四十年 - 翻译成印度尼西亚

• empat puluh tahun
• 40 tahun
• empat dekade
• empat dekad
• empat dasawarsa

在 中文 中使用 四十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

經過四十年，這本書已經燃起了大火，大學物理挫傷。
Setelah empat dekade, buku ini telah menghidupkan kembali api yang kuliah fisika dibasahi.

四十年来，经济合作在越老关系中一直占有头等重要地位，以利成为推动两国其他领域合作关系发展的动力。
Dalam waktu 40 tahun ini, kerjasama ekonomi selalu menduduki posisi penting primer atas dengan keinginan menjadi tenaga pendorong bagi perkembangan hubungan-hubungan kerjasama yang lain.

此外，大多數四十年花費在沙漠中通過了在附近的Cades，使以色列人不再是游牧人。
Selain itu, sebagian besar empat puluh tahun yang dihabiskan di padang gurun disahkan di lingkungan Cades, sehingga Israel tidak lagi menjadi orang nomaden.

四十年后，另一个研究小组返回该岛，并使用相同的方法和相同的位置重复研究。
Empat dekade kemudian, tim peneliti lain kembali ke pulau itu dan mengulangi penelitian dengan menggunakan metode yang identik dan lokasi yang sama.

四十年前的住事他为什么至今都下敢说出来？?
Kejadian yang sudah lewat 40 tahun lalu, mengapa dia tidak berani mengatakannya?

又问：‘是四十年？'他说：‘我不敢断定'。
Mereka bertanya lagi: 40 tahun? dia menjawab: Aku enggan.

经过四十年，这本书已经燃起了大火，大学物理挫伤。
Setelah empat dekade, buku ini telah menghidupkan kembali api yang kuliah fisika dibasahi.

四十年前，我在這裡建立了教會，她最終成為我們今天出席的這間教會。
Saya memulai sebuah gereja di sini empat puluh tahun yang lalu, yang akhirnya menjadi gereja kita ini pada hari ini.

大成一直致力于机床行业周边的四十年，并已开发出各种应用连同其客户。
TA CHEN telah mendedikasikan untuk industri alat mesin untuk sekitar empat dekade, dan telah mengembangkan berbagai macam aplikasi bersama-sama dengan pelanggan.

凡杀害与穆斯林为善的人，将无法闻到天堂之芬芳，即使芬芳之气散发四十年也一样。
Barangsiapa membunuh non muslim, maka dia tidak akan bisa mencium aroma surga, meskipun aromanya dapat ditemui dari jarak perjalanan 40 tahun.

阿布·安纳德说：“我不知道他说的是四十，是指四十天、四十个月还是四十年。
Abu Nadlr berkata; Aku tidak tahu apakah yang di maksud empat puluh hari atau empat puluh bulan atau empat puluh tahun.

但是，四十年后，由于种种原因，包括基础设施落后和经济困难，该举动未能得以实施。
Tetapi empat dekade kemudian, langkah itu tidak dapat dilaksanakan dengan berbagai alasan, termasuk infrastruktur yang buruk dan kesulitan ekonomi.

我又问：“这两座清真寺相隔多久？”使者说：“四十年。
Saya berkata: Berapa tahun jarak dibangunnya antara kedua masjid tersebut?, beliau menjawab: 40 tahun.

在他洒下第一滴血后差不多四十年，西尔维斯特史泰龙作为有史以来最伟大的动作英雄之一，约翰兰博回归。
Hampir empat dekade setelah ia mengambil darah pertama, Sylvester Stallone kembali sebagai salah satu pahlawan aksi terbesar sepanjang masa, John Rambo.

自创立四十年前，席勒国际大学编制了领导，政府和服务于国家的无数角色的男性和女性。
Sejak didirikan empat dekade yang lalu, Schiller International University telah menyiapkan laki-laki dan perempuan untuk peran kepemimpinan, pemerinta.

盡管存在其他數據庫技術，但用於管理數據庫的這種標準查詢語言在過去四十年一直處於主導地位。
Terlepas dari keberadaan teknologi basis data lainnya, bahasa kueri standar ini untuk mengelola basis data telah memerintah selama empat dekade terakhir.

我们都知道，老宅的楼上还有一间卧室，四十年了无人得以一见，现在将不得不强行把它打开。
Kamu mengetahui ada satu ruangan di lantai atas yang seorangpun pernah melihatnya selama empat puluh tahun, dan harus dibuka secara paksa.

达卡-四十年来，纺织业让孟加拉国经济变得强大，比其他任何行业提供的工作岗位都要多。
DHAKA- Selama empat dekade, industri garmen telah menghidupkan ekonomi Bangladesh dan mempekerjakan lebih banyak orang dibandingkan sektor-sektor lainnya.

四十年前，你可以掛一張廣告，說"今晚七點有查經班在此相聚"。
Empat puluh tahun yang lalu Anda bisa memasang tulisan di luar sana yang mengatakan, Studi Alkitab di sini pukul 7: 00 malam.

我的评论可能有点偏见因为我来过这个海滩四十年现在和我孩子在这里已采取了15年以上。
Rumahku mungkin subjektif karena saya telah datang ke pantai ini untuk empat puluh tahun sekarang dan telah membawa anak-anak saya di sini untuk lebih dari 15 tahun..