在很多方面 - 翻译成印度尼西亚

• dalam banyak hal
• dalam banyak cara
• dalam banyak aspek

在 中文 中使用 在很多方面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們認為女人的身體在很多方面與男人的身體相反，女人的身體和情感也都很弱。
Mereka berpikir bahwa tubuh wanita dalam banyak hal bertolak belakang dengan tubuh pria dan bahwa wanita secara fisik dan emosional juga lebih lemah.

丹麦和瑞典在很多方面都很相似，但是在寿命趋势上却大相径庭。
Denmark dan Sweden adalah sama dalam banyak cara, namun trend jangka hayat ini sangat berbeza.

Foldit和Netflix的奖金在很多方面不同，但它们都涉及到对大于产生容易检查解决方案的开放式电话。
Foldit dan hadiah Netflix berbeda dalam banyak hal, tapi mereka berdua melibatkan panggilan terbuka untuk solusi yang lebih mudah untuk memeriksa dari menghasilkan.

這證明，在1.2億年前，它們和現代鳥在很多方面沒有什麽區別，同樣在空中飛行。
Ini membuktikan bahwa 120 juta tahun lalu, terdapat burung-burung yang dalam banyak aspek tidak berbeda dengan burung modern.

在很多方面，高级男人确实来自另一个星球-来自完全不同的地球。
Dalam banyak cara, lelaki kanan benar-benar datang dari planet lain-dari bumi yang sama sekali berbeza.

他们认为女性的身体在很多方面与男性的相反，而且女性在身体和情感上也较弱。
Mereka berpikir bahwa tubuh wanita dalam banyak hal bertolak belakang dengan tubuh pria dan bahwa wanita secara fisik dan emosional juga lebih lemah.

年前，世界顶尖的科学家已经很好地阐述了这个说法，但是在很多方面，我们并没有听从他们的警告。
Resep ini diartikulasikan dengan baik oleh para ilmuwan terkemuka dunia 25 tahun yang lalu, namun dalam banyak aspek, umat manusia tidak menghiraukan peringatan tersebut.

在很多方面，我都受益於高度自尊和自信。
Dalam banyak cara, saya mendapat manfaat daripada identiti harga diri yang tinggi dan keyakinan diri.

我倾向于自己去做每一件事情，在某些方面这可能是好的，但在很多方面它是负面的。
Saya memiliki kecenderungan untuk mencoba melakukan sendiri segala sesuatu dan dalam beberapa hal itu baik dan dalam banyak hal itu buruk.

美国的大学系统是众所周知的，其在很多方面的灵活性。
Sistem universitas dari Amerika Serikat yang terkenal karena fleksibilitas dalam banyak aspek.

这是一次特殊的旅程，因为俱乐部在很多方面都有所发展。
Perjalanan saya terasa spesial karena klub telah berkembang dalam banyak cara.

经过仔细考虑，我们的工程师和产品负责人得出结论，这个问题的答案在很多方面都是否定的。
Setelah mempertimbangkan dengan cermat, para pemimpin Teknik dan Produk kami menyimpulkan jawaban atas pertanyaan ini dalam banyak hal adalah tidak.

该通知是优雅和美丽，当然不显眼，并且可以在很多方面呈现。
Pemberitahuan yang elegan dan indah, tentu saja tidak mengganggu dan dapat disajikan dalam banyak cara.

Foldit和Netflix獎在很多方面都有所不同，但它們都涉及開放式調用解決方案，這些解決方案比生成更容易檢查。
Foldit dan hadiah Netflix berbeda dalam banyak hal, tapi mereka berdua melibatkan panggilan terbuka untuk solusi yang lebih mudah untuk memeriksa dari menghasilkan.

你一直支持这个项目在很多方面，往往在方式，你甚至不知道。
Anda telah mendukung proyek ini dalam banyak cara, sering kali dengan cara-cara yang bahkan tidak Anda ketahui.

在很多方面，我们的大胆想象有助于推进可能性的界限。
Dari banyak segi, keberanian kita untuk berimajinasi membantu untuk mendorong batas-batas kemungkinan.

Cookie的用处体现在很多方面，例如保存您的地区和语言偏好以及用于收集非个人数据。
Cookie membantu kami dalam berbagai cara, misalnya, dengan menyimpan pilihan kawasan dan bahasa Anda serta untuk tujuan mengumpulkan data non-pribadi.

Cloudflare在很多方面都是一項出色的服務，對於…的業主來說.
Cloudflare adalah layanan yang sangat baik dalam banyak hal, dan bagi pemilik.

当然，我们在很多方面依然可以获得提升，作为一支球队，我们也必须一同成长。
Pastinya, masih ada banyak hal yang bisa kita tingkatkan dan kita masih harus tumbuh sebagai tim.

主校区的部门最终负责您，但我们的研究生学习办公室可以在很多方面为您提供帮助。
Jurusan di kampus utama pada akhirnya bertanggung jawab untuk Anda, tetapi kantor studi pascasarjana kami dapat membantu Anda di banyak bidang.