在 中文 中使用 在四年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
現在四年那上市銷售第一種模式推廣這種平臺的小革命電腦創建新興市場,許多人現在認為觸發器之一第三次工業革命.
Sekarang empat tahun yang pergi ke atas jualan yang model pertama Revolusi komputer kecil yang dipopularkan jenis platform ini mewujudkan satu pasaran baru muncul, salah satu pencetus daripada apa yang sekarang ramai anggap di Revolusi industri yang ketiga.全日制学生通常每学期修12至18个学分以保证在四年内完成学业，而在职学生在学校允许的情况向则可能需要五到八年。
Sementara mahasiswa penuh waktu biasanya mengambil 12 hingga 18 sks per semester untuk menjamin mereka dapat menyelesaikan program sarjana mereka dalam waktu empat tahun yang telah ditentukan, para mahasiswa paruh waktu dapat menghabiskan waktu dari lima hingga delapan Trinity是世界上唯一一所为所有本科学生提供个人导师的大学之一-一名专职教师，可以在整个四年制学位课程中提供学术，个人和专业指导。
Trinity adalah salah satu dari satu-satunya universitas di dunia yang memberikan Tutor pribadi kepada semua mahasiswa sarjana- anggota fakultas yang berdedikasi yang dapat menawarkan bimbingan akademik, pribadi, dan profesional sepanjang program gelar empat tahun.尽管俄罗斯多次否认指控，但施密德的报告发现了“系统操纵反兴奋剂规定和制度”的证据，证实俄罗斯政府在近四年前冬奥会前后曾参与服药事件。
Meskipun diulang ulang bantahan Rusia, laporan Schmid telah menemukan bukti manipulasi sistem peraturan dan sistem anti-doping yang mendukung dugaan sebelumnya keterlibatan pemerintah dalam kecurangan menjelang dan selama Olimpiade Musim Dingin hampir empat tahun yang lalu.尽管马耳他在通过投资取得公民资格方面是一个相当新生的国家，但在四年多一点的时间里，它培育了被认为是全球领先的投资移民方案之一。
Walaupun benar-benar menjadi peserta pemula 非传统能源资源的增长--特别是“页岩革命”让美国产量在短短四年之内几乎翻倍，达到每天一千万桶--让沙特领衔的石油卡特尔欧佩克对市场价格的影响力有所下降。
Melalui kemajuan sumber-sumber energi non-tradisional- terutama revolusi shale yang hampir melipatgandakan produksi di AS hingga 10 juta barel per hari, hanya dalam empat tahun- berkurang pengaruh kartel minyak OPEC yang dipimpin Arab Saudi terhadap harga minyak.据他介绍，在过去四年中，APBN实际上支持了经济增长，并产生了降低贫困率的效果，现在已从2014年3月的11.25％下降到2018年3月的仅一位数9.82％。
Menurutnya, dalam empat tahun terakhir, APBN justru mendukung pertumbuhan ekonomi dan berdampak menurunkan tingkat kemiskinan yang kini turun dari 11,25% pada Maret 2014 menjadi hanya satu digit sebesar 9,82% pada Maret 2018.他最近的职位包括运营Symantec的消费事业部和SMB服务部，在四年内将这个新兴业务的收入增加了三倍，并获得了4个“客户服务史蒂夫奖”。
Peran terbarunya mencakup menjalankan divisi konsumen dan layanan SMB Symantec, meningkatkan pendapatan bisnis yang masih muda ini tiga kali lipat dalam empat tahun, dan memenangkan 4 Penghargaan Layanan Pelanggan, Stevie Award.为了资助日益增加的公共债务，王国在过去四年已经从储备中撤出了大约2500亿美元，将其减少到了4900亿美元。
Untuk membiayai hutang publik yang meningkat, kerajaan tersebut telah menarik sekitar US$ 250 miliar dari cadangan selama empat tahun terakhir, sehingga menguranginya menjadi US$ 490 miliar.当LeiJun和BinLin在四年前来找我时，有机会帮助一个年轻的摇滚明星创业公司成为一个全球性的球员，我开始了最伟大和最具挑战性的冒险我生命中的。
Ketika Lei Jun dan Bin Lin mendatangiku hampir 4 tahun lalu dengan kesempatan membantu startup muda rockstar agar jadi pemain global, aku pun memulai petualangan terbesar dan paling menantang dalam hidupku.该计划在四年内完成典型，虽然学生可以通过采取夏季会议和/或冬季休会课程，并寻求信贷作为一个本科生一些商业课程，在较短的时间完成该计划。
Program ini biasanya selesai dalam empat tahun, meskipun siswa dapat menyelesaikan program 在未来四年内，学院继续工作，通过这项行动计划进一步成熟的组织结构，发展为机构效力的使命驱动的计划，和以成果为导向的学术评估计划。
Selama empat tahun ke depan, College terus bekerja melalui rencana aksi ini jatuh tempo lebih lanjut struktur organisasi, mengembangkan rencana misi didorong untuk efektivitas kelembagaan, dan rencana penilaian akademik yang berorientasi hasil.根据ADNewswire的报告，在未来四年中，全球电子商务预计将达到5万亿美元左右，这导致许多零售商将投资从实体店面转移到网上商店。
Dalam empat tahun mendatang, e-commerce global diperkirakan akan mencapai sekitar$ 5 triliun, seperti yang dilaporkan oleh Statista, menyebabkan banyak pengecer memindahkan investasi dari etalase ke toko online.但是现在，三星GalaxyS10Plus在过去四年中首次推出Edge/Plus变体时，我们从GalaxyS手机系列中看到了最大的变化。
Namun sekarang, Samsung Galaxy S10 Plus memberikan perubahan terbesar yang kita lihat dari seri telepon Galaxy S dalam empat tahun terakhir, ketika varian Edge/ Plus pertama kali diluncurkan.根据ADNewswire的报告，在未来四年中，全球电子商务预计将达到5万亿美元左右，这导致许多零售商将投资从实体店面转移到网上商店。
Dalam empat tahun mendatang, e-commerce global diperkirakan akan mencapai sekitar USD5 triliun, sehingga menyebabkan banyak pengecer memindahkan investasi dari etalase ke toko online.学生们可以选择在四年内完成他们的学位，有两个Co-op带薪实习的潜力或五年的潜力，及时建立三个Co-op带薪实习。
Siswa dapat memilih untuk menyelesaikan gelar mereka dalam empat tahun, dengan potensi dua co-ops, atau lima 该资料片记录了在战后四年多，滞留在慕尼黑的流离失所者把自己的物品打包并登上飞机动身前往美国的情形。
Dalam rekaman ini, yang difilmkan lebih dari empat tahun setelah perang, para pengungsi di Munich mengemasi barang-barang mereka dan menaiki pesawat AS untuk pergi ke Amerika Serikat.早在四年多前，索尼在某些Android设备上就已经供应了此功能，但有一个问题：设备列表仅限于索尼的多少款手机。
Sony membuat fitur ini tersedia pada perangkat Android tertentu lebih dari empat tahun yang lalu, tetapi ada yang menarik: daftar perangkat hanya terbatas pada beberapa ponsel Sony.温格在过去四年中曾经七次赢得足总杯纪录，其中包括三次，但这是他21年来第一次没有进入第四轮，他第二次输给了一个较低的联赛俱乐部。
Wenger telah memenangkan Piala FA tujuh kali, termasuk tiga dalam empat tahun terakhir, tapi ini adalah pertama kalinya dia gagal mencapai putaran 他将在1月20上任，与众议院和参议院的共和党多数人共事，这意味着共和党将决定国家的政策议程，并控制最高法院的任命在未来四年。
Dia akan memasuki kantor pada Jan. 20 dengan mayoritas Republik di DPR dan Senat, yang berarti Partai Republik akan mendikte agenda kebijakan negara tersebut dan mengendalikan penunjukan Mahkamah Agung untuk empat tahun ke depan.
