,独岛在历史、地理、国际法上均属韩国固有领土,但日方反复针对独岛提出不当领土主张,这不利于构建面向未来的韩日关系,韩方对此表示强烈抗议。
Kementerian Luar Negeri Korea Selatan mengatakan, Pulau Dokdo adalah wilayah inheren Korea Selatan dalam sejarah, geografi dan Hukum Internasional, akan tetapi Jepang berkali-kali mengeluarkan klaim yang tidak benar terhadap Pulau Dokdo, itu tidak menguntungkan pembangunan hubungan Korea Selatan- Jepang yang berorientasi masa depan, Korea Selatan menyatakan keberatan keras mengenai hal itu.目标是为多媒体设计师提供在工作领域工作所需的所有技能，知道如何管理和解决他的主题固有的问题，使他能够理解和预测市场需求，用公司意图调解他们并翻译他们在一个具体可行的项目中。
Tujuannya adalah untuk memberikan desainer multimedia semua keterampilan yang diperlukan untuk bekerja di dunia kerja, untuk mengetahui bagaimana mengelola dan menyelesaikan masalah yang melekat pada subjeknya, membuatnya mampu memahami dan mengantisipasi kebutuhan pasar, menengahi mereka dengan niat perusahaan dan menerjemahkannya dalam proyek yang konkret dan layak[-].我们感到感激的程度总是取决于对成本的这种内在的，秘密的评估：情感本身是固有的，完全合乎逻辑的是，我们并不感到我们所得到的礼物是多么的不值钱，送礼者“。
Tingkat di mana kita merasa bersyukur selalu bergantung pada penilaian biaya internal dan rahasia ini: Ini adalah intrinsik terhadap emosi, dan sangat logis, bahwa kita tidak merasa semua itu bersyukur atas pemberian yang kita terima dengan biaya sedikit atau tidak sama sekali pemberi.".
