在个人层面 - 翻译成印度尼西亚

• pada tingkat pribadi
• pada tingkat individu
• di peringkat peribadi
• di level individual
• pada level individu

在 中文 中使用 在个人层面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有效的沟通建立牢固的声誉，产生强有力的信息，并在个人层面建立与利益相关者的关系。
Komunikasi yang berkesan membina reputasi yang kukuh, menghasilkan mesej yang kuat dan mewujudkan hubungan dengan pihak berkepentingan dalam tahap peribadi.

在个人层面上，我们可以拒绝我们参与人们创作的电视剧的频繁邀请，这些电视剧强化了责难，判断，怨恨，优越感等故事。
Pada tingkat pribadi, kita bisa menolak undangan yang sering kita dapatkan dalam drama yang diciptakan orang-orang yang memperkuat cerita tentang kesalahan, penilaian, dendam, superioritas, dan sebagainya.

例如，她说“文化创伤”一词反映了“创伤不仅在个人层面，而且在文化层面-文化已经被破坏，意味着制度，文化实践，价值观和信仰”。
Misalnya, dia mengatakan bahwa istilah" trauma budaya" mencerminkan bahwa" trauma tidak hanya pada tingkat individu, melainkan pada tingkat budaya- bahwa budaya telah rusak, yang berarti institusi, praktik budaya, nilai, dan kepercayaan.".

你在个人层面上避免报复的能力将帮助他们看到自己在做什么，给他们一个更客观的机会看到自己的想法和感受。
Kemampuan Anda untuk tidak melakukan pembalasan pada tingkat pribadi akan membantu mereka melihat apa yang mereka lakukan dan memberi mereka kesempatan untuk melihat pemikiran dan perasaan mereka sendiri dengan lebih banyak objektivitas.

在个人层面上，我们可以拒绝我们参与人们创作的电视剧的频繁邀请，这些电视剧强化了责难，判断，怨恨，优越感等故事。
Di peringkat peribadi, kita boleh menolak jemputan kerap yang kita dapat mengambil bahagian dalam drama yang dibuat oleh orang yang memperkukuhkan cerita yang menyalahkan, penghakiman, kebencian, keunggulan, dan sebagainya.

然后我们就可以唱歌了我是如何在球队比赛中发挥作用的，但我发现在个人层面上对阿森纳的批评是难以接受的。
Kalau begitu kita bisa membahas bagaimana tim bermain atau yang lainnya, tapi saya menemukan bahwa kritik yang jatuh pada Arsene pada tingkat pribadi sulit untuk diterima.

我们现在是否有可能看到类似的基层利益联盟？男人，女人，有色人种，移民和LGBTQIA个人是否会对特朗普总统的一些行政行为发表自己的声音，这可能会在个人层面上威胁很多人？?
Bolehkah lelaki, wanita, orang warna, imigran dan individu LGBTQIA membuat suara mereka mendengar terhadap beberapa tindakan eksekutif Presiden Trump, yang boleh mengancam ramai di peringkat peribadi?

因此，尽管我们可能在个人层面上并不知道我们前进的方向，但在行星方面，我们可以非常清楚：如果我们不拥有保护或破坏我们美丽的部分，我们将进一步陷入危机之中家。
Oleh itu, sementara kita tidak tahu di peringkat peribadi, di mana kita sedang menuju, di planet kita, kita boleh menjadi sangat jelas: kita menuju ke krisis jika kita tidak memiliki bahagian yang kita bermain dalam perlindungan atau pemusnahan keindahan kita rumah.

当水瓶座时代演变为罗纳德里根时代时，我们在文化层面上接受了它，并且在个人层面上，当我们知道更美丽世界的年轻理想主义成为可能时，我们相信我们自己的个人命运能够贡献一些东西对世界有意义，在任何情况下都不会出售，永远不会变得像我们的父母让位于延迟梦想和降低期望的成年期。
Kami menerimanya pada tingkat budaya ketika Zaman Aquarius berubah menjadi usia Ronald Reagan, dan pada tingkat individu juga ketika idealisme muda kami yang tahu dunia yang lebih indah adalah mungkin, yang percaya pada takdir pribadi kita sendiri untuk menyumbangkan sesuatu berarti bagi dunia, yang tidak akan pernah laku dalam keadaan apa pun dan tidak akan pernah menjadi seperti orang tua kita memberi jalan menuju kedewasaan mimpi yang ditangguhkan dan menurunkan harapan.

当水瓶座时代演变为罗纳德里根时代时，我们在文化层面上接受了它，并且在个人层面上，当我们知道更美丽世界的年轻理想主义成为可能时，我们相信我们自己的个人命运能够贡献一些东西对世界有意义，在任何情况下都不会出售，永远不会变得像我们的父母让位于延迟梦想和降低期望的成年期。
Kami menerimanya pada tahap kebudayaan apabila Zaman Aquarius berubah menjadi umur Ronald Reagan, dan pada tahap individu juga ketika idealisme muda kita yang tahu dunia yang lebih indah adalah mungkin, yang percaya kepada nasib kita sendiri untuk menyumbang sesuatu bermakna kepada dunia, yang tidak akan terjual di bawah keadaan apa pun dan tidak akan menjadi seperti ibu bapa kita yang memberi laluan kepada dewasa untuk mimpi yang ditunda dan mengurangkan harapan.

至少在个人层面上。
Setidaknya di level personal.

学生有机会在个人层面了解他们的同事。
Siswa diberi kesempatan untuk mengenal rekan mereka pada tingkat yang sangat individual.

在个人层面上，我为能够生活在如此多样化的城市而感到自豪。
Secara pribadi, saya merasa sangat bangga tinggal di kota yang dapat memiliki begitu banyak keragaman.

要实现这个星球上的巨大变化，我们需要在个人层面与精神进行合作。
Untuk mewujudkan perubahan besar di planet ini, kita perlu berkolaborasi dengan Spirit secara individual.

但我认为，从我在个人层面上的经验，创造奇迹需要一组特定的发生条件。
Tetapi saya fikir, dari pengalaman saya pada tahap peribadi, mukjizat memerlukan satu set syarat tertentu untuk berlaku.

在个人层面上，他是一名经理，对我的职业生涯影响很大两倍，尤其是第一次。
Secara personal, dia adalah manajer yang punya pengaruh sangat besar dalam karier saya dua kali, tapi terutama di kesempatan pertama.

在个人层面上，[他]是一名经理，对我的职业生涯影响很大两倍，但特别是第一次。
Secara personal, dia adalah manajer yang punya pengaruh sangat besar dalam karier saya dua kali, tapi terutama di kesempatan pertama.

您也将获得终身学习的能力，并在个人层面发展，使您能够与自我的方向和独创性的工作，并在大贡献企业和社会。
Anda juga akan mendapatkan keterampilan belajar seumur hidup dan berkembang pada tingkat pribadi sehingga Anda dapat bekerja dengan self-arah dan orisinalitas dan memberikan kontribusi untuk bisnis dan masyarakat pada umumnya.

你在个人层面上避免报复的能力将帮助他们看到自己在做什么，给他们一个更客观的机会看到自己的想法和感受。
Keupayaan anda untuk tidak bertindak balas pada tahap peribadi akan membantu mereka melihat apa yang mereka lakukan dan memberi mereka kesempatan untuk melihat pemikiran dan perasaan mereka sendiri dengan lebih objektif.

同时，我们认为单靠技术是不够的，学习的核心在于个人层面的交流和互动-人们与人交谈。
Pada saat bersamaan, kita berpikir bahwa teknologi saja tidak cukup dan bahwa di jantung belajar terletak komunikasi dan interaksi pada tingkat pribadi- orang berbicara kepada orang.