在 中文 中使用 在学习期间 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
全世界的雇主都非常尊重你，因为他们知道你在学习期间接受了什么样的教育，这让他们愿意雇用你，并相信你有重大的责任。
Pengusaha di seluruh dunia memandang Anda dengan rasa hormat tertinggi karena mereka menyadari kualitas pendidikan apa yang telah Anda tawarkan selama studi Anda yang membuat mereka siap untuk mempekerjakan Anda dan memercayai Anda tanggung jawab besar.在学习期间，您将通过在研究密集型学术环境中以学生为中心的教学和学习活动，获得在全球医疗保健和研究背景下工作所需的知识和技能。
Selama studi Anda, Anda akan memperoleh pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan untuk bekerja dalam konteks perawatan kesehatan dan penelitian global, melalui kegiatan pengajaran dan pembelajaran yang berpusat pada siswa di lingkungan akademik yang intensif penelitian.在Hult学习期间，学生将接受指导，制定个性化求职，高风险面试准备以及开展个人品牌和薪资谈判的研讨会。
Saat belajar di Hult, siswa akan menerima pelatihan dalam menyusun pencarian pekerjaan yang dipersonalisasi, persiapan wawancara berisiko tinggi, dan lokakarya untuk mengembangkan merek pribadi dan negosiasi gaji.在学习期间，学生获得丰富的通信，信息技术和业务基础，成功开发了营销活动和网络通讯全面的政策和战略。
Selama studi mereka, siswa memperoleh komunikasi yang luas, teknologi informasi dan pondasi bisnis untuk berhasil mengembangkan kebijakan yang komprehensif dan strategi untuk kampanye pemasaran dan komunikasi Web.在Hult学习期间，学生将接受辅导，帮助他们制定个性化的求职计划，高风险的面试准备以及开发个人品牌和薪酬谈判的研讨会。
Saat belajar di Hult, siswa akan menerima pelatihan dalam menyusun pencarian pekerjaan yang dipersonalisasi, persiapan wawancara berisiko tinggi, dan lokakarya untuk mengembangkan merek pribadi dan negosiasi gaji.在学习期间，您将有机会提高和提高您的社交和软技能，例如，通过项目工作，在讲座期间，同时进行书面工作和团队合作。
Selama studi Anda, Anda akan memiliki kesempatan untuk memperbaiki dan meningkatkan keterampilan sosial dan lunak Anda, misalnya melalui pekerjaan proyek, 在学习期间正确选择其他课程的同时，学生可以逐步专注并专注于任何相关理论领域的进一步（硕士）学习或获得技…[+].
Dengan benar memilih kursus lain selama studi ini, siswa secara bertahap dapat memasangkan dan memusatkan perhatian pada 我们为学生提供定期的就业活动，包括咨询研讨会，行业网络，演讲嘉宾和职业博览会，以及在他们学习期间和毕业后3年的职业建议。
Kami memberi siswa kami kesempatan kerja secara rutin, termasuk lokakarya saran, jaringan industri, pembicara tamu dan pameran karir, serta saran karir selama studi mereka dan 都柏林城市大学的课程为学生提供在学习期间获得工作经验的机会，其中包括在健康科学和教育领域的专业实习以及出国留学的机会。
Program-program di DCU menawarkan para mahasiswa kesempatan untuk pengalaman kerja selama masa studi mereka yang mencakup penempatan profesional dalam ilmu kesehatan dan pendidikan serta kesempatan belajar di luar negeri.这不仅使我们能够在学习期间为学生提供真正的英国文化体验而不会分心，还为他们提供了轻松前往英格兰首都的机会。
Ini tidak hanya memungkinkan kami untuk menawarkan kepada siswa pengalaman budaya Inggris sejati tanpa gangguan selama masa studi mereka, tetapi juga memberikan kesempatan bagi mereka untuk melakukan perjalanan dengan mudah ke ibukota Inggris.毕业生的99.61％被使用-它是拉脱维亚大学中就业率最高，此外，超过80％的大学生是在学习期间的工作。
Dari lulusan bekerja- itu adalah tingkat kerja tertinggi di antara universitas Latvia, lebih jauh lagi, lebih dari 80% mahasiswa bekerja selama masa studi mereka.IMT学校博士毕业生将能够利用他们在学习期间获得的技能来识别和解决复杂问题，在接近这些问题时选择最适合的方法或工具，甚至在其主要研究领域之外的学科中。
Lulusan PhD Sekolah IMT akan dapat menggunakan keterampilan yang mereka peroleh selama studi mereka untuk mengenali dan menyelesaikan masalah yang rumit, untuk memilih metode atau instrumen yang paling tepat untuk digunakan ketika mendekati masalah ini, bahkan dalam disiplin ilmu di luar bidang penelitian utama mereka.在学习期间，您将可以使用26个现场工作室，一个特殊效果的大型绿屏工作室和属于欧洲最大的工作室（专门提供历史家具，服装，武器和盔甲）。
Selama studi Anda, Anda akan memiliki akses ke 26 studio di tempat, studio layar hijau besar untuk efek khusus dan rumah prop yang merupakan yang terbesar dari jenisnya di Eropa( mengkhususkan diri dalam furnitur, kostum, senjata, dan baju besi bersejarah).在学习期间，您将获得分析发展问题和全球和地方变化过程的能力，并考虑社会科学和经济学的理论进行讨论，并将其作为项目重点研究单元的一部分应用于实践中。
Selama studi Anda, Anda akan mendapatkan kemampuan untuk menganalisis masalah-masalah pembangunan dan proses perubahan global dan lokal, untuk mendiskusikannya dengan mempertimbangkan teori-teori dari ilmu sosial dan ekonomi, dan menerapkannya dalam praktik sebagai bagian dari proyek yang difokuskan pada unit IMT学院博士毕业生将能够利用他们在学习期间获得的技能来识别和解决复杂问题，选择最合适的方法或工具，以便在处理这些问题时使用，即使是在其主要研究领域之外的学科。
Lulusan PhD Sekolah IMT akan dapat menggunakan keterampilan yang mereka peroleh selama studi mereka untuk mengenali dan menyelesaikan masalah yang rumit, untuk memilih metode atau instrumen yang paling tepat untuk digunakan ketika mendekati masalah ini, bahkan dalam disiplin ilmu di luar bidang penelitian utama mereka.由于能力的学生在学习期间获得和深化的范围很广，我们的毕业生普遍重视专家参与国家管理和外交，欧洲和国际机构，跨国公司和非政府组织，媒体，智库，政党和学术界。
Berkat lingkup yang luas dari kompetensi siswa memperoleh dan memperdalam selama masa studi mereka, lulusan kami menjadi sangat dihargai ahli dalam pemerintahan nasional dan diplomasi, lembaga-lembaga Eropa dan internasional, perusahaan transnasional dan LSM, media, think-tank, partai politik, dan akademisi.在学习期间，学生可以选择转学到国外的其他SIU校区，不仅可以学习课程科目，还可以熟悉几个不同国家的语言，社会，经济和政治条件以及商业实践。
Selama masa studi mereka, siswa memiliki pilihan untuk pindah ke salah satu kampus SIU lain di luar negeri, tidak hanya mempelajari mata pelajaran saja, tetapi juga menjadi fasih dengan kondisi linguistik, sosial, ekonomi dan politik dan praktik bisnis dari beberapa negara yang berbeda.在学习期间，学生将有机会参与资助的研究项目，与他们的顾问和其他同学共同撰写论文，在国际会议上发表他们的贡献，参与研究提案的撰写，准备科学报告，使用模拟软件，进行实验室实验，参加培训学校，参加研讨会等。
Selama studi mereka, siswa akan memiliki kesempatan untuk bekerja pada proyek-proyek penelitian yang didanai, makalah penulis bersama dengan penasihat mereka dan teman sekelas lainnya, menyajikan kontribusi mereka di konferensi internasional, berpartisipasi dalam penulisan proposal penelitian, menyiapkan laporan ilmiah, menggunakan simulasi perangkat lunak, melakukan eksperimen laboratorium, menghadiri sekolah pelatihan, berpartisipasi dalam lokakarya, dll.在学习期间，学生将有机会参与资助的研究项目，共同作者的论文与他们的顾问和其他类的队友，展示他们的贡献在国际会议，参与写了研究方案，编制科学报告，使用模拟软件，进行实验室实验中，参加培训学校，参加专题研讨会等。
Selama studi mereka, siswa akan memiliki kesempatan untuk bekerja pada proyek-proyek penelitian yang didanai, makalah penulis bersama dengan penasihat mereka dan teman sekelas lainnya, menyajikan kontribusi mereka di konferensi internasional, berpartisipasi dalam penulisan proposal penelitian, menyiapkan laporan ilmiah, menggunakan simulasi perangkat lunak, melakukan eksperimen laboratorium, menghadiri sekolah pelatihan, berpartisipasi dalam lokakarya, dll.你在学习期间有什么难忘的经历？?
Apakah ada pengalaman unik yang tidak terlupakan selama mengajar?
