在 中文 中使用 固有 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
六、達賴喇嘛和班禪額爾德尼的固有地位及職權，係指十三世達賴喇嘛與九世班禪額爾德尼彼此和好相處時的地位及權職。
六、ダライ・ラマとパンチェン・オルドニの固有の地位と職権は、第13世ダライ・ラマと第9世パンチェン・オルドニが互いに睦まじくしていたときの地位と職権を指す。关于第一个问题,我想强调的是,钓鱼岛是中国的固有领土,中国对它拥有无可争辩的主权。
最初の質問に関してだが、私が強調したいのは、釣魚島は中国固有の領土であり、中国はこれに対して論争の余地のない主権を有すということだ。众所周知，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，有一系列拥有国际法效力的文件为此背书。
周知の通り、釣魚島とその付属の島嶼は昔から中国の固有の領土であり、国際法の効力を備えた一連の文書がそれを裏付けている。公共卫生人员，教师和家长需要教育成人和学生类似于纯净形式的药物的固有风险，但也应包括与不良生产实践相关的风险。
公衆衛生担当者、教師および保護者は、成人と生徒に純粋な形態の薬物の固有のリスクについて同様に教育する必要がありますが、製造慣行の貧弱なリスクも含める必要があります。外交部发言人孔泉1月18日表示，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，日本对此有不同的主张。
外交部の報道官孔泉は1月18日、釣魚島はとその従属の諸島は古来より中国の固有の領土であり、日本のこれら対する主張と異なる。ETis包括肿瘤细胞局限于腺体基底膜（上皮内）或粘膜固有层（粘膜内），未穿透粘膜肌层抵达粘膜下层。
以新开设的“技术・制造中心”基础，强化固有计划、培养人才，进一步推进制造的标准化，并在各海外基地展开。
新たに開設した「技術・モノづくりセンター」を基盤として、固有技術の強化と人材育成を図り、モノづくりの標準化をさらに充実させ、海外各拠点に展開していく。名聲值可以開放各英雄的固有故事以及特別報酬，而瑪娜盤也就是所謂的「星盤」（※讓玩家選擇成長要素的系統）。
名声値はヒーローごとの固有エピソードや特別報酬が開放される値で，マナボードはいわゆるスフィア盤だ（※成長要素をプレイヤーが選んでいくシステム）。然而，作品中固有的一些戏剧性，对细节的兴趣，指向洛可可和巴洛克的尚未失去的激情。
しかし、その作品に内在するいくつかの演劇性、細部への関心は、ロココとバロックのまだ失われていない情熱を示しています。兒童權利公約》締約國確認每個兒童均有固有的生命權及應最大限度地確保兒童的存活與發展。
すべての児童は生命に対する固有の権利を有し、締約国は児童の生存および発達を可能な最大限において確保する。這是日本首度在法案中將北方領土明定為日本「固有領土」，明確賦予日本擁有北方四島主權的法源依據。
この北特法は日本初の法案で北方領土を明文で「固有領土」とし、日本政府に北方四島主権の法源根拠を賦えた。创造专属自己的战国时代“创世演武”模式及固有武将·姬武将等100人以上登场之各要素亦充实。
自分だけの戦国時代を作り出す｢創世演武｣モードや、固有武将・姫武将がそれぞれ100人以上登場するなど、各要素も充実。声音是不是一个振动体的固有性质或倒下的树,这是我们的大脑选择代表振动或方式,更精确,编码该压力波的频谱的电信号.
音は振動体の固有特性または立ち木ではない,それが私たちの脳はや振動を表現することを選択した方法である,より正確に,圧力波のスペクトルを符号化する電気信号。但是，某些罕見的辭彙涵義可能是16世紀以前的朝鮮固有詞的化石留存或者受到全羅道方言的影響。
光州版には多くの珍しい訓が含まれているが、16世紀以前の朝鮮の固有語の化石的語彙または全羅道方言の影響を受けたものと考えられる。在现代信息社会中很难产生的那种异文化之间鲜明的碰撞，以及岛国所拥有的日本固有文化和独自的创造力。
現代の情報社会では起こり得ない、当時の鮮烈な異文化との出会いと、島国である日本古来の文化と独自の創造力。固有頻率實際上與振動的任何問題有關，當考慮振動問題時，固有頻率也被稱為最重要的物理量。
固有振動数は実際上のあらゆる振動の問題に関係し、固有振動数は振動の問題を考えるときの最重要の物理量ともいわれる。这种偶然的性质也许与其他国土的花相同，但它的本质完全是我风土所固有的自然发生。
その偶然的なる性質については他の国土の花とこれを等しくするかも知れぬが、その本質においてはあくまで我が風土に固有なる自然的発生である。锂盐受益于高导电性，电化学稳定性（电压超过4V），化学和热稳定性以及宽阔的温度范围的固有特性。
リチウム塩には、高導電性、電気化学的安定性(4Vを超える電圧における)、化学的／熱的安定性、そして広温度範囲を持つという特徴による利点がある。屬於宗教少數團體之人，與團體中其他分子皆有信奉躬行其固有宗教之權利，不得剝奪之.
宗教的少数民族に属する者は、その集団の他の構成員とともに自己の宗教を信仰しかつ実践する権利を否定されない。每个角色在非战斗时都可使用「地图指令」，在战斗中则是可使用「固有动作」，是以游戏系统来表现出每一个人的职业以及人格特质。
キャラクター達は，非戦闘時に「フィールドコマンド」，戦闘時に「固有アクション」を使うことができ，それぞれの職業や人となりがゲームシステム的にも表現されている。
