在发现 - 翻译成印度尼西亚

• temukan
• penemuan
• ditemukan

在 中文 中使用 在发现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当地风险评估提示的其他情形”。WHO建议在发现后48小时内报告疑似和确诊的COVID-19感染病例。
Situasi lain seperti yang ditunjukkan oleh penilaian risiko lokal". WHO merekomendasikan pelaporan kasus yang mungkin atau terkonfirmasi COVID-19 dalam waktu 48 jam setelah identifikasi.

在首次发现一颗围绕非太阳恒星运行的行星25年之后，天文学家比以往任何时候都更接近于找到答案。
Dan hampir 25 tahun setelah penemuan pertama planet yang mengorbit bintang yang bukan matahari, para astronom lebih dekat dari sebelumnya untuk mengetahuinya.

马克·道森（国际畅销书作家和企业家）在发现时间在每年发表一万字：.
Mark Dawson( penulis buku laris internasional dan pengusaha) pada menemukan waktu untuk menerbitkan satu juta kata dalam setahun.

月亮在巨蟹座或天蝎座，大量的精力投入在发现，体验和消化情绪上。
Dengan Bulan dalam Kanser atau Scorpio, sejumlah besar tenaga dilaburkan dalam menemui, mengalami, dan mencerna emosi.

但是，他们很快就解释说：“[是否]这个因素是否在这些发现中起作用？尚待探索。
Namun, mereka cepat menjelaskan bahwa apakah faktor ini berperan dalam temuan ini belum dieksplorasi.

它也水解的蛋白质，如在发现毛发的可能堵塞水管。
Ini juga menghidrolisis protein seperti yang ditemukan di rambut yang dapat menghalangi pipa air.

在我们发现的令人兴奋的新功能中新型液体冷却系统小米在机身内部引入：与以前的型号不同，这次CPU不会被冷却，但耗散电路将分布在所有硬件组件上。
Di antara fitur baru yang menarik kami temukan sistem pendingin cairan baru yang diperkenalkan Xiaomi di dalam tubuh: tidak seperti model sebelumnya, kali ini CPU tidak akan didinginkan secara eksklusif tetapi sirkuit pembuang akan didistribusikan pada semua komponen perangkat keras.

格拉迪斯彻表示，美国海军对“未知空中现象”(uap)的开放和透明，在很大程度上是为了鼓励受训人员报告他们在机场发现的“入侵”，这将威胁飞行员的安全。
Gradisher mengatakan, transparansi Angkatan Laut tentang fenomena udara tak dikenal atau unidentified aerial phenomena( UAP) ini sebagian besar dilakukan untuk mendorong peserta pelatihan untuk melaporkan" serangan" yang mereka temukan saat terbang, yang mengancam keselamatan pilot.

四持久的价值体现在我们发现，社区，尊重和服务，你会发现一个素质教育，帮助您实现您的个人和职业目标为在全球市场。
Diwujudkan dalam empat nilai abadi kami penemuan, masyarakat, hormat dan layanan, Anda akan menemukan sebuah pendidikan karakter-bangunan yang membantu Anda mencapai tujuan pribadi dan profesional Anda untuk digunakan dalam pasar global.

在发现的一个月内，对哈勃望远镜拍摄的图像进行分析表明，P/2010A2是由最近小行星之间的正面碰撞产生的。
Selama bulan penemuan, analisis foto yang diambil oleh teleskop Hubble menunjukkan bahwa P/ 2010 A2 dihasilkan oleh tabrakan yang terjadi di antara asteroid.

然而，1980年代和1990年代在阿拜多斯的继续发掘，2012年在西奈发现的题字“Iry-Hor”证实了他的存在。
Namun, penggalian terus berlanjut di Abydos pada tahun 1980- an dan 1990- an dan penemuan pada tahun 2012 dari sebuah prasasti Iry-Hor di Semenanjung Sinai menegaskan keberadaannya.

探索粒子物理学的历史、理论与试验如何揭示物质的结构，并观看在发现和挑战长期传统背景下的大型强子对撞机(LHC)。
Temukan sejarah fisika partikel, bagaimana teori dan eksperimen menguak struktur benda, dan melihat Large Hadron Collider( LHC) dalam konteks tradisi lama penemuan dan tantangan.

不论是什么问题，是自然灾害还是首席执行官丑闻，Mediaportal都将在它发现后尽快向您提供此信息，包括何时、何地以及谁在您的日程中触发了这一变动的背景。
Apa pun masalahnya, dari bencana alam hingga skandal CEO, Mediaportal akan menyampaikan informasi ini kepada Anda secepat ia menemukannya- dengan konteks di mana, kapan, dan siapa yang memicu perubahan ini dalam agenda Anda.

在这些发现公布后，联合国安理会的几个国家--包括美国、英国、法国和瑞典--呼吁缅甸的军事领导人负起责任。
Setelah merilis temuan-temuan itu, beberapa negara di Dewan Keamanan PBB- termasuk AS, Inggris, Prancis, dan Swedia- menyerukan agar para pemimpin militer Myanmar dimintai pertanggungjawaban.

在发现这些解决方案，化学工程师与其他专业专家紧密合作，并考虑到相关的经济，社会，环境和伦理方面的问题。
Dalam mencari solusi ini, insinyur kimia bekerja sama dengan para ahli dari spesialisasi lain, dengan mempertimbangkan aspek ekonomi, sosial, lingkungan dan etika terkait.

许多企业和政府机构已经受益于我们在发现的最好的领导方式可开发经验-然后把他们所实践的经验教训。
Banyak perusahaan dan instansi pemerintah mendapat keuntungan dari pengalaman kami dalam menemukan cara terbaik bahwa pemimpin dapat dikembangkan- dan kemudian meletakkan apa yang telah mereka pelajari ke dalam praktek.

用户在发现和了解事物的时候，会希望得到平滑的体验，他们通常会根据一到两组搜索结果的质量，对网站的价值做出快速判断。
Pengguna akan mengharapkan pengalaman yang lancar dalam menemukan dan mempelajari berbagai hal dan mereka biasanya melakukan penilaian cepat terhadap sebuah situs berdasarkan kualitas hasil satu atau dua buah pencarian.

在发现这一点后，海伦伯格决定角色的名字仍须包含“海绵”（Sponge），这样观众就不会将角色误认为是“奶酪”。
Setelah menemukan hal ini, Hillenburg memutuskan bahwa nama karakter yang diberikan masih harus mengandung" Sponge" sehingga pemirsa tidak akan kesalahan karakter" Man Cheese.".

在发现问题和找到解决方法之后，就是最后一步--评估工作结果，将你的成功经验或者失败经验传播出去，这样其他人就可以从你的努力中有所收获。
Langkah terakhir- setelah melihat masalah dan menemukan suatu pendekatan- adalah untuk mengukur hasil dari kerja kalian dan membagi kesuksesan dan ketidakberhasilan sehingga orang lain dapat belajar dari usaha-usaha kalian.

在发现在中国船只上缴获的毒品是臭名昭著的贩毒集团领导人NawKhar的追随者种植后，泰国、老挝政府,缅甸和中国成立了一个联合特遣部队来逮捕罪犯。
Setelah diketahui bahwa obat-obatan yang disita di kapal-kapal Cina telah ditanam oleh antek pemimpin kartel narkoba terkenal bernama Naw Khar, pemerintah Thailand, Laos, Myanmar dan Cina meluncurkan satuan tugas bersama untuk menangkap penjahat.